1. Location-independent packet routing and secure access in a short-range wireless networking environment

Acheminement par paquets independant de la position et acces securise dans un environnement reseau sans fil a courte portee

2. Junction adaptive reactive routing (jarr) protocol for vehicular ad-hoc networks in a city environment [1-3].

Protocole de routage réactif adaptatif d'intersection (jarr) pour des réseaux de véhicules ad-hoc dans un environnement urbain [1-3].

3. This generated messaging interface object furnishes the client application with protocol independent access to the messaging service.

Cet objet d'interface de messagerie, tel qu'il est généré, fournit à l'application client un accès indépendant de tout protocole au service de messagerie.

4. In particular, characteristic routing creates an efficient routing table index using bit vectors and compression techniques.

Plus particulièrement, le routage de caractéristiques permet de créer un indice de table de routage efficace à l'aide de vecteurs de bits et de techniques de compression.

5. Adaptive routing of network traffic

Routage adaptatif du trafic de reseau

6. Multicast routing in ad-hoc networks

Routage multidiffusion dans des reseaux ad hoc

7. 2000/05/12 - Order 2000-394 The Commission approves rates for call routing – Local routing number absent service.

2000/05/12 - Ordonnance 2000-394 Le Conseil approuve les tarifs applicables à l'acheminement des appels – Service de numéro d'acheminement d'emplacement manquant.

8. Method for adaptive routing in hierarchical networks

Procédé d'acheminement adaptatif dans des réseaux hiérarchiques

9. Addressing and routing in mobile ad hoc networks

Adressage et routage dans des reseaux mobiles ad hoc

10. Network routing adaptation based on failure prediction

Adaptation de routage du réseau basée sur une prédiction de défaillance

11. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

12. Additional Protocol

Protocole additionnel

13. Routing of mems variable capacitors for rf applications

Routage de condensateurs mems variables pour des applications rf

14. (b) Group II activities: AAD electronic routing system:

b) Groupe II d'activités: Circuit électronique du DAA

15. Automated call routing based on an active presence profile

Routage d'appel automatisé basé sur un profil de présence actif

16. Systems and methods for routing packets on alternate paths

Systemes et procedes de routage de paquets sur des voies alternatives

17. If so, then the route control devices determine a routing mode (310), such as tunneling or address translation, and routing parameters (312).

Si c'est le cas, les dispositifs de gestion de routes déterminent un mode de routage, par exemple la tunnellisation ou la traduction d'adresses.

18. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.

On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.

19. Alternate down paths for directed acyclic graph (dag) routing

Chemins descendants de rechange pour un routage de graphe acyclique orienté (dag)

20. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.

Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).

21. Telecommunication network with variable address learning, switching and routing

Reseau de telecommunications dote d'une capacite variable d'apprentissage, de commutation et d'acheminement d'adresses

22. Systems and methods providing intelligent routing of data between software systems

Systemes et procedes d'acheminement intelligent de donnees entre des systemes logiciels

23. Packets include subjects and attributes in addition to routing information.

Les paquets comprennent des sujets et des attributs en plus des informations d'acheminement.

24. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API)

25. Adaptive connectionless scheduling protocol

Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif

26. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

27. Access point and node for controlling routing in a hybrid network

Point d'acces et noeud pour controler le routage dans un reseau hybride

28. The system is adapted to work with all intelligent routing systems.

Le système est conçu pour fonctionner avec tous les systèmes d'acheminement intelligents.

29. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

30. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

31. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:

Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :

32. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord

33. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

34. Cloud-based Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API) d'infonuagique

35. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

36. A method and system of routing and addressing for short message are provided.

La présente invention concerne un procédé et un système d'acheminement et d'adressage de message court.

37. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

38. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II

Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II

39. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.

Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.

40. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.

Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.

41. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

42. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

43. "Software", other than in machine-executable form, specially designed for "dynamic adaptive routing".

Le sous-alinéa 1-6.A.2.a.2.b.3. ne vise pas les photocathodes à semi-conducteurs composites dont la sensibilité maximale aux radiations est égale ou inférieure à 10 mA/W.

44. • The carrier's portion of refunds on account of errors in routing and billing;

• la part du transporteur des remboursements des erreurs d'itinéraire et de facturation;

45. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

46. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

47. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

48. 2008-05-09 GT 8740-R28-200805492 Call Routing - Location Routing Number (LRN) Absent O2008-113 Abbreviations: *GT = General Tariff *SFT = Special Facilities Tariff *TN = Tariff Notice *CAT = Carrier Access Tariff

O2008-113 Abbreviations: *TG = Tarif général *TMS = Tarif des montages spéciaux *AMT = Avis de modification tarifaire *TSA = Tarif des services d'accès des entreprises

49. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

50. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.

Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.

51. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

52. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— «protocole»: le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,

53. The printing system also includes a client server connection protocol (CSCP) that facilitates connectivity by providing a symmetric protocol for connections between servers and clients over connection-based stream-oriented protocols such as AppleTalk Data Stream Protocol (ADSP) and Transmission Control Protocol (TCP).

En outre, le système d'impression comprend un protocole de connexion client/serveur (CSCP) qui facilite la connectivité en établissant un protocole symétrique pour les connexions serveur/client, par l'intermédiaire de protocoles en mode orientés à flux basés sur les connexions tels que le protocole de flux de données AppleTalk (ADSP) et le protocole de commande de transmission (TCP).

54. System and method for routing positioning requests based on mobile switching center address

Systeme et procede d'acheminement de demandes de positionnement sur la base d'une adresse de centre de commutation mobile

55. Media terminal adapter (mta) routing of telephone calls based on caller identification information

Routage d'adaptateur de terminal multimedia d'appels téléphoniques basé sur une information d'identification d'appelant

56. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

57. • Independent administrative tribunal

• Tribunal administratif indépendant

58. Accredited independent entities

Entités indépendantes accréditées

59. Network masks are IP addresses that are represented using Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation.

Les masques de réseau sont des adresses IP représentées avec la notation CIDR (Routage inter-domaine sans classe).

60. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

61. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

62. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

63. The call centers are adapted to receive calls from clients at internal routing points.

Les centres d'appel sont conçus pour recevoir des appels de clients reçus à des points d'acheminement internes.

64. 3. "Software", other than in machine-executable form, specially designed for "dynamic adaptive routing".

3. "logiciel" sous forme autre qu'exécutable par la machine, spécialement conçu pour le "routage adaptatif dynamique" ;

65. A deadlock-free minimal routing algorithm called clue is first disclosed for VCT tori.

La présente invention se rapporte à un algorithme de routage minimal, sans verrous mortels, pour des réseaux en forme de tore VCT.

66. Common protocol for accessing value-added services

Protocole commun pour acces a des produits a valeur ajoutee

67. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

68. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

69. Methods and apparatus for routing communications using slotted resources of radio access mesh networks

Procédés et appareil permettant de router des communications au moyen de ressources en emplacements de réseaux maillés d'accès radio

70. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement

71. The presence of dynamic and adaptive routing protocols enables ad hoc networks to be formed quickly.

La présence de protocoles de routage dynamiques et adaptatifs permet aux réseaux ad hoc de se former rapidement.

72. These may be routing alternatives which differ by as little as a few kilometres or less.

Il peut s'agir de tracés alternatifs qui ne diffèrent que de quelques kilomètres, voire moins.

73. The Protocol of Accession should therefore be approved.

Il convient dès lors d’approuver le protocole d’adhésion.

74. The Protocol on the Accession of the People

Le protocole d

75. Sir, that's an official ASI override of protocol.

Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.

76. Message priority management and adaptive message re-routing is response to network failures is performed.

Ces améliorations pourraient profiter aux militaires grâce à une meilleure efficacité des missions avec l'intégration et la gestion des informations en temps réel accompagnées d'une réduction des coûts de soutien.

77. A protocol abstraction layer converts data frames that arrive on network interfaces into packet objects used by the CoCo Protocol Suite.

Une couche d'abstraction de protocole convertit des trames de données qui arrivent sur des interfaces réseau en objets en paquets utilisés par la suite de protocole CoCo.

78. Also disclosed are a diameter routing system and a Media Gateway Control Function (MGCF) device.

L'invention porte également sur un système de routage Diameter et un dispositif à fonction de commande de passerelle multimédia (MGCF).

79. Yes, except Additional Protocol III (signature only, 2005)

Oui, excepté Protocole III (signature seulement, 2005)

80. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.