1. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

2. Precision adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de précision

3. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

4. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

5. Accrued revenue (net)

Produits à recevoir (nets)

6. Accrued expenses (net)

Charges à payer (nettes)

7. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

8. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

9. Absolute precision of timing is essential

Il nous faut être très précis

10. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

11. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

12. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

13. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

14. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

15. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes- net de réassurance

16. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.

17. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

18. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

19. Income after taxes Net worth

Chiffre d'affaires net Comptes clients

20. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

21. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

22. Net Actuarial (gains) and losses

Écarts actuariels nets

23. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

24. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

25. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

26. Value ($000) is the net delivered value - net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.

Valeur (000 $) est la valeur nette rendue - libre de tout escompte de caisse, de remises sur la quantité, de remises différées, d’escomptes et de taxes.

27. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

28. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

29. Adaptive precision and quantification of a wavelet transformed matrix

Précision adaptative et quantification d'une matrice transformée par ondelettes

30. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

31. Mean Adjusted Net Income Volatility 3.8

Volatilité du revenu net rajusté selon la moyenne 3.8

32. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

33. ‘accuracy’ means the required precision of the computed results;

«précision»: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel;

34. To indicate the net impact on the accrued interest receivable "5399 - Net Change to Accounts Receivable is used.

Le code 5399, « Variation nette des débiteurs », permet de refléter l'incidence nette sur les intérêts courus à recevoir.

35. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

36. This philosophy demands precision, accountability, reliability and strong execution.

Il repose sur la précision, la responsabilité, la fiabilité et une exécution sans faille.

37. Net curtains, other than knitted or crocheted

Vitrages, autres qu'en bonneterie

38. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

39. • Net income (loss) before adjustments - Line 9369

• Revenu net (perte nette) avant rajustements - Ligne 9369

40. Actual net greenhouse gas removals by sinks

Absorptions nettes réelles de GES par les puits

41. After-service health insurance net accrued liability

Assurance maladie après la cessation de service (montant net)

42. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

43. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Le nouveau domaine de la médecine de précision (5) peut apporter des réponses dans les domaines suivants:

44. Data on the designed abutment is transmitted to a precision machine.

Des données sur la butée mise au point sont transmises à une machine de précision.

45. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

46. Method and device for the abrasive precision machining of a blank

Procede et dispositif d'usinage de precision d'un flan par abrasion

47. The precision and accuracy of reading the test strip are enhanced.

La bandelette offre, en outre, une meilleure exactitude et une meilleure précision de lecture.

48. Net Enrolment of Children aged 6 years old

Taux net de scolarisation des enfants de moins de six ans

49. • net societal accumulation of stocks of productive resources;

• l'accumulation nette pour l'ensemble de la société des stocks de ressources de production;

50. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

51. Average net salary (after taxes) of Social assistance

Roumanie Salaire net moyen (après impôts) des 3 derniers mois.

52. Actuarial (gains)/losses recognized directly in net assets

Pertes (et gains) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

53. Actuarial gains/(losses) recognized directly in net assets

Gains/(pertes) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

54. Moreover, the pre-round logic supplies a carry bit to the full-precision adder/subtractor thus saving the time associated with a full-precision rounding bit addition.

En outre, la logique de pré-arrondi fournit un bit de report à l'additionneur/soustracteur de précision absolue, ce qui économise le temps associé à une addition de bit d'arrondi de précision absolue.

55. Water stress reduced the maximum rate of net photosynthesis and altered the response of net photosynthesis and leaf conductance to absolute humidity deficit.

Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.

56. The standard error is a measure of precision in absolute terms.

Une fois qu'on a calculé l'estimation et sa variance, il devient possible de calculer d'autres mesures de précision.

57. Micro-precision log-rest adjusting bolts guarantee perfectly true 90-degree cuts.

Les boulons d’ajustement à précision millimétrique des supports de bille garantissent des coupes parfaites à 90 degrés.

58. Allocation of net profits and losses of the ECB

Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

59. We need judicial control before net access is blocked.

Nous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet.

60. The acoustical material comprises a net, such as plastic net, overlaid with acoustical polymer film that contains an active component for increasing dipole moment.

Ledit matériau acoustique comprend un filet, notamment un filet plastique, recouvert d'un film polymère acoustique renfermant un composant actif destiné à augmenter le moment dipolaire.

61. GUARANTEES AND ADVANCES GRANTED (EUR) DESCRIPTION Net book value at 31.12.2002 (A) Changes during year (B) Net book value at 31.12.2003 C=(A)+(B)

GARANTIES ET AVANCES OCTROYÉES (en euros) DESCRIPTION Valeur comptable nette au 31.12.2002 (A) Variations en cours d'exercice (B) Valeur comptable nette au 31.12.2003 C=(A)+(B)

62. (3) Net agent price: after deductions, rebates and discounts.

(3) Prix agent net: après déductions, remises et ristournes.

63. The actual unencumbered balance realized for # was $ # gross ($ # net

Le solde inutilisé effectif comptabilisé pour # s'élevait à un montant brut de # dollars (montant net # dollars

64. Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont des approximations brutes.

65. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

66. Precision of positioning is enhanced by using jack screws as the linear actuators.

Une précision de positionnement est améliorée par l'utilisation de vérins à vis comme actionneurs linéaires.

67. Self-embedded precision height-and-tilt-adjustable plinth anchoring for a column base

Ancrage de plinthe de precision reglable en hauteur et en inclinaison auto integree pour base de colonne

68. Immunocytochemistry is, above all, useful for increasing diagnostic precision of poorly differentiated tumors.

Ľimmunocytochimie est surtout utile pour aider à préciser le diagnostic des tumeurs peu différenciées.

69. Beef farms had the lowest level of net capital investment.

Les fermes bovines ont connu le plus faible niveau d’investissements nets de capitaux.

70. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)

71. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12.

Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.

72. 12 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

12 Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont approximatives.

73. * Includes accrued net income of farm operators from farm production.

* Incluant le revenu comptable net des exploitants agricoles au titre de la production agricole.

74. Business Risk Management Vision Retain Net Income Stabilization Account (NISA).

La gestion des risques de l'entreprise Vision Conserver le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).

75. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

Comparée à la spectrométrie d'absorption atomique, l'ICP-MS est plus rapide, plus précise et plus sensible.

76. ( 3 ) NATIONAL ACCOUNTS BASIS , EXCLUDING LOANS ADVANCES AND EQUITIES ( NET ) .

( 3 ) EN TERMES DE COMPTABILITE NATIONALE , A L'EXCLUSION DES PRETS , AVANCES ET PARTICIPATIONS ( NETS ) .

77. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Poids net: poids en Kg du produit proprement dit, à l'exclusion de l'emballage.

78. Cover offal will a net to prevent access by gulls.

de barges à plusieurs compartiments, vider les compartiments à tour de rôle, avec une pause de quelques minutes entre chaque rejet pour favoriser la dispersion.

79. In # aggregate net resource flows had been lower than in

Au cours de la période # ils ont connu une baisse généralisée du volume total des apports nets de ressources par rapport à la période

80. The actual net taxation figure depends on the amount consumed.

La taxation nette individuelle dépend de la consommation.