Đặt câu với từ "radio fix"
1. Radio or radio-navigation antenna
Antennes radio ou de radionavigation
2. Radio wave absorption material and radio wave absorber
Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques
3. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units
Appareils d'applications radio, à savoir unités de radiophares, radiogoniomètres, radars, unités de navigation LORAN
4. The radio quality acquisition means acquires radio quality information indicating radio quality for each of the mobile stations.
Le moyen d'acquisition de qualité radio acquiert des informations de qualité radio indiquant la qualité radio pour chacune des stations mobiles.
5. — Radio altimeter;
— Radio altimètre,
6. Radio altimeters
Radioaltimètre
7. You want to fix yourself a plate, Ace?
Tu veux te préparer une assiette, Ace?
8. (2) Radio altimeter
2) Radio-altimètre
9. Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.
Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne.
10. My dad's been trying to fix the carburetor forever.
Mon père essaie de réparer le carburateur depuis toujours.
11. Mobile radio terminals communicate over a radio interface with the first base station.
Les terminaux radio mobiles communiquent avec la première station de base via une interface radio.
12. sharing passive or active infrastructure which relies on radio spectrum or radio spectrum;
partager des infrastructures passives ou actives qui dépendent du spectre radioélectrique ou partager le spectre radioélectrique;
13. * Fix display problems with nVidia, SiS and Kyro graphic adapters.
* Correction des problèmes d'affichage avec les cartes graphiques nVidia, SiS et Kyro.
14. Low-cost radio altimeter
Radio-altimetre de faible cout
15. with ACPI disabled, if disabling it helps fix the problem.
avec l'ACPI désactivé, si cette désactivation corrige le problème.
16. The radio part (1) transmits/receives data to/from another device by radio waves.
La partie radio (1) transmet/reçoit des données vers/depuis un autre dispositif par ondes radioélectriques.
17. Radio The radio legislation is the same as the law dealing with television advertising.
Radio La législation relative à la radio est la même que celle qui régit la publicité à la télévision.
18. VHF omnidirectional radio range (VOR)
Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)
19. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.
La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.
20. Fix of wrong alphanumerical sorting of custom fields (facets) in ideas.
Tri alphanumérique des champs optionnels (facettes) dans les idées.
21. Radio alarm (pager)- if fitted
Alarme radio (appel par radio), si le système en est pourvu
22. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO
Communications. Poste radio air-sol-air
23. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications
Diffusion de programmes de télévision et radio, services de radiodiffusion, télévision par câbles, transmissions par câbles, transmission par satellite, agences de presse, agences d'informations (nouvelles), services de télécommunications
24. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries
Appareils ou pièces électriques nécessaires aux véhicules radiocommandés à savoir chargeurs, accumulateurs, radiocommandes, variateurs et batteries
25. Radio frequency amplifier noise reduction system
Système de réduction de bruit dans un amplificateur radiofréquence
26. Radio antenna comprising improved rigidifying means
Antenne radioelectrique comportant des moyens de rigidification améliorés
27. Magazines Versus Radio ■ Magazines get full attention and concentration from the reader; radio is often 'background' noise.
Les magazines par rapport à la radio ■ Les magazines obtiennent toute l'attention et la concentration du lecteur; la radio est souvent une sorte de bruit de fond.
28. The electronic device may have a cellular radio and a network radio for communicating with an alternative network.
Le dispositif électronique peut comporter une radio cellulaire et une radio en réseau servant à communiquer avec un réseau de substitution.
29. Method and arrangement in a radio base station for controlling the bitrate flow in a radio access network.
L'invention porte sur un procédé et un agencement dans une station de base radio pour réguler le débit binaire dans un réseau d'accès radio.
30. - to fix the general administrative expenses and procure supplies of any kind;
il fixe les dépenses générales d'administration ; effectue les approvisionnements de toute sorte;
31. Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television
Mise à disposition d'espaces publicitaires dans les médias, en particulier sur l'internet, via la téléphonie mobile, la radio, les supports imprimés et la télévision
32. the radio-actinological properties at source;
de la radio-actinologie à l’émergence;
33. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.
La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.
34. The invention addresses radio networking with broadcasting capability established by combining technologies for multiple access and radio networking.
L'invention concerne également une mise en réseau radio à capacité de diffusion établie par combinaison de technologies pour accès multiples et mise en réseau radio.
35. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic
Equipements de radiophonie et de navigation pour le trafic aérien et maritime
36. the radio-actinological properties at source
de la radio-actinologie à l
37. Radio alarm and/or identification system
Systeme radio d'identification et/ou d'alarme
38. Radio direction-finders and echo-sounders
Radiogoniomètre et sondeurs à écho
39. Electronic equipment for radio direction finders
Appareils électroniques pour radiogoniomètres
40. Communications of the WLAN radio may be aligned to the LTE radio using Notice of Absence (NoA) functionality.
Les communications de la radio WLAN peuvent être alignées sur la radio LTE en utilisant la fonctionnalité de notification d'absence (NoA).
41. The enemy of radio astronomy is the natural radio signals that we make on earth either deliberately or accidentally.
Les ennemis de la radioastronomie sont les signaux radio typiquement émis sur Terre, et ce, délibérément ou accidentellement.
42. Any accumulated ranging error will lead to a large displacement of the fix.
Les erreurs de distance accumulées conduiront à un déplacement important de la position.
43. This is an absolutely essential concept that we should fix in our minds.
C’est là un concept absolument essentiel qu’il nous convient de garder présent à l’esprit.
44. The site units are connected to remote radio transceivers in radio communication with a plurality of base stations (44).
Les unités d'installation sont reliées à des émetteurs-récepteurs radio éloignés qui se trouvent en communication radio avec plusieurs stations de base (44).
45. Yeah, well, we're out of radio range.
On est hors de portée radio.
46. Wireless radio device alignment tools and methods
Outils et procédés d'alignement de dispositif radio sans fil
47. We have found your abandoned radio transmitter
Nous avons trouvé votre émetteur
48. Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.
Fixer le disque en bois au manchon au moyen de bande adhésive placée en croix .
49. Member States shall fix the level of the premium per hectare, taking into account
Les États membres fixent le montant de la prime par hectare, en prenant en considération les éléments suivants
50. These levels determine the station's radio range.
Ces niveaux déterminent la portée de transmission des appareils.
51. Radio filter circuit and noise reducing method
Circuit de filtre radio et procede de reduction de bruit
52. 1.2.10. the radio-actinological properties at source;
1.2.10. de la radio-actinologie à l'émergence;
53. Radio Controlled Helicopter for professional aerial photography.
Hélicoptère de radio-contrôle destiné à la photographie aérienne professionnelle.
54. Electric alarm apparatus, including using radio links
Alarmes électriques, également celles utilisant des liaisons radio
55. Fix a minimum age for admission to employment, in line with internationally accepted standards;
De fixer un âge minimum d’admission à l’emploi, conformément aux normes internationalement acceptées;
56. Although earth observation and radio astronomy receive considerable EU funding, the radio spectrum available for these activities is under pressure.
Bien que l'UE finance sur une large échelle l'observation de la terre et la radioastronomie, des pressions s'exercent sur les bandes de fréquence allouées à ces activités.
57. The receiver is no longer tracking enough satellites for a 2D or 3D fix.
Le récepteur ne poursuit pas assez de satellites pour calculer un point de repère bidimensionnel ou tridimensionnel.
58. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]
[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]
59. Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals
Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio
60. Requirement of HF radio set for air contingents
Appareils de transmissions HF pour les équipages des aéronefs
61. Under the Army Nomenclature System, the abbreviation SCR initially designated "Set, Complete Radio", but was later misinterpreted as "Signal Corps Radio."
Dans la nomenclature militaire SCR voulait dire initialement « Set, Complete, Radio » (ensemble radio complet) mais a été graduellement mal interprété pour devenir « Signal Corps Radio ».
62. It has casting and tone problems, but it has all summer to fix them."
Il a des problèmes de distribution et de tonalité, mais il a tout l'été pour les régler. ».
63. Adaptive power control in a radio communications system
Regulation de puissance adaptative dans un systeme de radiocommunication
64. Reduction of spurious uncorrelation in fm radio noise
Réduction de non-corrélation factice dans un bruit radio fm
65. Low-cost radio access network enabling local switching
Reseau d'acces radio a faible cout permettant la commutation locale
66. Wireless radio access network control channel capacity management
Gestion de capacité de canal de commande de réseau d'accès radio sans fil
67. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes
Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire
68. Portable radio antenna satellite system, method and device
Systeme portable de communication par satellite a antennes radio, et procede et dispositif associes
69. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |
Ancien indicatif international d'appel radio | Type d'ALC |
70. Therefore these FIX mutants are alternatives as bypassing agents for treatment of FVIII inhibitor patients.
Par conséquent, les mutants FIX constituent une alternative à des agents de dérivation d'inhibiteurs pour traiter des patients à inhibiteurs FVIII.
71. To clear the trafficking error, manually sync the account and select Fix all trafficking errors.
Pour supprimer cette dernière, effectuez une synchronisation manuelle du compte, puis sélectionnez Corriger toutes les erreurs de trafficking.
72. Mobile radio equipment with a dosimeter and radiometer device
Dispositif radio mobile doté d'un dosimètre et radiomètre
73. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials
Unités de navigation de radio, récepteurs GPS, équipements de navigation GPS, antennes
74. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A
Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A
75. Fix the wooden or plastic disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.
Fixer le disque en bois ou en plastique au manchon au moyen de bande adhésive disposée en croix.
76. They are used by public safety organizations, Federal government agencies, aeronautical navigation licensees, amateur radio operators, international broadcasting stations, and General Radio Service (i.e. citizens band or CB radio) operators (see Canadian Table of Frequency Allocations [Footnote 9] ).
Ils sont utilisés par les organisations de sécurité publique, les organismes du gouvernement fédéral, les titulaires de licence de navigation aéronautique, les opérateurs radioamateurs, les stations de radiodiffusion internationales et les opérateurs du service radio général (voir le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquence [Renvoi 9] ).
77. If you’re experiencing problems with your Google Account billing information, see Fix payment and billing issues.
Si vous rencontrez des difficultés avec les informations de facturation de votre compte Google, consultez l'article Résoudre les problèmes de paiement et de facturation.
78. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A4.
Ces conducteurs “antennes radio” ne peuvent pas traverser la zone A4.
79. Loudspeakers, amplifiers, acoustic conduits, cabinets for loudspeakers, radio apparatus
Haut-parleurs, amplificateurs, conduits acoustiques, boîtiers de haut-parleurs, appareils de radio
80. An antenna for receiving a radio wave of a plurality of frequencies, excellent in gain, reliability, and productivity and a radio device comprising the same.
La présente invention concerne une antenne destinée à recevoir une onde radio d'une pluralité de fréquences, ayant d'excellents gain, fiabilité et productivité, ainsi qu'un dispositif radio comprenant ladite antenne.