1. a PPP = purchasing power parity

a PPA: parité de pouvoir d'achat

2. GDP per capita (purchasing power parity)

PIB par habitant en PPA

3. Model 3: Purchasing Power Parity (PPP) Model

Modèle 3 : méthode de la parité de pouvoir d’achat (PPA)

4. || Economic parity or purchasing power parity (PPP) is:

|| La notion de parité économique ou parité de pouvoir d'achat (PPA) est:

5. World output growth with purchasing-power-parity-based weights

Croissance de la production mondiale pondérée par les parités de pouvoir d’achat

6. Subject: Validity of the application of purchasing power parity (PPP)

Objet: Validité de l'application de la parité du pouvoir d'achat (PPA)

7. The $1 per day is in 1993 purchasing power parity terms.

Montant exprimé en termes de parité du pouvoir d’achat en 1993.

8. Table 4: Per capita GDP in purchasing power parity terms (in ECU)

Tableau 4: PIB/habitant en parités de pouvoir d'achat (en ECU)

9. The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).

Ces nouvelles données s'appuient sur des estimations améliorées de parité de pouvoir d'achat (PPA).

10. In that year, real GDP per capita calculated in purchasing power parity (PPP)

En effet, pour cette année, le PIB réel par habitant calculé en parité de pouvoir d’achat (PPA)

11. Purchasing power parity (PPP) and GDP per capita as defined in Human Development Reports

a Non compris les # qui sont affectés au niveau régional en vue de leur affectation ultérieure au niveau des pays

12. Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001.

Les rendements sont agrégés à l’aide de pondérations du PIB correspondant à la parité de pouvoir d’achat en 2001.

13. [6: Absolute poverty defined as living on less than $1.90 at 2011 prices (purchasing power parity).]

[6: La pauvreté absolue est définie comme le fait de devoir vivre avec moins de 1,90 dollars par jour aux prix de 2011 (parité de pouvoir d’achat).]

14. ICT uptake was found to be highly correlated with per capita GDP at purchasing power parity (PPP

On a constaté que le degré d'utilisation des TIC était fortement corrélé au PIB par habitant, calculé en parité de pouvoir d'achat (PPA

15. Countries are grouped according to per capita gross national income (GNI) in 2004 adjusted for purchasing power parity.

La subdivision est effectuée d’après le revenu national brut (RNB) par habitant en 2004, après rajustement au titre de la parité de pouvoir d’achat.

16. We should also improve our methods of calculating purchasing power parity by developing regional rather than national indicators.

Nous devrions également améliorer nos méthodes de calcul des parités de pouvoir d'achat, notamment par le développement d'indicateurs régionaux plutôt que nationaux.

17. In 2004, per-capita gross income exceeded $2700 (adjusted for purchasing power parity, it was estimated to exceed $6100).

Cette même année, le revenu brut par habitant a dépassé 2 700 $ (rajusté en fonction de la parité du pouvoir d'achat, il était estimé dépasser 6 100 $).

18. The proposed multilateral exchange rate arrangement amounted to suggesting a pegged exchange rate system where exchange rate adjustments needed to be approved under a multilateral arrangement between the countries involved, using purchasing power parity as a decision criterion.

L’arrangement multilatéral proposé consistait à envisager un système de change fixe dans lequel les modifications du taux de change devraient être approuvées dans le cadre d’un arrangement multilatéral entre les parties concernées, le critère de décision à appliquer étant la parité de pouvoir d’achat.