1. Improved insulated wire construction for fire safety cable

Construction améliorée de fil isolé pour câble de sûreté contre l'incendie

2. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses

Fils et câbles isolés, disjoncteurs, alarmes, boîtes à fusibles, interrupteurs, prises et fusibles

3. A lightning arrester body (14) for an aerial line constituted of an insulated wire is formed of a double-folded insulated wire insulated to the same extent as that of a power cable.

Un corps déchargeur de foudre (14) pour ligne aérienne, constitué d'un câble isolant, a la configuration d'un câble isolé en double pli parallèle offrant une isolation identique à celle d'un câble d'alimentation en énergie.

4. All the aforesaid goods of steel or metal, and heat-insulated and cold-insulated pipes

Tous les articles précités en acier ou métal ainsi que tuyaux isolés contre la chaleur et le froid

5. Insulated absorption assembly and method

Ensemble absorbant isolé et procédé

6. The purified mineral powder (16) and at least one wire (12) are fed into a seam-welded metal sheath (14) as it is being formed to produce the mineral insulated cable (10).

La poudre minérale purifiée (16) et au moins un fil (12) sont introduits dans une gaine métallique (14) soudée en continu à mesure qu'elle est formée pour produire le câble (10) à isolant minéral.

7. Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses

Flexibles industriels en caoutchouc et gomme, à savoir tuyaux en PVC, tuyaux à eau, tuyaux à air, tuyaux de protection des câbles, tuyaux résistants aux frottements, tuyaux à huile et à essence, tuyaux pour produits chimiques, tuyaux autogènes, tuyaux pour l'acéthylène, tuyaux pour le propane et tuyaux jumeaux

8. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

9. Provisions common to all types of insulated equipment

Dispositions communes à tous les types d'engins isothermes

10. Paneled and insulated elements for walls and ceiling.

Les panneaux et les matériaux isolants pour les murs et le plafond.

11. The derrick supports a cable and a cable injector.

La tour de forage supporte un câble et un injecteur de câble.

12. Cable coupler

Manchon de câbles

13. Cable support structure

Structure de support à câbles

14. rovisions common to all types of insulated equipment

liquides alimentaires

15. Cable alignment device

Dispositif d'alignement de cables

16. Aerial cable transport system, in particular a chairlift or cable car

Système de transport par câble aérien, notamment un télésiège ou télécabine

17. The cable duct (204) defines an air-filled void adjacent the cable (202).

Le conduit de câble (204) définit un vide rempli d'air à proximité du câble (202).

18. In Poland, above-water polyethylene pipes must be thermally insulated

En Pologne, les tubes en polyéthylène employés pour traverser les cours d'eau doivent être munis d'un système d'isolation thermique

19. Aerially installed communications cable

Cable aerien

20. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Émissions de télévision et de radio, y compris celles transmises par câble, satellites et autres réseaux de données, télédiffusion, diffusion par câble, transfert de programmes télévisés par câble

21. Consequently, the ultimate length of the insulated probe device is adjustable.

Par conséquent, la longueur finale du système de sonde isolée peut être ajustée.

22. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

Moteur diesel adiabatique isolé et moteur générateur à haut rendement utilisant celui-ci

23. Plastics materials including PVC sheeting foils for lining in-ground swimming pools

Matières plastiques y compris feuilles en polychlorure de vinyle pour le revêtement de piscines enterrées

24. Adapter plugs, cable and connectors

Fiches d'adaptation, câbles et connecteurs

25. Optical fiber splice case with integral cable clamp, buffer cable storage area and metered air valve

Boite de jonction de fibres optiques munie d'une pince de cable integree, d'une zone de stockage de cable tampon et d'un robinet d'air a compteur

26. USE OF CABLE SYSTEMS AND NORMS FOR WORK SAFETY (Item 7): Safety and health in cable crane operations; accident prevention, training and extension in cable crane operations.

UTILISATION DES SYSTÈMES À CÂBLE ET NORMES APPLICABLES À LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (point 7) Sécurité et santé dans les opérations menées à l’aide de grues à câble; prévention des accidents, formation à l’utilisation de grues à câble.

27. Insulated electrical wires and cables and assemblies of all the aforesaid goods

Fils et câbles électriques isolés et assemblages de tous les produits précités

28. Power cable termination for aerial connection and process for producing power cable termination for aerial connection

Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

29. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers.

On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs‐thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac.

30. insulated from the engine compartment and from all other source of ignition

isolés du compartiment moteur et de toute autre source d

31. Cables for a cable bundle

Câbles pour faisceau de câbles

32. For example the aerial cable, scart and HDMI cable for your television, DVD player or computer.

Par exemple le câble d'antenne, le câble péritel (scart) et le câble HDMI de votre télévision, lecteur de dvd ou ordinateur.

33. Connect the cable wire coming from the wall into the cable in jack on your VCR.

Branchez le fil de câble provenant du mur dans le cable in de votre magnétoscope.

34. An electrical connector for terminating a shielded cable and connecting the cable to regularly arranged contact pins.

L'invention concerne un connecteur électrique conçu pour réaliser la terminaison d'un câble blindé ainsi que la connexion du câble avec des broches de contact disposées de manière régulière.

35. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same

Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

36. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

37. The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines.

38. The Superior Room is completely acoustically insulated and enjoys views of the patio.

La Chambre Supérieure, totalement insonorisée, offre des vues sur la cour.

39. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

40. Power cable compositions for strippable adhesion

Compositions pour cable d'alimentation pour adhesif pelable

41. A removable insect-infestation prevention device is located adjacent the cable exit/entry opening, the insect-infestation prevention device including cable openings communicating with the cable exit/entry opening.

Un dispositif amovible de prévention des infestations par des insectes est situé de manière adjacente à l'ouverture de sortie/d'entrée de câble, le dispositif de prévention des infestations par des insectes comprenant des ouvertures pour câble qui communiquent avec l'ouverture de sortie/d'entrée de câble.

42. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers

On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs-thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac

43. Cable actuator allowing increased joint clearance

Verin a cable permettant un debattement articulaire augmente

44. The cutter head includes a clearance for receiving a workpiece, a cable wherein a portion of the cable extends across the clearance, and a guide roller for guiding the cable.

La tête de coupe comprend un espace libre destiné à recevoir une pièce à travailler, un câble dont une partie s'étend à travers l'espace libre, et un rouleau de guidage destiné à guider le câble.

45. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Connecteurs de câbles, attaches de câbles, fusibles, tous étant des pièces ou accessoires des produits précités

46. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

connexion internet: connexion fixe à large bande, par exemple DSL, ADSL, VDSL, câble classique, câble à fibres optiques, satellite, connexions WiFi publiques,

47. The present invention pertains to a control cable and an inspection device for the same capable of measuring internal stress in the control cable, primarily a flat cable, used in an elevator and detecting shrinkage or abnormal deformation due to deterioration of the cable material.

La présente invention porte sur un câble de commande et sur un dispositif d'inspection pour celui-ci, lequel dispositif est apte à mesurer une contrainte interne dans le câble de commande, principalement un câble plat, utilisé dans un ascenseur, et à détecter une rétraction ou une déformation anormale due à une détérioration du matériau du câble.

48. Thermally insulated containers for food, all of the above being modified atmosphere packaging trays

Récipients calorifuges pour les aliments, tous les produits précités étant des plateaux de conditionnement sous atmosphère modifiée

49. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

50. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

51. Disposable cable lock and detachable alarm module

Câble antivol jetable et module d'alarme détachable

52. The tube is stranded into the cable with aluminum, aluminium alloy or steel strands, similar to an ACSR cable.

Le tube est coincé dans le câble avec des brins en aluminium, en alliage d'aluminium ou en acier, semblable à un câble ACSR.

53. Water-cooled internal combustion engine with insulated accumulator tank for storage of coolant

Moteur a combustion interne refroidi a l'eau avec un reservoir isole pour l'emmagasinage du caloporteur

54. Cervical collar with cable reel adjustment system

Collier cervical ayant un système d'ajustement à bobine de câble

55. Cable networks: duct access and bitstream access.

pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l’accès à haut débit;

56. Modifying vehicles of all kinds for retrofitting of heat insulated or insulating cargo compartments

Transformation de véhicules en tout genre pour le montage ultérieur de structures intérieures et extérieures thermo-isolantes ou isolantes pour véhicules

57. Leak detection apparatus, for cable ways, hygrometers

Appareils de localisation de fuites pour conduites d'écoulement, appareils de mesurage de l'humidité

58. 12-wire connecting cable containing two connectors:

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

59. 12-wire connecting cable containing two connectors

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

60. (2) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(2) Le circuit électrique secondaire doit être isolé omnipolairement de la masse.

61. Bushing insulator and bushing-type current transformer for metal-encapsulated, air-insulated medium voltage switchgears

Isolateurs et transformateurs d'intensite de traversee destines a des circuits moyenne tension isoles par air a blindage metallique

62. the price for Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron drops.

Le prix de Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron sera en baisse.

63. Cable stranding device with alternate directions of lay

Dispositif de toronnage de cables en sens alterne

64. Portable power supply unit comprising a cable holder

Bloc secteur portable avec porte-cable

65. Industrial trunkings, namely cable trunkings and accessories therefor

Conduites industrielles, à savoir conduites de câbles et leurs accessoires

66. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante

67. No reviews for Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron yet.

Aucun commentaire sur Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron pour le moment.

68. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

69. With this insulation device a sectional gate (1) is both thermally and acoustically insulated.

Ce dispositif d'isolation permet d'obtenir une isolation thermique et acoustique de la porte en sections (1).

70. Were you up all night watching stolen cable?

Tu as regardé le câble piraté toute la nuit?

71. Each electrical cable has an abrasion resistant coating.

Chaque câble électrique comporte un revêtement résistant à l'abrasion.

72. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-2: PVC covering compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-2: Mélanges PVC pour revêtement

73. The Deluxe Room is completely acoustically insulated and enjoys views of the patio or the street.

La Chambre Deluxe, totalement insonorisée, offre des vues sur la cour ou sur la rue.

74. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit;

75. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

76. (5) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(5) Le circuit électrique secondaire doit être isolé omnipolairement de la masse.

77. Thermally insulated containers for food, all the aforesaid products used only for take-away food containers

Récipients calorifuges pour aliments, tous les produits précités étant uniquement destinés aux récipients pour aliments à emporter

78. Bundled cable using varying twist schemes between sub-cables

Cables en faisceau utilisant des schemas de torsion variables entre les sous-cables

79. Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:

Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:

80. B1115: Waste metal cables or wire scrap coated or insulated with plastics, not included in list A1190.

B1115 : Déchets de câbles métalliques ou déchets métalliques revêtus ou isolés par des matières plastiques ne figurant pas sur la liste A1190.