1. All figures in this press release represent Adjusted(1) data.

Toutes les données chiffrées de ce communiqué de presse sont exprimées en données ajustées (1).

2. �ACRI, “Illegal decision by HCJ Judges to hear classified GSS evidence”, press release, 24 March 2009.

� ACRI, «Illegal decision by HCJ Judges to hear classified GSS evidence», communiqué de presse, 24 mars 2009.

3. A few days after issuing a press release about his business, Kohs' Wikipedia account was blocked.

100 mots. » Quelques jours après la publication d'un communiqué de presse à propos de sa compagnie, le compte utilisateur de Koh est bloqué.

4. An agreed statement synthesizing the discussions and forecasts will be prepared during the session and published immediately afterwards as a press release.

Une déclaration faisant la synthèse des travaux et des prévisions sera rédigée d’un commun accord pendant la session et publiée immédiatement après sous forme de communiqué de presse.

5. • Press Release The Honourable Hedy Fry, Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) leads Canadian delegation to advance Canada-US dialogue on ending racism and promoting cultural diversity.

• Communiqué de presse L'honorable Hedy Fry, Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) dirige une délégation canadienne afin de faire avancer le dialogue Canado-américain visant à mettre fin au racisme et à promouvoire la diversité culturelle.

6. • Press Release (27/04/2001) - The Honourable Hedy Fry, Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) leads Canadian delegation to advance Canada-US dialogue on ending racism and promoting cultural diversity.

• Communiqué de presse (27/04/2001) - L'honorable Hedy Fry, Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) dirige une délégation canadienne afin de faire avancer le dialogue Canado-américain visant à mettre fin au racisme et à promouvoire la diversité culturelle.

7. According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.

Selon le communiqué de presse relatif à la signature de ce contrat, «Ce projet est un projet phare visant à aider les trois principaux fournisseurs de matériel électrique chinois, à savoir Shanghai Electric, Dongfang Electric et Harbin Electric, «à partir à l'étranger»et à percer le marché sophistiqué et bien établi de l'électricité (72)».