1. 5.0 PROGRAM ADMINISTRATION The Library Book Rate is administered on three levels.

(* Le pourcentage correspond au taux de retour des questionnaires par catégorie et non pas au pourcentage des questionnaires retournés au total.)

2. Library device, accessor, and positioning method in library device

Dispositif de bibliothèque, mécanisme d'accès, et procédé de positionnement dans le dispositif de la bibliothèque

3. Th- The library

La bibliothèque

4. Click the arrow below the Library tab, and then click Add to Library.

Cliquez sur la flèche située en dessous de l’onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque.

5. Air release valve

Soupape d'évacuation d'air

6. An input routine; a diagnostic program; a trace program; a sort program.

Un sous-programme d'introduction, un programme de diagnostic, un programme d'analyse, un programme de tri.

7. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

8. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

9. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

10. In 2012 the library signed an agreement to add 1.3 million Polish library records to WorldCat.

En 2012, la Bibliothèque a signé un contrat de transmettre 1,3 million des notices bibliographiques à la base de données WorldCat.

11. The control release sleeve is further advanced relative to the spindle to release the remaining proximal apexes (506) from the control release sleeve.

Le fourreau de décrochage commandé est encore avancé par rapport au mandrin pour décrocher les sommets proximaux restants (506) du fourreau de décrochage commandé.

12. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

13. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

14. An air release valve

Soupape d'évacuation d'air

15. One or more release latches 30 enable release of the applicator body base 60.

Un ou plusieurs verrous de déblocage 30 permettent la libération de la base de corps d'applicateur 60.

16. Contact your RML, which has the authorization to add your library to the library groups in your region.

Communiquez avec votre bibliothèque médicale régionale [RML], car elle est autorisée à ajouter votre bibliothèque aux groupes de bibliothèques de votre région.

17. The Library developed a consultation paper to change the National Library Act to accommodate on-line electronic publications.

La Bibliothèque a élaboré un document de consultation en vue de changer la Loi sur la Bibliothèque nationale afin de prendre en considération les publications électroniques en ligne.

18. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

19. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

20. Conditional Release Openness and Accountability.

Processus de mise en liberté sous condition transparents et satisfaisant à l’obligation de rendre compte.

21. Adjustable quick-release pet collar

Collier reglable a ouverture rapide pour animal de compagnie

22. HGH release is abnormal in unstable diabetics in that hyperglycemia does not inhibit the release of HGH.

Dans le diabète instable, la libération de HGH est anormale, puisqu’elle n’est pas inhibée par l’hyperglycémie.

23. Add Program Activities and provided Total Program Activities where applicable.

Ajoutez des activités de programmes et fournissez le total pour l’ensemble de ces activités, le cas échéant.

24. The CAIS program replaces the Net Income Stabilization Account (NISA) program and the Canadian Farm Income Program (CFIP).

Le PCSRA remplace le programme du compte de stabilisation du revenu net (CSRN) ainsi que le programme canadien du revenu agricole (PCRA).

25. Adma wants to release this virus!

Adam veut relâcher le virus!

26. Trapped air release valve for tents

Valve de dégagement d'air captif pour tentes

27. Pharmaceutical sustained release matrix and process

Matrice et processus de liberation prolongee de substances pharmaceutiques

28. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

29. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

30. • Program allocat ions

• Montants affectés aux programmes

31. Promoting broad public access to the European digital library

Favoriser un large accès à la bibliothèque numérique européenne pour tous les publics (Avis d'initiative

32. (h) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

h) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

33. (c) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations;

c) à ce que le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement;

34. ADMINISTRATION PROGRAM The Administration Program has improved considerably since the last audit.

On recommande d’apporter de légers changements au programme afin d’en accroître l’efficacité et l’efficience.

35. (f) the air carrier complies with Part 8, Accidental Release and Imminent Accidental Release Report Requirements, of these Regulations.

f) le transporteur aérien se conforme à la partie 8, Exigences relatives aux rapports de rejet accidentel et de rejet accidentel imminent, du présent règlement.

36. Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.

À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.

37. Activities: Provision of documentation for the High Court library

Activités: Fourniture de documents pour la bibliothèque de la Haute Cour

38. Enhanced absorption of modified release dosage forms

Absorption amelioree de formes de dosage a liberation modifiee

39. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

40. 1) Name of Transfer Payment Program: Airports Capital Assistance Program 2) Start Date:

Nom du programme de paiements de transfert :

41. Eligibility criteria for Katimavik program as well as other program-related information. Access:

Priorités en matière de financement et critères d'admissibilité pour le programme des études canadiennes, renseignements relatifs au programme, y compris la description des projets et du matériel didactique financé. Accès :

42. You keep a library in the priory, I believe?

Vous avez une bibliothèque dans le prieuré, je crois.

43. • Development Information Program (DIP)

• Programme d’information sur le développement (PID)

44. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

45. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

46. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome 2.1 Detailed Analysis of Program Activities 1.

Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse détaillée des activités de programme 1.

47. SECTION 2 - ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Note:

SECTION 2 - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse selon l’activité de programme Nota :

48. How the Program Works Briefly, organizations gain admission to the program by demonstrating that

Fonctionnement du programme En bref, les organismes peuvent être admis au programme s'ils démontrent

49. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

50. Program backs (camera accessories)

Panneaux arrière de programme (accessoires de caméras)

51. There can be an abnormal association release if

Il peut y avoir une libération anormale d

52. A.# Release of parts and appliances for installation

A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installation

53. The current Library Book Rate is administered on three levels.

Le tarif actuel des livres de bibliothèque fait l'objet d'une gestion tripartite.

54. You can create, edit, delete or exchange easily library items.

On peut créer, modifier,échanger et supprimer facilement des éléments de ces librairies.

55. High capacity easy release extended use adhesive devices

Dispositifs adhésifs à utilisation étendue, à retrait facile, à haute capacité

56. Or maybe it was just an accidental release.

Ou alors ce n'est qu'un accident.

57. To introduce to the After-Release Care Center

Présentation au centre de soins après libération

58. ▪ 1⁄2 day Junior Kindergarten program within age parameters PARAMETERS ▪ Optional program in Ontario.

▪ le programme de pré maternelle (1⁄2 journée) selon les limites d'âge PARAMÈTRES ▪ Programme optionnel en Ontario.

59. SECTION II – ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Strategic Outcome:

SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR OBJECTIF STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Objectif stratégique :

60. Project SixTeen (based on PATH [Program to Advance Teen Health] and a comprehensive community program)

Project SixTeen (Inspiré du programme PATH [Program to Advance Teen Health] et d’un programme communautaire exhaustif)

61. 1.8.8 Library Training of documentalists in new interinstitutional ALEPH software.

Il a également répondu aux demandes de location de moyens de transport (bus, minibus, limousines) introduites par les Comités.

62. The library can accommodate 12-15 lads at a time.

La bibliothèque peut accueillir 12 à 15 garçons à la fois.

63. In addition, Canada has not made any commitments for library services.

De plus, le Canada n'a pris aucun engagement à l'égard des services bibliothécaires.

64. • Special competitions under Career Development Program (CAP) and Accelerated Executive Development Program (AEXDP) for VMs;

• des concours spéciaux pour le programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) et le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs (PPACS) pour les MV;

65. 2.0 Program Elements The proposed Strategy will establish ongoing national disaster mitigation program activity areas.

▪ Partage – veiller à partager la prise en charge et la responsabilisation grâce aux partenariats et à la collaboration.

66. Television programs (program R, program S) are stored in a hard disk (11) in advance.

Les émissions de télévision (émission R, émission S) sont mémorisées sur un disque dur (11) en avance.

67. There was considerable variation in aldosterone release from the aldosteronomas, whereas the tumors from the Gushing patients showed no detectable release of aldosterone.

Il y avait une forte variation en ce qui concernait la sécrétion d’aldostérone à partir des aldostéronomes alors que les tumeurs des patients ayant un syndrome de Cushing ne sécrétaient pas d’aldostérone.

68. 3.4 Satellite Communications Program Activity:

3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

69. Canadian Acid Aerosol Monitoring Program

Programme canadien de mesure des aérosols acides

70. Service access apparatus, method, computer program and computer program product for selective initiation of communication

Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication

71. Produce advice Key Program One:

Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

72. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

73. An alternative model shall satisfy the intent of the library model.

Un modèle différent doit répondre à l’intention du modèle de la bibliothèque.

74. Registrations for ILL accounts are verified by Library and Archives Canada.

Les inscriptions pour l'obtention de comptes pour le PEB sont vérifiées par Bibliothèque et Archives Canada.

75. Composition and method for controlling release of active ingredient

Composition et procédé de régulation de la libération d'un principe actif

76. High capacity easy release extended use adhesive closure devices

Dispositifs de fermeture adhésive à utilisation prolongée, à libération aisée et de grande capacité

77. Packaging for metal-air batteries with hydrogen release valve

Emballage pour accumulateur metal-air muni d'une valve de purge pour evacuer l'hydrogene

78. The device also includes an air release port (20).

Le dispositif comprend aussi un orifice de décharge d'air (20).

79. • A gross margin insurance program like NISA A yield or production insurance program, like Crop Insurance

Par exemple, si vous aviez 100 $ à partager entre trois programmes, vous pourriez choisir de distribuer 33 $ à chaque programme ou, encore, attribuer le plein montant à un seul programme ou toute autre combinaison de financement.

80. • Feeder Calf Set-Aside Program

• Programme de retrait des veaux d'engrais-sement