1. Adiabatic dry diamond milling system

Systeme de fraisage au diamant adiabatique et a sec

2. Milling cutters (tools), abrading and sharpening hand instruments

Fraises (outils), instruments manuels pour l'abrasion et l'aiguisage

3. Precision adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de précision

4. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

5. Rotating mechanical tools and tool inserts, being parts for rotating mechanical tools, in particular including grinding, milling and polishing tools and abrasive discs, abrasive wheels, cutting-off wheels, shafts, drills, milling cutters, drilling and milling inserts

Outils et inserts d'outils mécaniques rotatifs comme pièces d'outils mécaniques rotatifs, en particulier outils de ponçage, de fraisage et de polissage ainsi que disques de ponçage, meules de ponçage, disqueuses, arbres, perceuses, fraiseuses, inserts de perçage et de fraisage

6. Consultancy in the use of milling tools, cutting tools, turning blades, planing tools, borers, milling tools, thread cutting plates, rasps, reamers

Conseils concernant l'utilisation d'outils à fraiser, d'outils à réduire en copeaux, de lames tournantes, de ciseaux tournants, de perceuses, de fers à fileter, de pinces à fileter, de fers à râper, d'alènes à râper

7. Technical consultancy in the use of milling tools, cutting tools, turning blades, lathe tools, borers, milling tools, thread cutting plates, rasps, reamers

Conseils techniques concernant l'utilisation d'outils à fraiser, d'outils de coupe, de couteaux de tournage, de ciseaux de tournage, de perceuses, de fers à fileter, de pinces à fileter, de fers à râper, d'alènes à râper

8. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

9. Method of monitoring gibberellin and abscisic acid synthesis during barley milling

Procédé de surveillance de la synthèse de gibbérelline et d’acide abscisique pendant la mouture de l’orge

10. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

11. The bone surfaces are resected by moving a rotating milling cutter (138) longitudinally across the bone surface and moving the rotating milling cutter (138) substantially laterally across the bone.

On résèque les surfaces osseuses en passant une fraise rotative longitudinalement sur les surfaces osseuses et en déplaçant la fraise rotative latéralement sur lesdites surfaces.

12. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

13. Absolute precision of timing is essential

Il nous faut être très précis

14. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

15. Milling tools, systems, and assemblies may have an adjustable gauge diameter.

La présente invention concerne des outils, des systèmes et des ensembles de broyage pouvant présenter un diamètre de calibre réglable.

16. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

17. Saw blades, spiral drills, milling devices and measuring rods for surgical purposes

Lames de scies, foreuses en spirale, fraiseuses et étalons à usage chirurgical

18. Use of polycarboxylate ethers in combination with other additives for milling cement

Utilisation d'éthers de polycarboxylates en combinaison avec d'autres additifs pour le broyage de ciment

19. Electric kitchen machines for chopping, milling, squeezers, Stirring, kneading, pureeing, Mincing or Opening

Machines de cuisine électriques pour hacher, Fraiser, Presse-fruits, Remuer, pétrir, réduire en purée, Émincer ou Ouvrir

20. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

21. In addition AKZO UK manufactures and markets a wide range of milling additives.

Akzo UK fabrique et vend également une large gamme d'autres additifs pour la farine.

22. Treatment of materials, namely custom abrasion, milling and assembling of materials, for others

Traitement de matériaux, à savoir ponçage, fraisage et dressage de matériaux sur commande [pour des tiers]

23. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

24. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

25. Rolling, forging, welding, stamping, cutting to size, burnishing by abrasion, milling, galvanising, tempering, plating

Services de laminage, forgerie, soudure, estampage, découpe sur mesure, polissage (abrasion), fraisage, galvanisage, trempe, placage

26. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

27. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

28. Milling, polishing, cleaning, grinding, sawing, cutting, screwing, drilling and agitating tools for machine tools

Outils de machines-outils pour fraiser, polir, nettoyer, abraser, scier, découper, visser, percer et remuer

29. The further additive is mixed with the support material using high energy intensive milling.

Le broyage intensif haute énergie permet le mélange de cet additif avec le matériau support.

30. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

31. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

32. Product obtained during rice milling, mainly consisting of particles of aleurone layer and endosperm.

Produit obtenu pendant l'usinage du riz, constitué principalement de particules de la couche d'aleurone et d'endosperme.

33. A system including a micronized milling machine used for the grinding of highly abrasive materials.

L"invention concerne un système qui comprend une machine de broyage pour micronisation qui est utilisée pour broyer des matériaux hautement abrasifs.

34. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

35. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

36. Adaptive precision and quantification of a wavelet transformed matrix

Précision adaptative et quantification d'une matrice transformée par ondelettes

37. ‘accuracy’ means the required precision of the computed results;

«précision»: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel;

38. Cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Machines à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

39. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

40. This philosophy demands precision, accountability, reliability and strong execution.

Il repose sur la précision, la responsabilité, la fiabilité et une exécution sans faille.

41. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

42. Adjuvant combination of a milling assistant and a concrete admixture for accelerated hydration of cementitious binders

Association d'adjuvants à partir d'un adjuvant de broyage et d'un adjuvant béton pour accélérer l'hydratation de liants cimenteux

43. Mechanical milling of 3D fuselage panels is a world first, setting new standards on the market.

Cette première technologique mondiale révolutionne le marché grâce à l’usinage en 3D des panneaux de fuselages.

44. During the fine-milling of sugar, the fine material deposited on the surfaces is amorphous and hygroscopic.

Durant la pulvérisation de sucre, la matière fine se déposant sur les surfaces est amorphe et hygroscopique.

45. The FIB is cycled over a conductive trace that is to be accessed during the milling process.

Le FIB est appliqué par cycles sur une trace conductrice à laquelle on souhaite accéder au cours du procédé de fraisage.

46. In addition, the threshing, milling, processing, market transport and cooking of rice helps support rural livelihoods.

En outre, le battage, l'usinage, le traitment, l'acheminement aux march�s et la cuisson assurent la subsistance des zones rurales.

47. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Le nouveau domaine de la médecine de précision (5) peut apporter des réponses dans les domaines suivants:

48. Data on the designed abutment is transmitted to a precision machine.

Des données sur la butée mise au point sont transmises à une machine de précision.

49. Method and device for the abrasive precision machining of a blank

Procede et dispositif d'usinage de precision d'un flan par abrasion

50. The precision and accuracy of reading the test strip are enhanced.

La bandelette offre, en outre, une meilleure exactitude et une meilleure précision de lecture.

51. Moreover, the pre-round logic supplies a carry bit to the full-precision adder/subtractor thus saving the time associated with a full-precision rounding bit addition.

En outre, la logique de pré-arrondi fournit un bit de report à l'additionneur/soustracteur de précision absolue, ce qui économise le temps associé à une addition de bit d'arrondi de précision absolue.

52. The top pole is automatically centered and aligned with the shared pole tip without ion beam milling.

L'élément polaire supérieur est ensuite déposé dans le passage formé sur la corne polaire évidée et sur ce passage.

53. The standard error is a measure of precision in absolute terms.

Une fois qu'on a calculé l'estimation et sa variance, il devient possible de calculer d'autres mesures de précision.

54. Micro-precision log-rest adjusting bolts guarantee perfectly true 90-degree cuts.

Les boulons d’ajustement à précision millimétrique des supports de bille garantissent des coupes parfaites à 90 degrés.

55. The addition of these other substances in the milling stage depends on specific properties required (see recital (18)).

L’ajout de ces autres substances au stade du broyage dépend des propriétés spécifiques requises (voir le considérant 18).

56. Trueing, polishing, sand blasting, milling, turning, chrome plating, powder coating, dyeing and painting of ready-to-install components

Rectification, polissage, sablage, fraisage, tournage, chromage, application de poudre, peinture et laquage de composants prêts à être incorporés

57. The present invention relates to enzymatic wet milling processes which comprise addition of phytase during an incubation step.

La présente invention concerne des procédés de broyage enzymatique en conditions humides qui comprennent l'addition de phytase pendant une étape d'incubation.

58. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

59. Precision of positioning is enhanced by using jack screws as the linear actuators.

Une précision de positionnement est améliorée par l'utilisation de vérins à vis comme actionneurs linéaires.

60. Self-embedded precision height-and-tilt-adjustable plinth anchoring for a column base

Ancrage de plinthe de precision reglable en hauteur et en inclinaison auto integree pour base de colonne

61. Immunocytochemistry is, above all, useful for increasing diagnostic precision of poorly differentiated tumors.

Ľimmunocytochimie est surtout utile pour aider à préciser le diagnostic des tumeurs peu différenciées.

62. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

Comparée à la spectrométrie d'absorption atomique, l'ICP-MS est plus rapide, plus précise et plus sensible.

63. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

64. Machine parts, namely, blades, drills, tool bits for machines, milling cutters, broaches, reamers, band saws, chain saws, circular saws, jig saws

Parties de machines, à savoir, lames, perceuses, forets d'outils pour machines, fraises, broches, alésoirs, scies à ruban, scies à chaîne, scies circulaires, scies à chantourner

65. The protrusion portion extends across the mounting hole and has a lateral surface facing radially outwardly of the milling cutter.

La partie saillie s'étend à travers le trou de montage et comporte une surface latérale qui s'étend radialement vers l'extérieur de la fraise.

66. In addition, a spoofing detector allows further enhancing the precision and accuracy of positioning.

En outre, un détecteur de brouillage améliore la précision et l'exactitude du positionnement.

67. • has all the necessary devices to ensure an acceptable level of accuracy and precision;

• la balance est accompagnée de tous les appareils nécessaires pour assurer un degré d'exactitude et de précision acceptable;

68. Benefits will include increased accuracy, reliability and precision in sensors, controls and mechanical systems.

Les résultats du projet permettront de rehausser l'exactitude, la fiabilité et la précision des systèmes de capteurs et de commandes et des installations mécaniques.

69. Blood bag centrifuge Precision RPM meter plus stopwatch to control speed, acceleration and retardation.

Centrifugeuse pour poches de sang indicateur de la vitesse de centrifugation, plus chronomètre pour contrôler la vitesse, l'accélération et la décélération.

70. The actual precision parameter can be calculated with the aid of the following equations:

Le paramètre de précision réelle peut être calculé à l'aide des équations suivantes:

71. The RXN supports multi-precision arithmetic including 8, 16, 24, and 32 bit codes.

Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

72. Sharpening and grinding of cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Aiguisage et meulage d'outils à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

73. Metal spraying, metal stitching, alignment, milling, boring, drilling, tapping, dowling, peening, turning, facing, grinding, all for installation, refurbishment or repair

Pulvérisation de métaux, piquage des métaux, alignement, fraisage, forage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, tournage, dressage, meulage, tous pour l'installation, Remise à neuf ou Réparation

74. Tools for machine tools, in particular grinding, cutting, drilling, milling, sawing and polishing tools, manufactured using natural or artificial abrasive grit

Outils pour machines-outils, en particulier outils pour abraser, découper, percer, fraiser, scier et polir, obtenus par l'utilisation de particules abrasives naturelles ou artificielles

75. The pressure measurements must have a precision and an accuracy of ± # kPa during the test

Les mesures de pression doivent avoir une précision et une justesse de ± # kPa pendant l

76. Kwave internally uses signed integer format with 24 bit precision, stored in 32 bit integers.

Kwave utilise en interne des entiers signés avec une précision de 24 bits, stockés dans des entiers de 32 bits.

77. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Dispositif pour verification ou etalonner l'alignement dependant de sa position angulaire d'une eprouvette de haute precision

78. Machines and machine tools, namely milling machines, polishing machines, abrading machines, saws (machines), discs for cutting metals and materials, diamond discs, abrasive discs

Machines et machines outils, à savoir machines à meuler, machines à polir, machines à abraser, scies (machines), disques à tronçonner les métaux et les matériaux, disques diamants, disques abrasifs

79. Using a precision pipette, take an aliquot part as indicated in Table 1 of Method 2.1.

À l'aide d'une pipette de précision, prélever une des parties aliquotes indiquées au tableau 1 de la méthode 2.1.

80. The static (50 kHz) permittivity at 10 °C is given with a precision of 0.3% by

On rapporte la permitivité statique-(50 kHz) à 10 °C avec une précision de 0.3% par l'équation