1. A3340 Available Potential Energy - APE That small portion of the total potential energy of the atmosphere which may in principle be converted to kinetic energy under adiabatic flow.

A3340 Énergie potentielle disponible Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut, en principe, être convertie en énergie cinétique dans un écoulement adiabatique.

2. A2200 APE - Available Potential Energy (A3340) That small portion of the total potential energy of the atmosphere which may in principle be converted to kinetic energy under adiabatic flow.

A2200 Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut (A3340) Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut, en principe, être convertie en énergie cinétique dans un écoulement adiabatique.

3. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member

Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie

4. Method and apparatus for suppressing neuron action potential firings

Procede et appareil de suppression de phase ascendante rapide du potentiel d'action neuronal

5. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

6. Energy conversion and accumulation device and relative method

Dispositif de conversion et d'accumulation d'énergie et procédé associé

7. Apparatus and method for generating broad bandwidth acoustic energy

Appareil et procédé permettant de générer une énergie acoustique à large bande passante

8. Method and system for accessing an energy charging service

Procédé et système permettant d'accéder à un service de charge en énergie

9. a) The potential for substitution of oil by more affordable alternative energy sources

a) La possibilité de remplacer le pétrole par des sources d'énergie plus abordables

10. Method for assessing an alpha particle emission potential of a metallic material

Procédé d'évaluation du potentiel d'émission de particules alpha d'un matériau métallique

11. Solar energy collector comprising a washing system and washing method

Collecteur d'énergie solaire comprenant un système de lavage et procédé de lavage

12. Key words: Dirac–Fock–Coulomb energy, Dirac–Fock–Breit energy, Gaussian basis sets, generator coordinate Dirac–Fock method.

Mots clés : énergie Dirac–Fock–Coulomb, énergie Dirac–Fock–Breit, ensembles de base de Gauss, méthode de la coordonnée génératrice Dirac–Fock.

13. Geothermal energy accumulator having a vapor barrier and method for utilizing vaporization heat in the geothermal energy accumulator

Accumulateur géothermique avec barrière pare-vapeur, et procédé d'utilisation de la chaleur d'évaporation dans l'accumulateur géothermique

14. System and method for controlling delivery of ablation energy to tissue

Système et procédé pour commander la distribution d'énergie d'ablation à un tissu

15. We present here the solutions of a bounded linear harmonic potential and abounded quartic potential using the modified Airy function (MAF) method.

Nous présentons nos solutions obtenus dans la méthode des fonctions dAiry modifiées (MAF) pour des potentiels harmonique et quartique bornés.

16. A method for assessing an alpha particle emission potential of a metallic material.

La présente invention concerne un procédé permettant d'évaluer le potentiel d'émission de particules alpha d'un matériau métallique.

17. Electrode, method for producing an electrode and energy accumulator comprising an electrode

Electrode, procédé destiné à la fabrication d'une électrode et réservoir d'énergie comprenant une électrode

18. Device and method for preparing a charging process of an energy accumulator

Dispositif et procédé de préparation d'un processus de charge d'un accumulateur d'énergie

19. Our results suggest that the dissociation mechanism involves non-adiabatic transitions among 0+ potential energy curves.

Nos résultats suggèrent que le mécanisme de dissociation implique des transitions non-adiabatiques parmi les courbes d'énergie potentielle 0+.

20. Device and method for discharging an energy accumulator in a high-voltage grid

Procédé et dispositif permettant de décharger un accumulateur d'énergie dans un réseau haut voltage

21. Method and systems for optimizing acoustic energy transmission in implantable devices are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et des systèmes permettant d'optimiser la transmission d'énergie acoustique dans des dispositifs implantables.

22. Acoustic emission system and method for on-line measurement of glass break energy

Systeme et procede d'emission acoustique destines a une mesure en ligne de l'energie de rupture du verre

23. Device and method for setting a stiffness of an adaptive energy absorbing structure

Dispositif et procédé pour ajuster une rigidité d'une structure d'absorption d'énergie adaptative

24. Method for energy assignment in sub-bands of a multicarrier modulation communication system

Procede d'allocation d'energie dans des sous-bandes d'un systeme de communication a modulation multiporteuse

25. A system and method for generating acoustic source energy in marine seismic operations.

Système et procédé pour générer une énergie de source acoustique lors des opérations sismiques maritimes.

26. Hydraulic energy storage system with accumulator and method of varying charge of same

Système de stockage d'énergie hydraulique avec accumulateur et procédé de variation de la charge de celui-ci

27. Negative electrode active material for energy storage devices and method for making the same

Matériau actif d'électrode négative pour dispositifs de stockage d'énergie et son procédé de réalisation

28. Satisfying our cooling needs with air-conditioning systems is an intensive energy consuming method.

Les systèmes de climatisation dont on se sert pour apporter la fraîcheur nécessaire à nos bâtiments consomment énormément d'énergie.

29. Method for reducing the energy of the acceleration-boosting torque of a hybrid vehicle

Procede de limitation energetique du couple d'assistance a l'acceleration d'un vehicule hybride

30. Absorption machine having a built-in energy storage working according to the matrix method

Machine d’absorption comportant un réservoir d’énergie incorporé fonctionnant selon la méthode matricielle

31. A system and method for intelligent data center power management and energy market disaster recovery

Système et des procédé permettant une gestion intelligente de l'énergie des centres de données et une reprise après sinistre du marché de l'énergie

32. A method and apparatus for recovering leakage energy during DC power to AC power conversion.

La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil permettant de récupérer de l'énergie de fuite pendant une conversion de courant continu (CC) en courant alternatif (CA).

33. Electric energy generating modules with a two-dimensional profile and method of fabricating the same

Modules de generation d'energie electrique a profil bidimensionnel et son procede de fabrication

34. Shesterenko method and device for jet acceleration of gas and producing energy from a vacuum

Procede et dispositif de chesterenko d'acceleration de gaz par ejection avec generation d'energie a partir du vide

35. Refers to that property of a dielectric which determines the electrostatic energy... stored per unit volume for unit potential gradient.

C'est en rapport avec la propriété de la dialectique de déterminer l'énergie électrostatique... emmagasinée par unité de volume pour une unité potentielle de grade.

36. Arrangement for supplying devices of a locomotive with electric energy and method for operating said arrangement

Système pour alimenter en énergie électrique des équipements d'une locomotive, et procédé d'exploitation du système

37. Method and device for efficient searching of dna sequence based on energy bands of dna spectrogram

Procédé et dispositif pour la recherche efficace de séquence d’adn sur la base de bandes d’énergie de spectrogramme d’adn

38. Fermented chocolate composition exhibiting biological energy-activation and blood circulation-promotion effects, and preparation method therefor

Composition de chocolat fermenté présentant des effets d'activation de l'énergie biologique et de stimulation de la circulation sanguine et son procédé de préparation

39. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

40. Disclosed is a method of lowering electromagnetic wave energy specific absorption ratio (SAR) of a mobile terminal.

L'invention porte sur un procédé d'abaissement de taux d'absorption spécifique (SAR) d'énergie d'onde électromagnétique d'un terminal mobile.

41. (d) the appropriateness of introducing a revised method for the standard annual energy consumption of counter cabinets.

d) l'opportunité de réviser la méthode de détermination de la consommation annuelle d'énergie standard des meubles bas réfrigérés.

42. The method is preventive as surface acoustic waves create low acoustic energy and bacteria is not killed.

Le procédé de l'invention est préventif dans la mesure où les ondes acoustiques de surface produisent une faible énergie acoustique ne détruisant pas les bactéries.

43. Method and apparatus for detection of failed fuel rods by the use of acoustic energy wave attenuation

Procede et appareil de detection de barres de combustible defectueuses par mesure de l'attenuation des frequences d'un spectre d'energie acoustique

44. In addition, the invention relates to a method for operating a storage device (101) for storing electrical energy.

L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif accumulateur (101) servant à accumuler de l'énergie électrique.

45. Electric potential, potential difference, electromotive force

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

46. Assuming that the energy relaxation of photoelectrons takes place by the spontaneous emission of acoustic phonons, the energy distribution of photoelectrons is obtained using the deformation potential scattering by acoustic phonons for the zero point lattice.

En supposant que la relaxation énergétique des photoélectrons se produit par rémission spontanée de phonons acoustiques, on calcule la distribution d'énergie des photoélectrons en employant la méthode du potentiel de déformation pour la diffusion par les phonons, pour le réseau au point zéro.

47. The new potential energy curve, with the previously computed adiabatic corrections, has been used to calculate the vibrational levels for H2, HD, and D2.

La nouvelle courbe d'énergie potentielle, avec les corrections adiabatiques calculées antérieurement, a été utilisée pour le calcul des niveaux de vibration de H2, HD et D2.

48. The dielectric absorption method provides a rotational energy barrier of approximately 60 kJ mol−1 for acetyl group relaxation in 10a.

La méthode d'absorption diélectrique permet de déterminer que la barrière à l'énergie rotationnelle pour la relaxation du groupe acétyle du composé 10a est d'environ 60 kJ mol−1.

49. The invention further relates to a method for producing an electrode (1) and to an energy accumulator comprising the electrode (1).

En outre, la présente invention concerne un procédé destiné à la fabrication d'une électrode (1) ainsi qu'un réservoir d'énergie comprenant l'électrode (1).

50. The study also shows that the forecast accuracy is significantly higher when an index based on a combination of winds and convective available potential energy is used.

Cette étude montre que cette relation est meilleure qu'un indice reposant sur une combinaison journalière des vents et de l'énergie potentielle de convection disponible.

51. Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.

Notre proposition de promotion des biocarburants ouvrira un marché nouveau pour les technologies d'énergies renouvelables et nécessite une décision stratégique de votre part afin de pouvoir tirer parti de son potentiel.

52. A method is presented to determine the radio-equilibrium of the uranium–actinium series in rock samples by low energy photon spectroscopy.

Une méthode est présentée pour déterminer l'équilibre radioactif de la série de l'uranium et de l'actinium dans les roches suivant les photons émis de faible énergie.

53. Potential advisory body

Création éventuelle d'un organe consultatif

54. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

55. Industry hungry for neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L’industrie affamée de neutrons À l’aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l’atome.

56. potential (if detected after 10 hours), potential or confirmed and active otherwise

Potentiel (si détecté après 10 heures), potentiel ou confirmé et actif dans tout autre cas de figure

57. Industry Hungry for Neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L'industrie affamée de neutrons À l'aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l'atome.

58. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

59. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

60. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

61. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

62. An energy generator capable of transferring heat from a cold region to a hot region, which utilizes the adiabatic temperature difference called lapse rate generated in gas or gas-like particles when a field or an energy potential gradient is applied to the particles.

L'invention concerne un générateur d'énergie capable de transférer de la chaleur d'une région froide à une région chaude, qui utilise la différence de température adiabatique appelée gradient générée dans des particules gazeuses ou de la nature d'un gaz quand un champ ou un gradient de potentiel énergétique est appliqué aux particules.

63. • report potential adverse effects

• déclarer les effets secondaires potentiels

64. In the Born–Oppenheimer approximation, the electronic molecular Hamiltonian is diagonalized on a set of distinct molecular geometries (the obtained eigenvalues are the values of the adiabatic potential energy surfaces).

Dans le cadre de l'approximation de Born-Oppenheimer, le hamiltonien moléculaire se diagonalise sur un ensemble de géométries moléculaires distinctes (les valeurs propres étant celles de la surface d’énergie potentielle adiabatique).

65. An energy storage and temperature change type air conditioning method with underground reservoir and water source heat pump, and a dedicated device thereof are disclosed.

La présente invention concerne un procédé de climatisation de type à stockage d'énergie et variation de température à l'aide d'un réservoir enterré et d'une pompe à chaleur sur boucle d'eau, ainsi que son dispositif spécifique.

66. It was shown that the measured oxidation potential of 1 represents the adiabatic ionization potential.

On a montré que le potentiel mesuré d'oxydation du produit 1 correspond au potentiel d'ionisation adiabatique.

67. • Potential improvements across the board.

• Des améliorations possibles partout.

68. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

69. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Fabrication personnalisée de pompes à chaleur, accumulateurs d'énergie, systèmes de gestion de l'énergie

70. A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.

L'usage d'une nouvelle méthode simple (la renormalisation à énergie fixe) a réduit les erreurs de la modulation codée et de la modulation codée à bits entrelacés (BICM) pour des canaux additifs de bruit blanc gaussien.

71. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

72. Upon excitation by the core-exciting energy, the one or more core- exciting, energy absorbing materials reemit energy.

Lors de l'excitation par l'énergie excitant le cœur, le ou les matériaux absorbeurs d'énergie excitant le cœur réémettent de l'énergie.

73. Calculation Method A – Slope Method:

Méthode de calcul A – méthode des pentes:

74. Transcription material, active energy line curable resin constituent used in hard coat layer of transcription material, and method for manufacturing abrasion-resistant molded component using transcription material

Matière de transcription, constituant de résine durcissable sous l'action de ligne d'énergie active utilisé dans une couche de revêtement dur pour une matière de transcription et procédé de fabrication d'un composant moulé résistant à l'abrasion à l'aide de la matière de transcription

75. The invention further relates to an installation for combined heat and power, and to a method for storing and providing heat energy accruing when power is generated.

L'invention concerne en outre une installation de cogénération et un procédé de stockage et de production d'énergie thermique obtenue lors de la génération de courant.

76. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

77. The invention relates to a method for adjusting the temperature of a heat regenerator (ST1, ST2) used in equipment (10) for storing energy by adiabatic air compression.

L'invention concerne un procédé de régulation de la température d'un régénérateur thermique (ST1, ST2) utilisé dans une installation (10) de stockage d'énergie par compression adiabatique d'air.

78. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

79. Ammonia absorption type cooling device utilizing solar energy or surplus energy

Dispositif de refroidissement de type à absorption d'ammoniaque utilisant l'énergie solaire ou l'énergie supplémentaire

80. Electrical potential difference expressed in volts.

Différence de potentiel électrique exprimée en volts.