1. The antecedent precipitation index is an alternative indicator of soil moisture.

L'indice de pluie antécédente est un indicateur d'humidité alternatif.

2. MOISTURE .1 .2 .3 .4 .5 Relative Humidity/Dewpoint Sublimation/Condensation Cloud Formation Precipitation Saturated/Dry Adiabatic Lapse Rates

TEMPS AUX FRONTS .1 .2 .3 .4 Front chaud Front froid Front stationnaire Langue d’air chaud et front en altitude

3. The driest month in Green Bay is February, when the majority of precipitation falls as low moisture-content snow due to cold, dry air.

Le mois le plus sec à Green Bay est février, quand la majorité des précipitations tombe sous forme de neige sèche à cause du froid, asséchant par la même occasion l'air.

4. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

5. • Improve the accuracy of precipitation forecasts.

• Améliorer l'exactitude de ses prévisions sur les précipitations.

6. Precipitation hardenable austenitic steel

Acier austenitique durcissant par precipitation

7. Average to above average fall and winter precipitation will be essential to replenish soil moisture, water supplies and steam flows in the areas currently in abnormally dry or drought situations.

Il faudra des précipitations moyennes à supérieures à la moyenne en automne et au printemps pour reconstituer l'humidité du sol, les approvisionnements en eau et les débits dans les régions qui sont actuellement anormalement sèches ou en état de sécheresse.

8. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU

9. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

10. Moisture absorbing wipes of paper

Mouchoirs en papier absorbant l'humidité

11. Moisture content

Teneur en humidité

12. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

13. The Department will improve the accuracy of precipitation forecasts.

Environnement Canada mettra aussi l’accent sur la nécessité d’appuyer l’amélioration de la capacité de prédiction environnementale qui donne aux Canadiens des moyens modernes et axés sur le client pour la prise de décisions intégrées.

14. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys utilising secondary precipitation

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement a l'aide d'une precipitation secondaire

15. Pernix hair hygrometer 75. Precipitation 76.

Température 72. thermistor thermolinéaire YSI 44212 à sonde longue 73.

16. FINAL MOISTURE CONTENT

TAUX D’HUMIDITÉ FINALE

17. ◦ APIOS-C - Acidic Precipitation in Ontario - Cumulative

◦ APIOS-C - Étude des précipitations acides en Ontario - Réseau cumulatif

18. Changes in the moisture content, caused by the adsorption or loss of moisture, can significantly affect the concentration of lead.

Toute modification de la teneur en eau causée par l’adsorption ou la perte d’humidité peut modifier grandement la concentration en plomb.

19. Evaluation of acid precipitation mitigation approaches for Canadian aquatic ecosystems 4.

L'évaluation de méthodes pour mitiger les effets des pluies acides sur le écosystèmes aquatiques canadiens 4.

20. Apparatus for moisture absorption

Appareil d'absorption d'humidite

21. Moisture content: Max 8,0 %

Pourcentage d’humidité: ≤ 8,0 %

22. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

23. Proceedings of an International Symposium on Acidic Precipitation and Fisheries Impact.

Actes d'un symposium international sur les précipitations acides et leurs incidences sur les poissons, American Fisheries Society, Bethesda (Md.).

24. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

25. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

26. Electrostatic precipitation apparatus and equipment for cleaning air

Précipitateurs électrostatiques et équipements pour l'épuration de l'air

27. The acids fall to the earth with precipitation.

100 par rapport aux niveaux de 1980 et inférieures de 20 p.

28. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

29. Moisture absorbing cleaning apparatus

Appareil de nettoyage absorbant l'humidité

30. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

31. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches

32. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches

33. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

34. Protein content (13,5 % moisture content)

Taux de protéine (à 13,5 % d'humidité)

35. Methods of preserving starch in pulp and controlling calcium precipitation and/or scaling

Procédés de conservation d'amidon dans une pâte et de régulation de la précipitation de calcium et/ou de tartre

36. 5. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

37. (5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

(5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches ;

38. Precipitation washes this solution to earth as acid rain.

Cette solution est ensuite entraînée au sol avec les précipitations, sous forme de pluies acides.

39. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

40. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

41. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

42. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

43. — DL-tryptophan and moisture contents

— teneur en DL-tryptophane et en humidité

44. (5) the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;

5) les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches;

45. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

46. Glove with moisture absorbent applicator layer

Gant muni d'une couche absorbant l'humidité

47. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

48. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

49. Soil moisture should be maintained above 50 % of field capacity.

L'humidité du sol doit être maintenue au-dessus de 50 % de sa capacité de rétention.

50. CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

UFC/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

51. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

52. provides protection against the formation of frost and/or ice and the accumulation of slush and/or snow on treated surfaces of an aircraft for a period of time during active frost, frozen precipitation, and freezing precipitation.

Cette période va du début de la dernière application du liquide d’antigivrage jusqu’à ce que le produit ne fasse plus effet, tel que mesuré lors des essais de durée d’efficacité et publié dans les lignes directrices sur les durées d’efficacité des liquides.

53. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

54. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

55. By causing the formation of sulphuric acid, SO2 is primarily responsible for precipitation acidity.

Le SO2 est le principal responsable de l'aciditédes précipitations. Il entraîne la formation d'acide sulfurique.

56. The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer une résistance à l'absorption d'humidité et au gonflement en épaisseur à des panneaux composites préparés en l'utilisant.

57. Aliquot part to be taken as a sample for precipitation

Partie aliquote à prélever pour la précipitation

58. mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

mg/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

59. on the basis of a moisture content of # % by weight or equivalent

sur la base d’une teneur en humidité de # % en poids ou équivalent

60. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

61. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

62. Soil moisture assessment by heat capacity

Evaluation de l'humidite du sol par capacite thermique

63. Nanophase precipitation strengthened al alloys processed through the amorphous state

Alliages d'al renforces par precipitation en nanophase traites par le biais de l'etat amorphe

64. Four years of the survey featured above normal precipitation and 3 were drought years.

Au cours des sept années d'observation, quatre ont montré des précipitations supérieures à la normale et dans trois cas la sécheresse a prévalu.

65. ISO 665-2000 Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content.

ISO 665-2000 Graines oléagineuses − Détermination de la teneur en eau et matières volatiles.

66. Drying of seeds to arrive at a moisture content of 6-7 %.

Séchage des pépins de courge pour arriver à une humidité de l'ordre de 6-7 %.

67. Current Conditions Maps > Pacific Region > 30 Day Accumulated Precipitation

Guetter la sècheresse > Cartes des conditions actuelles> Région de pacifique > Précipitations cumulatives - 30 jours

68. Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Unités d’activité/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

69. Acidic Precipitation In 1976, scientists began acidifying a small ELA lake.

Précipitations acides En 1976, les scientifiques ont commencé à acidifier un petit lac de l'ELA.

70. Explain how "acid precipitation" can move through the food chain. 20.

De quelle façon les précipitations acides peuvent-elles atteindre la chaîne alimentaire? 20.

71. Accumulated Precipitation (Pacific Region) April 1, 2007 to August 31, 2007

Précipitations accumulées (Région Pacifique) du 1er avril 2007 au 31 août 2007

72. The agglutination and precipitation tests are still in their experimental stage.

Les réactions d'agglutination et précipitation sont encore dans la phase expérimentale.

73. Amorphous Form A is prepared by fast precipitation of Ortataxel from a mixture of acetone and water.

La forme amorphe A est préparée par précipitation rapide de l'Ortataxel à partir d'un mélange d'acétone et d'eau.

74. High-strength precipitation-hardenable stainless steel suitable for casting in air

Acier inoxydable durcissable par precipitation a haute puissance adapte au coulage a l'air

75. mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

mg d'additif/kg d'aliment complet pour animaux ayant une teneur en humidité de 12 %

76. Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts)

Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs

77. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

78. - one percentage point as regards moisture content,

- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

79. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

80. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité