1. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

2. The absolute radial location serves as a reference track to which that all radial positioning can be referenced.

L'emplacement radial absolu est utilisé en tant que piste de référence, à laquelle tout le positionnement radial peut être référencé.

3. Radial Shiploader (158850) The radial shiploader is essentially a conveyor belt system that can rotate on its axis.

Chargeur de navires à fonctionnement radial continu (158850) Ce produit est essentiellement un système de convoyeur à bande qui peut tourner sur son axe.

4. Contact force at the pantograph/catenary interface consists of a static and aerodynamic component.

La force de contact entre le pantographe et la caténaire résulte de deux composantes, statique et aérodynamique.

5. ▪ RADIAL DRILL with 1500 mm arm.

▪ MACHINE RADIALE À PERCER de 1500 mm de bras.

6. All steel fabric radial construction for agricultural tires

Construction radiale en tissu entièrement en acier pour pneumatiques agricoles

7. The elastomer provides the necessary radial support of the optical fiber and with the included voided microspheres, provides sufficient radial compliance under acoustic pressure.

Cet élastomère fournit le support radial nécessaire à la fibre optique et, avec les microsphères vides incluses, fournit suffisamment d'élasticité radiale sous pression acoustique pour permettre le bon fonctionnement de l'hydrophone.

8. This consists of radial fibers and extraorbital fatty lobules.

Celui-ci est composé de fibres radiaires et de lobules graisseux extraorbitaires.

9. Okay.Now, this is what you call a radial- arm drill press

On appelle ça une fraiseuse à bras articulé

10. Gear cutter with radial adjustability of square or rectangular stick blades

Tailleuse d'engrenages avec possibilité de réglage de lames carrées ou rectangulaires

11. Device at lateral heated ingot mould including adjustable radial torpedo points

Dispositif situé sur une lingotière à chauffage latéral comportant des points de torpille radiaux réglables

12. Apparatus, system, and method for casing hole formation in radial drilling operations

Appareil, système et procédé pour la formation de trous de tubage dans des opérations de forage radial

13. The radial flange includes a frustoconical surface adjacent the annular end face and a polygonal surface having radial projections extending from the corners preventing rotation following installation.

La collerette radiale comporte également une surface formée adjacente à la face d'extrémité annulaire et une surface polygonale comportant des projections radiales qui s'étendent à partir des coins, empêchant la rotation après l'installation.

14. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

15. The arrangement has a datum and the aerofoil has a radial span.

L'agencement possède un élément de référence et la surface portante a une envergure radiale.

16. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

17. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

18. Multiple radial fans in the air curtain ensure an even air distribution.

Les ventilateurs centrifuges produisent un flux équilibré.

19. Method and apparatus for determining radial shear velocity variation from dipole acoustic logging

Procédé et appareil de détermination d'une variation de vitesse de cisaillement radial à partir d'une diagraphie acoustique dipolaire

20. We were able to access an airlock on one of the radial arms.

On est entrés par le sas d'une des armes périphériques.

21. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

22. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

23. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

La force centrifuge fait que les substances les plus denses se séparent en des directions opposées.

24. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

25. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

26. In 1941 he designed the first Czech radial drilling machine, known as the VR8.

En 1941, Vincenc Makovský conçoit la première foreuse radiale tchèque, connue sous le nom de VR8.

27. Aerators used in aerobic fermentation tanks are radial tanks with an external electric motor.

Les aérateurs utilisés dans les réservoirs de fermentation aérobie sont de type radial avec moteur électrique placé à l’extérieur du réservoir.

28. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

29. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

30. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

31. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

32. The valve body has a cylindrical access channel with adjoining at least one radial keyway.

Le corps de soupape a un canal d'accès cylindrique avec au moins une rainure de clavette radiale adjacente.

33. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

34. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

35. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

36. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

37. The annular pebble-bed region comprises alternating radial layers of seed pebbles and blanket pebbles.

La région de lit de boules annulaire comprend des couches radiales alternées de boules de germe et de boules de couverture.

38. Aircraft with liquid-cooled piston engines (usually inline engines rather than radial) also require radiators.

Les avions avec moteur à pistons à refroidissement liquide (généralement des moteurs en ligne plutôt que radiaux) exigent également des radiateurs.

39. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

40. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

41. The grooves of the spacer rollers allow axial as well as radial clearance for the discs.

Les rainures des rouleaux espaceurs donnent aux disques un jeu axial et radial.

42. There was no relationship between pathogenicity and radial growth or aerial mycelium production on SPM.

Il n'y a pas de relation entre la pathogénicité et la croissance radiale ou la production de mycélium aérien sur le SPM.

43. The piezoelectric element flexes under the action of the radial acceleration when the tyre rotates.

Cet élément piézoélectrique fléchit sous l'effet de l'accélération radiale lorsque le pneu est en rotation.

44. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

45. Method, apparatus and network device for acquiring adjacent relation between network nodes

Procédé, appareil et dispositif de réseau d'acquisition de relation d'adjacence entre des noeuds de réseau

46. Radial fissure and explosive eruptions occurred, with some lava flows, along the NE-SW trend line fissure.

Une fissure radiale et des éruptions explosives se produisirent, avec quelques coulées de lave le long de la fissure orientée NW-SE.

47. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

48. Network element and method for providing access control for a cellular communication network

élément de réseau et procédé pour RÉALISER un contrôle d'accès pour un réseau de communication cellulaire

49. network-ready prêt à réseauter (adj.) network service provider SEE Internet access provider

VOIR jeu didactique (n.m.)

50. Radial pockets are formed in the actuator cam and extend inwardly of the periphery of the latter.

Des poches radiales sont formées dans la came actuatrice et s'étendent à l'intérieur de la périphérie de cette dernière.

51. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

52. A network access control method and device and a network access system are provided.

L'invention porte sur un procédé de commande d'accès à un réseau, sur un dispositif et sur un système d'accès à un réseau.

53. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

54. Accurately calculating location of a fault even on a branched, non-homogenous, radial electric power distribution system.

L'invention concerne le calcul précis de la position d'un défaut, même sur un système de distribution d'énergie électrique radial, non homogène et ramifié.

55. Network alphabetically Network by type Map search click within the boxes for regional information

Résau alphabétiquement Résau par type Recherche par carte cliquez dans les boîtes pour des informations régionales

56. This optional network allows you to place publicly accessible servers on a separate network.

Ce réseau optionnel vous permet de regrouper vos serveurs accessibles par le public sur un réseau séparé.

57. Method, network node and system for managing interfaces in a distributed radio access network

Procede, noeud de reseau et systeme de gestion d'interfaces dans un reseau d'acces radio reparti

58. Aerenchyma formed from the adjacent inner layer of the cortex by a series of cell divisions and cell lyses; three- to five-celled, radial aerenchyma strands formed by periclinal divisions in radial cell files 0.3-5 mm behind the apex.

Les aérenchymes se forment à partir de la couche interne adjacente du cortex, par une série de divisions cellulaires et de lyses cellulaires; des cordons d'aérenchymes radiaux, comportant trois à cinq cellules, se forment par divisions périclines dans le groupe de cellules radiales, 0,3-5 mm derrière l'apex.

59. The multimedia network may include a network implementing the Session Initiation Protocol, H.323, etc.

Ce dernier peut comporter un réseau appliquant le Protocole d'initiation de session, H.323, etc..

60. Passive elements in a CATV network (141) pass mobile radio network (102) signals without modification.

Selon l'invention, des éléments passifs d'un réseau de télévision câblée (141) transfèrent des signaux de réseau radio mobile (102), sans modification.

61. High positive radial and axial rakes enable free cutting machining with a fine finish and low horsepower consumption.

Des angles de coupe radiaux et axiaux positifs élevés permettent un usinage de décolletage avec un fini de qualité et une consommation d'énergie plus faible.

62. Alternatively, the salient poles may have different windings for generating the torque and a winding radial force, respectively.

Dans un autre mode de réalisation, les pôles saillants peuvent posséder des bobines différentes qui génèrent respectivement la force de couple et la force radiale.

63. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

64. The capacity to transfer CO2 into organic compounds decreases in the radial direction of both trunk and root wood.

La capacité d'incorporer du CO2 dans des composés organiques diminue dans le sens radial dans le tronc aussi bien que dans les racines.

65. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à un réseau, fourniture d'accès à un réseau permettant d'accéder à des ordinateurs, des imprimantes, des supports d'enregistrement et des banques de données

66. Adaptive routing of network traffic

Routage adaptatif du trafic de reseau

67. Management of network access requests

Gestion de demandes d'accès au réseau

68. The network infrastructure is then configured according to the affinity analysis and the network configuration.

L'infrastructure de réseau est ensuite configurée selon l'analyse d'affinité et la configuration du réseau.

69. (a) access to telecommunication network;

a) l’accès au réseau de télécommunications;

70. Competitor digital network access proceeding:

Requêtes d'Allstream et al.

71. System for triggering a counting in a transport network through a network with ims type architecture

Systeme de declenchement d'un comptage dans un reseau de transport a travers un reseau a architecture de type ims

72. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations

Comparaison entre le réseau de détail actuel de DPLP et un réseau hypothétique en l’absence d’obligations imposées par l’État

73. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

La vis à fente peut être réalisée sous forme de vis à fente diamétrale ou sous forme de vis à trois fentes radiales.

74. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

La connexion peut être bloquée par votre logiciel antivirus, votre administrateur réseau ou un autre logiciel du réseau.

75. Each node may include several active devices coupled by an address network and a data network.

Chaque noeud peut comprendre plusieurs dispositifs actifs reliés par un réseau d'adressage et un réseau de données.

76. The Network Manager shall adjust the consultation process to the needs of the individual network functions.

Le gestionnaire de réseau adapte le processus de consultation selon les besoins de chaque fonction de réseau.

77. Disclosed are a method, apparatus and network device for acquiring an adjacent relation between network nodes.

L'invention concerne un procédé, un appareil et un dispositif de réseau pour acquérir une relation d'adjacence entre des noeuds de réseau.

78. Disclosed are an information transmission method, a radio network control device, and a network access point.

L'invention concerne un procédé de transmission d'informations, un dispositif de commande de réseau radio et un point d'accès réseau.

79. A new configuration for a double-sided rotor, radial flux, air-cored, permanent magnet electric generator (1 ) is disclosed.

L'invention porte sur une configuration nouvelle d'un générateur à aimants permanents (1) à rotor biface, à flux radial et à refroidissement par air.

80. The tubes are disposed widthwise in a radial plane and are oriented along the axis of the accelerator.

Les tubes sont disposés par leur largeur dans un plan radial et sont orientés le long de l'axe de l'accélérateur.