1. 1,394,534 Foreign Exchange Accounts-International Monetary Fund-Subscriptions-Transfer of Profit 71,030 69,541

1 394 534 Comptes en devises étrangères – Fonds monétaire international 71 030 69 541

2. profit-driven, the actual loss of tax revenue depends on the profit made by the investors

Motivé par la recherche d'un profit, la perte effective de recettes fiscales étant fonction des bénéfices réalisés par les investisseurs

3. Pursue policies to fight base erosion and profit shifting, implement the automatic exchange of information, and improve accountability and financial inclusion.

Mener des politiques visant à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, mettre en œuvre l’échange automatique d’informations et améliorer l’obligation de rendre des comptes et l’inclusion financière.

4. Profit or loss on ordinary activities after tax

Résultat provenant des activités ordinaires après impôts

5. The operator makes an additional profit, over and above his normal trading profit, on the sale of the goods.

L’opérateur réalise ainsi, sur la vente des marchandises, un profit supplémentaire par rapport à son bénéfice commercial normal.

6. Result on financial operations in the profit and loss account.

Le portefeuille B2 Placements alternatifs comprend des titres à capital garanti d’émetteurs qui répondent aux critères d’admissibilité de la Banque pour ses portefeuilles de trésorerie, assortis de coupons liés aux performances de fonds de fonds spéculatifs sous-jacents, et d’une durée initiale approximative de cinq ans.

7. Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis);

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)

8. Online information on bank accounts, foreign exchange and foreign exchange rates, stock market quotations and mutual funds

Services d'informations en ligne sur des comptes bancaires, sur les cours et taux des devises, sur les cours de la bourse, fonds communs de placement

9. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

10. A profit monger.

Un profiteur.

11. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l’exercice précédent (avant distribution).

12. Obviously, profit tax cannot be levied if no profit is earned.

Il va de soi que l'impôt sur les bénéfices ne peut être perçu si aucun bénéfice n'est dégagé.

13. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

14. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l' exercice précédent (avant distribution

15. Current income (net accumulated profit), profit of the previous year (before distribution).

Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l'exercice précédent (avant distribution).

16. The revenue and profit data are based on aggregate sales of adhesives products.

Les données sur les recettes et les bénéfices se fondent sur les ventes globales d'adhésifs.

17. Then after a year, I sell everything on ebay and actually make profit.

Ensuite après un an, je vends tout sur ebay et en fait, je fais du profit.

18. AFP-PNP Memorandum of Agreement on Exchange of Information dated April

Mémorandum d'accord du mois d'avril # relatif à l'échange de renseignements entre les Forces armées philippines et la Police nationale philippine

19. The exchange of information on aliens not to be granted admission

Les échanges d'informations en matière d'étrangers non admissibles

20. FOREIGN EXCHANGE SWAPS S = spot (on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro (EUR) and a foreign currency ABC S= x × ABC 1 × EUR

CONDITIONS D’INTÉRÊTS Le taux d’intérêt appliqué au dépôt est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».

21. - Before allocation of profit -

- Avant affectation du résultat -

22. Furthermore, the increase in recipient firms' net profit (profit after tax) improves their profitability.

En outre, les entreprises bénéficiaires voient leur rentabilité améliorée du fait de l'augmentation de leur résultat net (bénéfices après impôts).

23. — the impact of SNCM's policy of ship purchases on its profit and loss account,

— l'impact de la politique d'achat de navires de la SNCM sur ses comptes de résultat,

24. (15) - Agreement on foreign exchange and/or non-resident account lire dealings.

(15) - accord relatif aux opérations en devises étrangères et/ou en lires de compte étranger

25. • facilitate access to documentation and electronic exchange of research on residential schools;

• faciliter l'accès aux documents et l'échange électronique d'information sur les pensionnats;

26. — exchange information, where appropriate, on experience regarding asylum seekers’ access to protection,

— échangent des informations, le cas échéant, sur l’expérience concernant l’accès des demandeurs d’asile à la protection,

27. at the time of the transaction, affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).

au moment de la transaction, n'affecte ni le bénéfice comptable ni le bénéfice imposable (perte fiscale).

28. She's charged with... earning profit.

Elle est accusée de faire des profits.

29. I know absolutely there are talks going on this moment for exchange.

Je sais de source sûre qu'on négocie un échange en ce moment-même.

30. • 12212 Accrued Gains and Losses on Exchange Fund Account Department(s) Specific:

• 12212 Gains et pertes constatés sur le Compte du fonds des changes Particulier au ministère(s):

31. Providing on-line electronic publications, in particular for advertising for donations and non-profit activities

Fourniture de publications électroniques en ligne, en particulier pour faire la publicité de dons et d'activités sans but lucratif

32. Reinvested earnings and undistributed profit

Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués

33. Banner exchange, namely rental of advertising space on the Internet, creating promotional literature

Échange de bannières, à savoir location d'espaces publicitaires sur l'internet, création de textes publicitaires

34. (28) ENI shares have also been quoted on the stock exchange since 1995.

(28) Depuis 1995 également les actions ENI sont cotées en bourse.

35. Extraordinary profit or (-) loss after tax

Profits ou (-) pertes exceptionnels après impôt

36. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

37. • earn an arm's length profit based on the functions performed, assets used, and the risks assumed.

• réaliser un bénéfice de pleine concurrence selon les fonctions exercées, les éléments d'actif utilisés et les risques assumés.

38. - exchange of information on operational matters of common interest to all Member States,

- échanges d'informations sur des questions opérationnelles présentant un intérêt commun pour tous les États membres,

39. Profit after tax and cash flow.

Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement

40. (USO R profit above 4,8 % ROS)

(bénéfices OSU R dépassant une marge d’exploitation de 4,8 %)

41. In particular, the Union industry achieved profit levels above its target profit in the years 2013 and 2014.

En particulier, l'industrie de l'Union a atteint des niveaux de bénéfices supérieurs à son bénéfice cible au cours des années 2013 et 2014.

42. The directive builds on 2015 OECD recommendations to address tax base erosion and profit shifting (BEPS).

La directive s'appuie sur les recommandations émises par l'OCDE en 2015 en vue de lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (BEPS).

43. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.

Dans sa forme la plus large (fondée sur la méthode par addition, ci-après «TAF additive»), la TAF porte sur la totalité des bénéfices et des rémunérations.

44. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

45. Capital account liberalization has been accepted, leading only to adverse effects on exchange rates.

La libéralisation des comptes de capitaux a été acceptée, conduisant uniquement à des effets négatifs sur les taux de change.

46. Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale.

47. The results of the group are determined on the basis of a single profit and loss account.

Les résultats du groupe sont déterminés sur la base d'un seul compte de résultats.

48. Panel discussion on “Current issues in domestic resource mobilization for development: Base erosion and profit shifting (BEPS)”

Table ronde sur le thème “Questions actuelles sur la mobilisation des ressources nationales au service du développement : l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices”

49. Exchange of information on requests for access to alerts issued by other Member States

Échange d’informations concernant les demandes d’accès aux signalements émanant d’autres États membres

50. EU-Liechtenstein agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)

Accord UE-Liechtenstein concernant l'échange automatique d'informations sur les comptes financiers * (article 150 du règlement) (vote)

51. Stabilization and structural adjustment programmes focused on maintaining tight fiscal and monetary policies and on realigning exchange rates

Les programmes de stabilisation et d'ajustement structurel reposaient sur le maintien de politiques d'austérité budgétaire et monétaire et sur le réajustement des taux de change

52. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

53. Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.

Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.

54. Layout of the profit and loss account

Schéma du compte de profits et pertes

55. Ireland was present at that meeting, which focused on the allocation of profit within ASI and AOE.

L'Irlande était présente à cette réunion, axée sur la répartition des bénéfices au sein d'ASI et d'AOE.

56. It is similar to the corporate-accounting concept of current profit before distribution and taxes on income.

Il est proche du concept de profit courant avant distribution et impôt sur le revenu, comme c'est l'usage dans la comptabilité d'entreprise.

57. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

58. functional details (logical exchange protocol, i.e. sequence of acknowledgements expected on sending of information, etc

informations fonctionnelles (protocole d

59. Worse still, it might actually impede the exchange of data with adverse effects on availability.

Pis encore, il pourrait nuire à l'échange des données et donc à la disponibilité.

60. a Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

a Gains de change dus à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

61. a Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

a Pertes de change dues à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

62. On this basis, Company C obtains a downward adjustment of around 60 % of the net profit before tax.

Sur cette base, l'entreprise C obtient un ajustement négatif d'environ 60 % de ses bénéfices nets avant impôts.

63. On ion exchange chromatography and thin-layer chromatography, this activity was associated with bile acids.

La chromatographie des extraits de bile sur résine échangeuse d'ion et sur couche mince a montré que le NAS serait possiblement un acide biliaire.

64. b Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency

b Pertes de change dues à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale

65. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Avant affectation des résultats - >TABLE>

66. Delegate to the Ad Hoc Committee of Experts to exchange views on the Fourth World Conference on Women, Strasbourg

Représentante de la Croatie au Comité ad hoc d’experts chargé de procéder à un échange de vues sur la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Strasbourg

67. What has been the impact of foreign exchange accumulation on productive capacity building and growth?

Quels ont été les effets de cette accumulation de devises sur le renforcement des capacités productives et la croissance?

68. PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS

PROFITS OU (-) PERTES DES ACTIVITÉS POURSUIVIES, APRÈS IMPÔT

69. (8) Under that regime, Columbus was taxed in 1996 on less than 30% of the profit actually made.

En application de ce régime, Columbus a été imposée, pour l’année 1996, à moins de 30 % des bénéfices effectivement réalisés.

70. On an aggregate basis, SME periodicals had a before-tax profit margin of 10.5 percent in 1998/99.

En 1998-1999, les PME de périodiques ont enregistré dans leur ensemble une marge bénéficiaire de 10,5 pour cent.

71. Accounting for exchange rate fluctuations

Comptabilisation des gains et pertes de change

72. Increase exchange of experiences and good practice on gender mainstreaming in all areas through existing networks;

Multiplier les échanges de données d’expérience et de pratiques optimales sur l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans tous les domaines par le biais des réseaux en place;

73. With regard to prices, the participants agreed in principle not to exchange information on this subject ...

S’agissant des prix, les participants ont convenu par principe de ne pas échanger d’informations à ce propos [...]

74. For more information on our exchange trading services, please contact a TSX Markets Account Manager>.

Pour plus d'information sur nos services de négociation, communiquez avec une gestionnaire de compte de Marchés boursiers TSX .

75. Duration of drying depends on conditions (eg, air exchange, temperature, initial moisture content of the material).

La durée du séchage dépend des conditions (p. ex. l’échange d’air, la température, la teneur initiale en humidité du matériel).

76. Working Paper No # focused on the exchange of information relating to the alteration of geographical names

Le document de travail no # portait sur l'échange d'informations concernant la modification des noms géographiques

77. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

Citons l’absorption par du carbone activé ou d’autres ‘absorbants’, l’osmose inversée, l’échange d’ions et la distillation.

78. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

De plus, les régimes de taux de change fixes ou rattachés à une autre monnaie ont permis d’éliminer les coûts liés à la couverture du risque de change (7).

79. The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

Le prix converti estimé qui est indiqué sur votre annonce est calculé selon les taux de change de Google Finance.

80. Exchange differences arising on a foreign currency liability accounted for as a hedge of an enterprise

Les écarts de change relatifs à un passif en monnaie étrangère, comptabilisé en tant que couverture de l