Đặt câu với từ "pre-evaporator"
1. The evaporator units are supplied with refrigerant operable to cool the received air in the evaporator units.
Les unités d'évaporateur sont alimentées avec un frigorifiant fonctionnant de manière à refroidir l'air reçu dans les unités d'évaporateurs.
2. The first evaporator (14) cools the refrigeration compartment (2), and the second evaporator (24) cools the freezing compartment (4).
Le premier évaporateur (14) refroidit le compartiment de réfrigération (2), et le second évaporateur (24) refroidit le compartiment de congélation (4).
3. Evaporator section for a modular bus air conditioner
Unite d'evaporateur pour climatiseur de bus modulaire
4. Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle
Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes
5. Evaporator used for air-conditioning unit for vehicles
Évaporateurs pour installations de climatisation pour véhicules
6. · A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
7. - A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
8. The low temperature evaporator (6) is communicated with the second absorber (3).
L'évaporateur à basse température (6) communique avec le second absorbant (3).
9. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.
La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.
10. The present invention discloses an evaporator (1000) of a diffusion-absorption cooling machine.
La présente invention concerne un évaporateur (1000) d'une machine de refroidissement par diffusion-absorption.
11. Heat is absorbed in the evaporator (18) and exhausted at the condenser (14).
La chaleur est absorbée dans l'évaporateur et rejetée au condenseur.
12. The fluid is accelerated to a supersonic velocity in a rotating evaporator tube.
Le fluide est accéléré à une vitesse supersonique dans un tube d'évaporation rotatif.
13. Lastly, water, may be extracted from the evaporator (220) of the absorption refrigeration cycle.
Enfin, l'eau peut être extraite de l'évaporateur du cycle de réfrigération par absorption.
14. A three-media evaporator for a cooling unit utilizing the vapor compression refrigeration cycle.
La présente invention se rapporte à un évaporateur à trois milieux destiné à une unité de refroidissement utilisant le cycle de réfrigération à compression de vapeur.
15. The evaporator evaporates liquid ammonia to vaporous ammonia by absorbing heat from the cooling environment.
L’évaporateur évapore l’ammoniac liquide en ammoniac à l’état de vapeur par l’absorption de la chaleur de l’environnement de refroidissement.
16. Whether the external evaporator (32) is frosted is determined by an air-conditioning control device (50).
Le fait que l'évaporateur externe (32) est ou non givré est déterminé par un dispositif de commande de climatisation (50).
17. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other
Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants
18. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).
À l'aide d'un évaporateur rotatif (4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
19. The evaporator absorbs heat from a fluid (13) which is utilized as a cooling unit.
L'évaporateur absorbe la chaleur provenant d'un fluide (13) utilisé comme unité de refroidissement.
20. Distributing/collecting tank for the at least dual flow evaporator of a motor vehicle air conditioning system
Bac distributeur et collecteur de l'evaporateur a au moins deux flux du systeme de climatisation d'un vehicule a moteur
21. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.
Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.
22. Pre-assembled and pre-adjusted roll-up door, and fixing
Porte sectionnelle pre-montee pre-reglee, et son conditionnement
23. Refrigerant circulating through the evaporator (60) cools both the inner liner (31) and the circulating air.
Un produit réfrigérant qui circule à travers l'évaporateur (60) refroidit à la fois le revêtement interne (31) et l'air en circulation.
24. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (2.4).
À l'aide d'un évaporateur rotatif (point 4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
25. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.
La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.
26. The power is adjusted throughout the test to maintain the evaporator air intake temperature at a constant level.
Cette puissance est ajustée tout au long de l’essai pour maintenir la température de reprise d’air de l’évaporateur constante.
27. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).
L'invention prévoit que l'installation de refroidissement par adsorption (2) comprenne un dispositif de dosage (3) permettant d'alimenter l'évaporateur (8) en fluide actif.
28. Procedure for measuring the effective refrigerating capacity Wo of a unit when the evaporator is free from frost
MODE OPÉRATOIRE POUR MESURER LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE UTILE Wo D'UN GROUPE DONT L'ÉVAPORATEUR N'EST PAS GIVRÉ
29. In the refrigerator, gaseous refrigerant generated in an evaporator is adiabatically expanded and thereby condensed in the expansion unit.
Dans ce réfrigérateur, le réfrigérant gazeux produit dans l'évaporateur est détendu de façon adiabatique et condensé dans l'unité de détente.
30. The proposed evaporator comprises a heat accumulator which constitutes a metallic plate formed from aluminium by a casting method.
Cet évaporateur comprend un accumulateur de chaleur se présentant sous forme d'une plaque métallique faite d'aluminium et obtenue par un procédé de coulage.
31. The system includes a refrigerating absorption unit (20) having a generator (22), an evaporator (24), an absorber (26) and a condenser (28).
Une deuxième feuille non transparente (24), disposée à côté de la première feuille transparente, est conçue pour produire l'image statique.
32. The AC evaporator has an inlet configured to receive CO2 liquid and an outlet configured to discharge a CO2 vapor.
L'évaporateur CA comporte un orifice d'admission conçu pour recevoir un liquide CO2 et un orifice d'évacuation conçu pour évacuer la vapeur CO2.
33. Variable capacitors (including pre-sets)
Condensateurs variables ou ajustables
34. Domestic refrigerators are designed to cool the unit by air blown at below 0°C from the evaporator into the refrigerator.
Il peut donc se produire d’importantes variations de température selon le point d'enclenchement du compresseur et le temps nécessaire pour refroidir l'appareil.
35. Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Condensateurs variables ou ajustables
36. (25)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
(25)«type de dégivrage», la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le(s) évaporateur(s) d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
37. Inoculum may be pre-conditioned to the experimental conditions, but not pre-adapted to the test chemical.
L’inoculum peut être préconditionné aux conditions expérimentales, mais non préadapté à la substance d’essai.
38. ‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
«type de dégivrage»: la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le ou les évaporateurs d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
39. Excludes: pre-franked postcards and aerogrammes
Non compris: cartes postales préaffranchies et aérogrammes
40. Phasing out of pre-accession activities
Abandon progressif des activités de préadhésion
41. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device
Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage
42. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors
Condensateurs électriques variables ou ajustables
43. - Opening up to the pre-accession countries
- Ouverture aux pays candidats à l'adhésion
44. Override the pre-filled zeroes, if required.
Outrepasser la zone remplie de zéros au préalable, si nécessaire.
45. (17)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
(17)«type de dégivrage», la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le ou les évaporateurs d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
46. Clays pre-activated with intercalated polymerization sites
Argiles pre-activees presentant des sites de polymerisation intercalaires
47. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors
Condensateurs variables
48. Variation in advances/Pre-financing to suppliers
Variation des avances aux fournisseurs
49. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.
Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité ABO préalable.
50. The absorption refrigerating machine has a condenser (3), an evaporator (5) and an absorber (7), and a refrigerant-absorbent mixture can be circulated through all three.
La machine frigorifique à absorption comporte un condenseur (3), un évaporateur (5) et un absorbeur (7), et un mélange frigorigène-absorbant peut circuler dans le circuit.
51. Optional pre-treatment in advance to sample preparation
Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon
52. Interim Accommodation X X Pre-sale Approval (RCMP)
X Compliments/Plaintes concernant les SRRL
53. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)
accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)
54. Under the European Union mobile air-conditioning directive (Directive 2006/40/EC), since 2008 manufacturers have not been receiving approval for any new type of vehicle fitted with mobile airconditioners designed to contain F-gases with a GWP higher than 150 leaking more than 40 grams per year from a one-evaporator system or 60 grams per year from a dual-evaporator system.
En vertu de la Directive 2006/40/CE concernant les émissions provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur, depuis 2008, les constructeurs ne se voient plus accorder la réception de véhicules neufs équipés d’un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le PRG est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur double effet.
55. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:
Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:
56. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or (ü) if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.
Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d’un (x) ou d’un (ü) s’il existait une incompatibilité ABO préalable.
57. A major round of collaborative pre-competitive R&D projects for Phase II of the Pre-competitive Advanced Research Network (PRECARN) was held.
Ces documents, qui font état des atouts et des technologies dont l’industrie a absolument besoin pour soutenir la concurrence et répondre aux exigences du marché, servent de base à l’élaboration des plans d’action.
58. Grout admixtures for use at pre-stressed concrete construction
Adjuvants de coulis destines a etre utilises dans une construction en beton precontraint
59. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.
* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.
60. • It improves market access for investments (pre-establishment phase);
• Amélioration de l’accès aux marchés pour les investissements (phase antérieure à l’apport des fonds);
61. 85.32 || || Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).
85.32 || || Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.
62. The Abraham–Lorentz theory had a noncausal "pre-acceleration."
La théorie d'Abraham et Lorentz impliquait une « préaccélération » non causale.
63. Pre-configuration and control of radio frequency noise cancellation
Pré-configuration et commande d’annulation du bruit en radiofréquence
64. A.1 States in the pre-accession phase (1)
A.1. États en phase de pré-adhésion (1)
65. Equivalences of gas accumulation infer a pre-eruption crystallization.
Ce stade d'évolution qui s'accompagne d'une accumulation de gaz démixé, témoigne de conditions pré-éruptives de subsurface.
66. Subject: Failure in managing Pre-accession arrangements in Romania
Objet: Manquements dans la gestion des dispositifs de préadhésion en Roumanie
67. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).
8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée
68. Mast track extension and pre-feeder for mainsail furling
Extension de sciage de mât et préchargeur de ferlage de grand-voile
69. Access to pre-mandate commitment authority for peacekeeping missions
Possibilité pour les missions de maintien de la paix d’autoriser l’engagement de dépenses avant définition de leur mandat
70. Adding pre-processors to the neutrino-counters boosted efficiency.
L'adjonction de préprocesseurs aux neutrinos a augmenté leur efficacité.
71. NIS and CEECs not in the pre-accession phase
NEI et PECO ne participant pas à la phase de préadhésion
72. Ensure the effective implementation of the Pre-conception and Pre-natal Diagnostic Techniques Act so as to prevent sex-selective abortions and strengthen regulatory mechanisms.
De garantir la bonne application de la loi sur les techniques de diagnostic préconceptionnel et prénatal, de manière à prévenir les avortements sélectifs en fonction du sexe, et de renforcer les mécanismes réglementaires.
73. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll
8532Tous codesCondensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables toustoustous
74. In a pre-abelian category, this is not necessarily true.
Dans une catégorie préabélienne, ce n'est pas nécessairement vrai.
75. ‧Pre-wet or wash down system‧ designed for decontamination purposes;
‧système de rinçage‧ conçu à des fins de décontamination,
76. I can get us an advance on lnternet pre-sales.
Je peux nous avoir une avance sur les préventes sur Internet.
77. Excludes: Stamp albums, pre-franked postcards and aerogrammes, pocket calculators
Non compris: albums de timbres-poste, cartes postales affranchies d
78. Apparatus and method of accessing a computer pre-boot routine
Appareil et procédé permettant d'accéder à une routine de préamorçage d'ordinateur
79. Pre-date pregnancy (age at onset and previous treatment) 79.
Grossesse antérieure (âge lors de l’apparition des symptômes et traitement antérieur) 79.
80. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables