1. Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and disengages read/write channel electronics.

Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et désengager les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

2. IntelliPark - Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.

IntelliPark - Réduit la consommation d'énergie en déchargeant automatiquement les têtes d'enregistrement en veille pour diminuer le frottement aérodynamique et en désengageant les composants électroniques de canal de lecture/écriture.

3. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

4. (Case M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

(Affaire M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

5. Electronics for detection of a property of a surface

Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

6. Acoustic noise reduction apparatus for personal computers and electronics

Appareil de reduction de bruit acoustique destine a des ordinateurs personnels et a des equipements electroniques

7. For example, Everything else in 'Electronics': abc-jkl-789.

Par exemple, "Tout le reste" dans "Appareils électroniques" : abc-jkl-789.

8. • Advanced Research Centre in Microwaves and Space Electronics (POLY-GRAMES)

• Groupe de recherches avancées en micro-ondes et en électronique spatiale (POLY-GRAMES)

9. Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

Services de formation dans les domaines de la sécurité de l'aérospatiale, de la défense, de l'électronique, des technologies de l'information

10. Automakers must monitor the consumer electronics industry to track advances in battery technology.

Les constructeurs automobiles devraient par exemple suivre les évolutions du marché électronique grand public pour détecter les progrès réalisés dans la technologie des batteries.

11. Consulting and advisory services in the fields of computers, software, electronics and telecommunications

Services d'assistance et de conseils en matière d'ordinateurs, de logiciels, de produits électroniques et de télécommunications

12. The algorithms are run on an embedded processor and electronics in the apparatus.

Les algorithmes sont exploités sur un processeur et de l'électronique intégrés dans l'appareil.

13. The binocular loupe includes one or more eyepieces, a distance sensor, and control electronics, in an embodiment, the optical power of the fluid filled lenses may be adjusted to adjust the focal length associated with the binocular loupe.

Le capteur de distance peut être utilisé pour déterminer une distance entre la loupe binoculaire et un échantillon, pendant qu'un dispositif de commande compare la distance mesurée à la puissance optique actuelle de la ou des lentilles remplies de fluide, hermétiquement scellées.

14. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

15. — with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

— équipé d'un ou de plusieurs circuits imprimés munis d'une électronique de contrôle dont le seul but est l'adressage de la pixellisation,

16. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

17. This translates into better, faster electronics, thanks to a discipline known as stochastic resonance.

Cela se traduit par une meilleure électronique, plus rapide, grâce à une discipline appelée résonance stochastique.

18. Conversely, computers and electronics slashed outlays again, while cuts by telecom users also deepened.

Le secteur des finances et des affaires immobilières a encore majoré plus que tout autre secteur ce qu’il prévoit comme dépenses en immobilisations.

19. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

20. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

21. LG Electronics has an active PR campaign focusing on its cutting-edge digital technology.

LG Electronics diffuse une campagne de RP axée sur sa technologie numérique de pointe.

22. Engineering Department Advanced labs include the microwave lab, advanced electronics lab, and the robotics lab.

Département de génie Parmi les laboratoires de pointe l'on retrouve le laboratoire des micro-ondes, celui de l'électronique et celui de la robotique.

23. Additional motorized adjustment of the adjustment knob in remotely controllable electronics systems of industrial switchgear

Ajustement motorisé supplémentaire des boutons de réglage pour des dispositifs électroniques télécommandables d'appareils de commutation industriels

24. We are a leading supplier of innovative solutions to the electrical, electronics, and telecommunications industries.

Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de solutions innovatrices pour les secteurs de l'électricité, de l'électronique et des télécommunications.

25. Both lasers are ultimately keyed to the molecular transmission or absorption filter with locking electronics.

Les deux lasers sont enfin accordés sur le filtre de transmission ou d'absorption moléculaire à l'aide d'une électronique de verrouillage.

26. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

27. Staring infrared focal plane array with on-focal plane array adaptive dynamic range control electronics

Groupement focal a infra-rouge etoile avec electronique de commande adaptative de la gamme dynamique sur groupement focal

28. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

29. The controller (21) receives AC power and provides a power signal on the power bus.

Le contrôleur (21) reçoit un courant alternatif et fournit un signal d'alimentation sur le bus d'alimentation.

30. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

31. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

32. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

33. Specialised computers embedded in consumer electronics products do not constitute consumer general purpose computer hardware systems.

Les ordinateurs spécialisés incorporés dans des produits électroniques de consommation ne constituent pas des systèmes informatiques matériels à usage général du grand public.

34. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

35. An embodiment includes a computer, power input, power supply, AC power outlet, switch and control circuit.

Un mode de réalisation de l'invention comprend un ordinateur, une entrée de puissance, une alimentation, une prise d’alimentation, un interrupteur et un circuit de commande.

36. Advanced electronics require micro-precise circuit interconnection finer than industry standard 200 micro-metres thick film printing.

L'électronique de pointe nécessite une interconnexion ultra-précise des circuits, plus fine que les 200 micromètres d'épaisseur imposés par la norme industrielle au film épais.

37. Accelerators, detectors and their associated electronics and data acquisition systems, have been the bases for great inventions.

Les accélérateurs, les détecteurs et les systèmes électroniques et d'acquisition de données associés ont été à la base de découvertes majeures.

38. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

39. The power transmitting device (4) transmits AC power modulated on a carrier to the power receiving device (7).

Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

40. The complete system is composed of a neutron generator, a neutron detector, amplifiers, and signal processing electronics.

Le système complet se compose d'un générateur de neutrons, d'un détecteur de neutrons, d'amplificateurs et d'équipement électronique de traitement des signaux.

41. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

42. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

43. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

44. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

45. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

46. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

47. An acoustic noise reduction accessory apparatus attachable or made integral to a personal computer or other electronics equipment.

L'invention concerne un appareil d'accessoire de réduction de bruit acoustique pouvant être fixé à un ordinateur personnel ou à d'autres équipement électroniques ou intégré à ceux-ci.

48. Solvent degreasing is used by many industries including automobile, auto parts, aerospace, furniture, appliance, primary metals and electronics.

Bon nombre de secteurs industriels ont recours au dégraissage au solvant, dont les secteurs de l'automobile, des pièces d'automobile, des meubles, des électroménagers, de la première transformation des métaux et de l'électronique de même que l'industrie aérospatiale.

49. � Examples include food additives, fuel catalysts, sports goods, specialty building equipment, electronics, household appliances, sunscreens and other products.

� Les exemples incluent des additifs aux aliments, des catalyseurs de lubrifiants, des articles de sport, des matériaux de construction, des écrans et autres produits.

50. Electronics enhances safety, adds smart operating features, improves ease-of-use and hygiene, and saves water and energy.

L'électronique permet une meilleure sécurité, une utilisation intelligente de l'eau et une hygiène maximale.

51. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

52. Power access ramp

Rampe d'accès motorisée

53. Ac power supplying system, power supply apparatus, and vehicle having the same

Systeme d'alimentation en courant alternatif, dispositif d'alimentation et vehicule possedant celui-ci

54. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

55. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

56. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

57. Company bt electronics specializes in designing and producing elements of control of access to rooms, devices and keys.

La société bt electronics est spécialisée dans la conception et la production d'éléments de contrôle d'acce`s aux pie`ces, de dispositifs et de clés.

58. The response channels receive from one or more pin-electronics (120) comparators response signals used to generate fail outputs.

Les canaux de réponse reçoivent d'un ou de plusieurs comparateurs électroniques à broches des signaux de réponse servant à produire des signaux de sortie de défaillance.

59. Within wholesale trade, durable goods wholesalers accounted for nearly 60 percent of purchasers of CMS, led by electronics wholesalers.

Dans le commerce de gros, les sociétés spécialisées dans les biens durables comptaient pour près de 60 % de celles ayant recours à des services contractuels de fabrication, les grossistes en produits électroniques venant en tête.

60. The light transmitting material houses the card reading electronics and also surrounds a slot that accommodates the key card.

La matière d'émission lumineuse loge les composants électroniques du lecteur de carte et entoure une fente recevant la carte.

61. The continuing education courses are organized in five main areas: air traffic systems, electronics, computer, aeronautics and languages/humanities.

Les stages de formation continue sont organisés dans les cinq grands domaines suivants : circulation aérienne, systèmes électroniques, informatique, techniques aéronautiques et langues/sciences humaines.

62. Lost all power.

On n'a plus de courant.

63. A power supply

Alimentation

64. Power-adjusted aberrometer

Aberromètre réglé en puissance

65. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

66. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F: Est-ce qu'il y a aussi une version 115V de l'alimentation YESICO Fanless ?

67. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

68. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

69. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Outils électriques et foreuses électriques portables, ayant des fonctions de tournevis et de pinces à dénuder et à couper les fils

70. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

71. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

72. The module comprises a backlight unit, LED driver circuit and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.

Le module comprend une unité de rétro-éclairage, un circuit de pilotage LED, des plaques de circuits imprimés équipées d’une l’électronique de commande pour l’adressage de pixels uniquement.

73. The terminal (14) also includes a remotely controlled power strip (50) which has power outlets (60a-60f) and relays (70) for remotely controlling AC power to and from the power outlets.

Le terminal (14) comprend également une plaquette (50) d'alimentation commandée à distance présentant prises (60a - 60f) de courant et des relais (70) pour assurer la commande à distance du courant alternatif fourni par les prises en question.

74. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Ensemble permettant la compensation d'une puissance réactive et d'une puissance active dans un réseau à haute tension

75. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

76. Max Power doesn't abbreviate.

Max Power ne s'abrège pas.

77. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

78. Adjusting maximum transmit power to maintain constant margin for adjacent channel power rejection

Reglage de puissance maximum d'emission afin de conserver une marge constante pour un rejet de puissance vers une voie contigue

79. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.

Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.

80. Hybrid air and liquid coolant conditioning unit for facilitating cooling of one or more electronics racks of a data center

Unité de climatisation hybride à air et liquide de refroidissement pour faciliter le refroidissement d'un ou plusieurs bâtis d'un centre de données