1. Portable pressure gauge tester

Dispositif portatif de test de jauges de pression

2. Pneumatic tire air pressure gauge assembly

Ensemble manometre de pression d'air pour pneu

3. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit:

4. The air pressure (gauge) to be applied shall be

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit

5. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

6. The pressure gauge indicates a at an absolute pressure of 1.2 bars 220 kPa.

Le manomètre indiqueune pression absolue de 220 kPa1,2 bar.

7. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

8. - ps shall be measured with a pressure gauge (minimum diameter: 100 mm; accuracy class +- 1,0 % FSO)

- ps doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: +- 1,0 % FSO)

9. — p s shall be measured with a pressure gauge (minimum diameter: 100 mm; accuracy class ± 1,0 % FSO)

— p s doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: ± 1,0 % FSO)

10. A pressure gauge on this panel indicates the incoming air pressure, which should be 50-110 psi.

Sur ce panneau, un manomètre indique la pression de l’arrivée d’air, qui doit être comprise entre 50 et 110 psi.

11. -the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;

-la phase de mise sous pression doit être contrôlée au moyen d'un manomètre permanent, et la pression doit être relevée en temps réel;

12. In the Standard configuration, these housings include our Econometer differential pressure gauge and external float drain valve for coalescing applications.

En configuration Standard, ces corps de filtres comportent un manomètre différentiel Economètre et un purgeur à flotteur externe pour les applications de coalescence.

13. by including a pressure gauge between the saturator and traps (this because of increased dead space and adsorptive surface); or

en intercalant une jauge de pression entre le saturateur et les collecteurs (ceci en raison de l

14. The pressure gauge indicates a pressure of 3 bar The absolute pressure is 400 kPa, which is above the vapour saturation pressure.

Le manomètre indique une pression de 3barLa pression absolue est de 400 kPa, valeur supérieure à la pression de saturation de la vapeur.

15. Another pressure gauge ( # ),accuracy and precision * # kPa), fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre ( # ) (précision et justesse ± # kPa), monté de manière à permettre d'enregistrer l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe

16. A pressure gauge and/or user-adjustable alarm indicator may be provided to indicate muscular force applied in either compression or tension.

Un manomètre et/ou un indicateur d'alarme réglable servent à indiquer la force musculaire exercée en mode de compression ou tension.

17. another pressure gauge (G#) (accuracy and precision ± # kPa) fitted so that the different pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté de manière à permettre d

18. Another pressure gauge (G#), accuracy and precision ±#,# kPa), fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ±#,# kPa), monté de manière à permettre d'enregistrer l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe

19. Another pressure gauge (G#) (accuracy and precision ± # kPa) fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté de manière à permettre d

20. another pressure gauge (G) (accuracy and precision ± # kPa) fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté de manière à permettre d

21. A pressure gauge (G#) (accuracy and precision ± # kPa) fitted immediately before the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air

un manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté juste en amont du dispositif de mesure du volume, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l

22. These characteristics should include, but not necessarily be restricted to pressure gauge accuracy and sensitivity, valve operations, alarm system functions, timer responses and accuracy, gas and water vapor flow rates and pressures, jacket cooling.

CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL SUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE Tous les essais en laboratoire devraient être effectués par un laboratoire compétent.

23. Unless the special requirements for each class provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substances at 50 °C.

Sauf conditions particulières prescrites dans les différentes classes la valeur numérique de cette pression de service (pression manométrique) ne doit pas être inférieure à la tension de vapeur de la matière de remplissage à 50 °C (pression absolue).

24. Unless the special requirements prescribed in Chapter # provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substance at # o C

Matériel électrique de type certifié de sécurité

25. Unless the special requirements for each class provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substance at 50 °C.

Sauf conditions particulières prescrites dans les différentes classes, la valeur numérique de cette pression de service (pression manométrique) ne doit pas être inférieure à la tension de vapeur de la matière de remplissage à 50 °C (pression absolue).

26. Unless the special requirements prescribed in Chapter 4.3 provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substance at 50 °C.

GRV souple, un GRV se composant d'un corps constitué de film, de tissu ou de tout autre matériau souple ou encore de combinaisons de matériaux de ce genre, et, si nécessaire, d'un revêtement intérieur ou d'une doublure, assorti des équipements de service et des dispositifs de manutention appropriés.