Đặt câu với từ "pot mill"
1. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device
Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage
2. Bitter almond — (Mill.)
Amande amère — (Mill.)
3. The site had previously been occupied by a mill, hence its previous name Mill Field and that of the currently adjoining Mill Street.
Le site avait été occupé auparavant par un moulin, d'où son ancien nom de Mill Field et celui de la rue attenante, Mill Street.
4. Cup mill for airfoils
Fraise à coupelle pour profils aérodynamiques
5. Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)
Amande amère — Prunus dulcis (Mill.)
6. - "susceptible plants" means plants (other than fruit and seeds) of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
- "végétaux sensibles": les végétaux (hors fruits et semences) des espèces Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
7. The company made minor additions to this mill.
La société fait des agrandissements mineurs à ce moulin.
8. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.
Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.
9. Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds
Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr., d'une hauteur supérieure à 3 mètres, à l'exception des fruits et semences
10. Storage bins and feed mill; dairy barn at the right
Réservoirs à grains, local où sont préparés les aliments du bétail, et étables, à droite.
11. Mill provided with an agitator and a tilting working zone
Moulin a agitateur pourvu d'une zone de travail basculable
12. Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.
L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.
13. steel-mill and Podgorica tobacco factory are at an advanced stage.
et celle de la manufacture de tabac de Podgorica ont atteint un stade avancé.
14. Row #, Apricots- Prunus armeniaca L., row #, Bitter almond- Prunus dulcis (Mill
Le point #, Abricot- Prunus armeniaca L, le point #, Amande amère- Prunus dulcis (Mill
15. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.
Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.
16. Ultrastructural localization of abscisic acid in tomato (Lycopersicon esculentum Mill. cv.
L'immunolocalisation de l'acide abscissique dans les tissus racinaires de la tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv.
17. The fourth lord of Terrebonne, Abbot Louis Lepage, had ordered the construction of the first flour mill in 1721 as well as the first saw mill around 1725.
Le curé Louis Lepage, quatrième seigneur de Terrebonne, fit bâtir sur l'île le premier moulin à farine en 1721 et un moulin à scie vers 1725.
18. • Ecotoxicology and environmental fate of pulp mill effluents Ongoing Studies/Current Activities
• Ecotoxicologie et devenir environnemental des effluents des usines de pâte Études en cours/Activités actuelles
19. Treatment of materials, Namely abrasion, Millworking, Sawing [saw mill], Grinding, Soldering
Traitement de matériaux, À savoir meulage, Fraisage, Sciage, Meulage, Soudure
20. • West Adit - Appear to be uranium tailings likely spilled from the mill.
Il semble s'agir d'un site de dépôts terrestres se déplaçant dans le chenal Cobalt.
21. A paint pot harness holds a paint pot during agitation and moves in an upward and downward motion corresponding to the motion of the slide crank arm.
Un harnais de pot de peinture maintient un pot de peinture pendant l'agitation et se déplace dans un mouvement vers le haut et vers le bas correspondant au mouvement du bras de manivelle coulissant.
22. West Adit – Appear to be uranium tailings likely spilled from the mill.
Il semble s’agir d’un site de dépôts terrestres se déplaçant dans le chenal Cobalt.
23. Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences, du genre Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
24. We will also purchase prime, secondary pipe and tubing from our mill sources.
De plus, nous achetons des tuyaux de première et de deuxième qualité ainsi que des tubes auprès des usines de fabrication de tuyaux.
25. Row 28, Apricots — Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)
Le point 28, Abricot — Prunus armeniaca L, le point 29, Amande amère — Prunus dulcis (Mill.)
26. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.
CIMENT: Des solutions en entraînements de moulins et d'autres applications avec des conceptions pour éviter l'entrée de poussière.
27. In addition, the rolling mill was valued by PROFCEN in Częstochowa at PLN [...] million
En outre, la société PROFCEN, Częstochowa, a établi la valeur de la tôlerie à [...] millions de PLN
28. The flour is ground in a stone mill, without preserving additives or sugar.
La farine est moulue avec des moulins à pierre, sans aucun adjoint de conservateur ou sucre.
29. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus dulcis (Mill
La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus dulcis (Mill
30. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus dulcis (Mill.)
La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus dulcis (Mill.)
31. In addition, the UPM Miramichi kraft mill closed permanently, eliminating approximately 400 jobs in Miramichi.
De plus, UPM Miramichi a définitivement fermé son usine de pâte kraft, éliminant ainsi approximativement 400 emplois à Miramichi.
32. In addition, processing of stockpiled ore in the Jeb mill at McClean Lake was ongoing.
De plus, on traite toujours des stocks de réserve de minerai à l’usine Jeb du complexe McClean Lake.
33. 2 °) 1 yoghurt, 1 pot 1⁄2 of sugar, 1 pot of starch, 1/3 of the pot of oil, 1⁄2 p of powder of almond or other one, 1 sachet of Alsatian leaven, 3 eggs, white to beat in snow, 3 or 4 apples to be cooked 1⁄4 h in the frying pan.
2°) 1 yaourt, 1 pot 1⁄2 de sucre, 1 pot de fécule, 1/3 de pot d’huile, 1⁄2 p de poudre d’amande ou autre, 1 sachet de levure alsacienne, 3 œufs, blancs à battre en neige, 3 ou 4 pommes à cuire 1⁄4 h à la poêle.
34. These could be e.g. walnuts (Juglans regia L.), hazelnuts (Corylus avelanna L.), almonds (Prunus dulcis (Mill
Ce sont par exemple les noyers (Juglans regia L.), les noisetiers (Corylus avelanna L.), les amandiers [Prunus dulcis (mill
35. Mill died the year after Russell's birth, but his writings had a great effect on Russell's life.
Mill est mort l'année après la naissance de Russell, mais ses écrits ont eu une grande influence sur la vie de Russell.
36. In addition it operates one grinding mill in Yeles (province of Toledo) and a number of terminals.
Elle exploite également une usine de broyage à Yeles (province de Tolède) et un certain nombre de terminaux.
37. These could be e.g. walnuts (Juglans regia L.), hazelnuts (Corylus avelanna L.), almonds (Prunus dulcis (Mill.)
Ce sont par exemple les noyers (Juglans regia L.), les noisetiers (Corylus avelanna L.), les amandiers [Prunus dulcis (mill.)
38. A mill shall be subject to the additional checks referred to in Article 8(d) where:
Un moulin est assujetti au système de contrôles supplémentaires visé à l'article 8, point d), notamment lorsque:
39. The mechanical compression favors hardening of the surface of the shaving, thus increasing abrasion inside the mill.
La compression mécanique favorise le durcissement de la surface du copeau, augmentant ainsi l'abrasion à l'intérieur de la broyeuse.
40. The measurement of the strip thickness in the mill provides information on the actual condition of the strip.
La mesure de l'épaisseur de bande dans le laminoir renseigne sur l'état actuel de la bande.
41. SEL’s investments in PM4 allow reducing consumption of electricity, additives and water compared to a conventional newsprint mill.
Les investissements de SEL dans l'unité PM4 permettent de réduire la consommation d'électricité, d'additifs et d'eau par rapport à une machine à papier journal conventionnelle.
42. Additional tests for aggregation bias demonstrated that different mill sizes within a region also portray differing production behaviour.
Des essais additionnels en vue de déterminer le biais d'ensemble ont montré que la dimension variée des usines dans une région donne aussi différentes images du comportement de la production.
43. Use of oil-charged mill-scale in shaft furnaces and converters after chemical binding and pelleting thereof
Valorisation de calamine chargee d'huile dans des fours a cuve et des convertisseurs
44. ‘Amêndoa Coberta de Moncorvo’ refers to the confectionary product obtained from sweet almonds (Prunus dulcis, (Mill) D.
On désigne par «Amêndoa Coberta de Moncorvo» un produit de confiserie obtenu à partir d’amandes douces [Prunus dulcis, (Mill) D.
45. Narborough Mill was built c.1780, although several additions, renovations and modifications have been undertaken since then.
La minoterie de Narborough a été construite vers 1780, plusieurs ajouts, rénovations et modifications ont été apportés depuis lors.
46. In addition it operates one grinding mill in Castillejo (province of Toledo) and a number of terminals.
Elle exploite également une usine de broyage (province de Tolède) et un certain nombre de terminaux.
47. An apparatus for actively transferring a coil of hot metal within a coilbox in hot strip mill.
L'invention porte sur un appareil pour transférer de manière active une bobine de métal chaud à l'intérieur d'une caisse à rouleaux dans un laminoir à chaud.
48. Both segments (13, 14) and the pot-shaped housing part (11) consist of magnetically conducting material.
Les deux segments (13,14) et le boîtier (11) en forme de pot sont réalisés dans un matériau magnétiquement conducteur.
49. In addition, mill operating rates have improved, and are expected to average 93% in 2004, up slightly from
Toutefois, cette hausse des prix et du taux d’utilisation des capacités a été quelque peu modérée par la vigueur du dollar canadien.
50. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill
La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill
51. Male hormonal activities in liver fractions of white sucker exposed to bleached kraft mill effluent for 4 days.
Activité des hormones mâles dans des fractions hépatiques de meuniers noirs exposés pendant quatre jours à l'effluent d'une usine de pâte kraft blanchie.
52. The mill proposed a research project for the optimization of phosphoric acid addition in the effluent treatment system.
Au cours du cycle 4, l’usine de pâte à papier a enregistré des concentrations élevées en phosphore dans ses effluents et a été orientée vers une étude de réduction du phosphore menée par le gouvernement provincial dans le cadre de son programme de réduction des déchets industriels.
53. This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill.)
La présente norme vise les amandes douces décortiquées des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, Syn.
54. After wiping out the impervious outer cylinder insert a clean liner and return the sludge to the pot.
Après avoir essuyé le cylindre imperméable extérieur, on place un revêtement propre et on remet la boue dans le vase.
55. This Standard applies to sweet blanched almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill
La présente norme vise les amandes douces blanchies des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, syn. Prunus dulcis (Mill
56. Apparatus is disclosed for preparing a hot mix, comprising aggregate and bitumen, for repairing pot holes in roads.
L’invention concerne un appareil pour élaboration d’un enrobé à chaud, comprenant un agrégat et du bitume, afin de réparer les nids de poule dans les routes.
57. Scented articles all for perfumery purposes, pot pourri, powder-impregnated paper for cosmetic use, abrasives for personal use
Produits parfumés, pot-pourri, papier imprégné de poudre à usage cosmétique, abrasifs à usage personnel
58. Synchroniser and accelerator system for feeding aggregates which coincides with the hammer action to be used with a hammer mill
Systeme synchroniseur et accelerateur assurant une alimentation en granulats synchronisee avec l'action des marteaux d'un broyeur a marteaux
59. The Confederates were pushed off the Lee's Mill Road and back into the woods and the abatis of their defensive positions.
Les confédérés furent chassés de Lee's Mill Road et furent contraints de retourner dans les bois et les abattis de leurs positions défensives.
60. Also active on stage and on television, in the 1970s he abandoned his career to become manager of a spinning mill.
Toujours actif sur scène et à la télévision, il abandonne sa carrière dans les années 1970 pour devenir gérant d'une filature.
61. These two pot cultures also had more actinomycetes antagonistic to the pathogens Fusarium solani and Pseudomonas solanacearum than the control.
Ces deux pots de culture ont aussi abrité plus d'actinomycètes antagonistes envers les pathogènes Fusarium solani et Pseudomonas solanacearum que les pots témoins.
62. Apparatus and methods for active mold decompression and melt accumulation in a shooting pot reservoir of an injection molding machine
Appareil et procédés pour une décompression de moulage active et une accumulation de matière fondue dans un réservoir de pot d'injection d'une machine de moulage par injection
63. An estimate of nitrogen fixation in terms of acetylene reduction was made at two sites in a subarctic black spruce (Piceamariana (Mill.)
Les auteurs ont estimé la fixation de l'azote par réduction d'acétylène dans deux sites d'une forêt subarctique de Piceamariana (Mill.)
64. The invoice is entered into the Principals' Account as a receivable and into Finnboard's purchase ledger as a debt to the mill.
La facture est inscrite dans le compte commettants en tant que créance et dans le registre des achats de Finnboard en tant que dette envers l'usine.
65. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)
2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.
66. In the bar, the carefully renovated and working mill-wheel is housed behind glass to be visible to all who eat here.
Au bar, le moulin rénové soigneusement rénové, mis à l'abri derrière une vitre en verre pour être vu de tous quand vous mangez.
67. Later, a pot of manna and Aaron’s rod, which miraculously bloomed, were also placed inside the ark (see Hebrews 9:4).
Plus tard un pot de manne et la verge d’Aaron qui fleurit miraculeusement furent également mis dans l’arche (voir Hébreux 9:4).
68. Keep a pot of water with whole spices (cinnamon, cloves, allspice) simmering on the stove to perfume your house with a delicious aroma.
Laissez mijoter sur la cuisinière une casserole d'eau contenant des épices entières (cannelle, clou de girofle, piment de la Jamaïque) pour disperser dans toute la maison un délicieux arôme.
69. Thirteen resin acid degrading bacteria enriched on abietic or dehydroabietic acids were isolated from waste water from the aerated stabilization basin of a bleached kraft pulp mill.
Treize bactéries qui dégradent les acides résineux, enrichies par les acides abiétique et déshydroabiétique, ont été isolées des eaux résiduaires d'un bassin de stabilisation aéré d'une usine de pulpe à papier blanchie.
70. The two most common mill process types were kraft and thermomechanical, and the two most common effluent treatment types were activated sludge treatment and aerated stabilization basin.
Les deux types de procédés de fabrication les plus courants étaient celui de la pâte kraft et celui de la pâte thermomécanique et les deux types de traitement des effluents les plus courants étaient celui des boues activées et celui des bassins de stabilisation aérés.
71. Hebrews 9:4 states that the Ark contained "the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant."
Selon l'Épître aux Hébreux (9, 4), « il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, le bâton d’Aaron qui avait fleuri, et les tables de l’Alliance ».
72. The chemical characterization and algal bioassay were used in order to study the eutrophication potential of an urban drain (Saw Mill Creek) on the Rideau River in Ottawa.
La caractérisation chimique et le bio-essai algal ont été appliqués à l'étude de la possibilité d'eutrophisation d'un cours d'eau urbain (le ruisseau Saw Mill) se déversant dans la rivière Rideau à Ottawa.
73. A pot experiment was conducted to determine the effects of two regimes of temperature and fertilization on nitrogenase activity (acetylene reduction) of naturalized black alder (Alnusglutinosa (L.)
Des semis en récipients ont été utilisés pour déterminer l'effet de deux régimes de température et de fertilisation sur l'activité de la nitrogénase (réduction de l'acétylène) de l'Aulne glutineux (Alnusglutinosa (L.)
74. Exemplary methods of the invention involve addition of the multi-stage polymer and an air-entraining agent to the mortar cement, preferably during intergrinding of Portland cement in the mill.
Des procédés selon l'invention, cités à titre d'exemple, consistent à ajouter un polymère à stades multiples et un entraîneur d'air au ciment de mortier, de préférence au cours de la mouture de ciment Portland dans le mélangeur.
75. The adhesives formed from these compositions have high shear strength at elevated temperature, improved adhesion to substrates having low surface energies, improved heat resistance, and extended pot times.
Les adhésifs formés à partir de ces compositions ont une résistance élevée au cisaillement aux températures élevées, une adhésion améliorée aux substrats à faible énergie de surface, une résistance améliorée à la chaleur et une durée de conservation avant l'utilisation plus longue.
76. A pot experiment in large containers was carried out to clarify whether abnormal development in cotton on calcareous soils is due to iron or other essential microelement deficiency.
Un essai en vases de culture a été effectué pour fournir des indications si la cause d'anomalie dans la croissance du cotonnier, dans les sols calcaires est dû à une carence en fer, et aux autres microéléments examinés pour la culture.
77. The part from Skalní mlýn (Rock Mill) to Punkevní jeskyně (Punkva Caves) is connected by the ecological road-train. From the Punkva Caves train station the cableway goes up to Macocha Abyss Plateau.
Entre Skalní mlýn et Punkevní jeskyně il y a le petit train écoloqigue en fonctionnement et de Punkevní jeskyně jusqu ́au point de vue haut il y a un téléphérique.
78. Adjust the thumb wheels of the D-pot to the value recorded while adjusting "H" and turn the "H" trimmer potentiometer screw so that the digital readout on the aw center is 0.980.
Ajuster les molettes du D-Pot à la valeur indiquée tout en rajustant «H» et tourner la vis du potentiomètre «H» jusqu'à ce que la lecture numérique du centre aw donne 0,980. 15.
79. Description: Marrone di San Zeno PDO applies to "locale Marrone" chestnuts, a variety produced by selection in the area of origin and belonging to ecotypes of the species "Castanea Sativa Mill", propagated agamically by local producers.
Description: l'appellation d'origine protégée "Marrone di San Zeno" est attribuée aux fruits produits par les châtaigniers de la variété locale Marrone sélectionnée dans la zone d'origine, qui appartient à une série d'écotypes de l'espèce Castanea Sativa Mill. et dont la culture a été perpétuée par des producteurs locaux par reproduction agame.
80. Mutagenic compounds can be eliminated or reduced in concentration through such mill processes as: the addition of alkali to the spent bleaching liquor( 197,203 ); increased chlorine dioxide substitution for chlorine (24,195,197,198,202); and secondary waste treatment(197).
On peut éliminer les composés mutagènes ou en réduire la concentration en effectuant les opérations suivantes : addition d'alcali à la liqueur de blanchiment résiduaire197-203, remplacement d'une plus grande part du chlore par du dioxyde de chlore24, 195, 197, 198,202; et traitement secondaire des eaux usées197.