1. Prophylactic agent for atopic dermatitis

Agent prophylactique pour la dermatite atopique

2. Prophylactic and/or therapeutic agent for functional dyspepsia

Agent prophylactique et/ou thérapeutique pour dyspepsie fonctionnelle

3. Further, a method of prophylactic and/or therapeutic treatment of dyspepsia in an individual, is described.

L'invention porte, de plus, sur un procédé de traitement prophylactique et/ou thérapeutique de la dyspepsie appliqué à un individu.

4. There is no absolute time limit on how long one can take any antimalarial prophylactic drug.

Il n'y a aucune restriction absolue sur la durée du traitement prophylactique antipaludéen, quel qu'il soit.

5. Since no active therapeutic or prophylactic ingredients have been found, the liquor does not constitute a medicament.

Étant donné qu’aucun ingrédient ayant des propriétés thérapeutiques ou prophylactiques n’a été décelé dans ce produit, il ne s’agit pas d’un médicament.

6. However, there is recent controversy about the frequency of severe neuropsychiatric symptoms after taking prophylactic doses of mefloquine.

[Traduction libre] Ces derniers temps, cependant, la gravité et la fréquence des symptômes neuropsychiatriques graves chez les personnes à qui on a administré des doses prophylactiques de méfloquine soulèvent la controverse.

7. Among other things, this method allows for examining stress and aging factors as well as the effectiveness of prophylactic treatments.

Ce procédé permet d'étudier, entre autres, les facteurs de stress et de vieillissement ainsi que l'efficacité de traitements prophylactiques.

8. P6 acupressure is a non-invasive method that may have a place as prophylactic antiemetic therapy during gynecological surgery.

L’acupression en P6 représente une méthode non effractive de traitement antiémétique prophylactique qui peut avoir sa place pendant une intervention gynécologique.

9. Current research has focused on the determinants of infection with oncogenic HPV types, the assessment of prophylactic and therapeutic vaccines and the development of screening strategies incorporating HPV testing and other methods as adjunct to cytology.

La recherche actuelle s'est concentrée sur les facteurs déterminants de l'infection ayant les types de papillomavirus oncogènes, l'évaluation des vaccins prophylactiques et thérapeutiques et l'élaboration de stratégies de dépistage comprenant les tests pour déceler le papillomavirus ainsi que sur d'autres méthodes de dépistage ajoutées à la cytologie.

10. The invention relates to a strain Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus with a broad spectrum of use for preparation of products of pharmaceutical and alimentary type as a prophylactic, therapeutic and medicinal means with a wholesome effect to the human organism.

L'invention concerne une souche du Lactobacille Delbrueckii subsp. bulgaricus qui présente un spectre d'utilisation large pour la préparation de produits de type pharmaceutique et alimentaire en tant que moyens prophylactiques, thérapeutiques et médicaux ayant un effet salutaire sur l'organisme humain.

11. Disclosed is a novel LXRβ agonist which is useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for arteriosclerosis including atherosclerosis and arteriosclerosis associated with diabetes, dyslipidemia, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory diseases which are diseases induced by inflammatory cytokines, skin diseases including allergic skin diseases, diabetes or Alzheimer's disease.

L'invention porte sur un nouvel agoniste de LXRβ qui est utile comme agent prophylactique et/ou thérapeutique pour l'artériosclérose, incluant l'athérosclérose et l'artériosclérose associées au diabète, la dyslipidémie, l'hypercholestérolémie, les maladies liées aux lipides, les maladies inflammatoires qui sont des maladies induites par des cytokines inflammatoires, les maladies de peau incluant les maladies de peau allergiques, le diabète ou la maladie d'Alzheimer.

12. Prophylactic treatment with acetohexamide seems to have some protective effect against the diabetogenic results of a high calory diet. — It is expected that the diabetic syndrome in sand rats, which can be so easily induced by dietary manipulation, will be a valuable tool in helping to clarify some of the possible mechanisms in the syndrome of diabetes mellitus.

Il semblerait qu'un traitement prophylactique par l'acétphexamide exerce un effet protecteur contre l'effet diabétogène d'un régime riche en calories. — Il semble raisonnable de penser que le syndrome diabétique du rat du sable, si facilement provoqué par la modification du régime, pourrait s'avérer être un instrument de grande valeur dans l'étude des mécanismes pathogénétiques possibles du syndrome diabétique.