1. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

L’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.

2. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,

- MISE A JOUR DES REGLES CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE BETTERAVES , DE PLANTES FOURRAGERES , DE CEREALES ET DE PLANTES OLEAGINEUSES ET A FIBRES ,

3. The invention relates to a method for increasing the oil content in transgenic plants and plant seed by influencing the abscisic acid content.

La présente invention concerne un procédé permettant l'augmentation de la teneur en huile de végétaux et graines de végétaux transgéniques, en agissant sur la teneur en acide abscissique.

4. By adding oil, especially sunflower seed oil, or a liquefied fat, a second liquid substance is normally obtained which acquires a more solid consistency by adding a second acid liquid or acidifying agent, especially lemon juice.

Par adjonction d'huile, notamment d'huile de tournesol, ou de graisse fluidifiée, on obtient une deuxième substance généralement fluide à laquelle on donne une consistance plus solide par addition d'un deuxième fluide acide ou d'un acidifiant, notamment de jus de citron.

5. (aa) monogerm seed:

aa) Semences monogermes:

6. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

7. · Seed growers accept the risks and responsibilities of using cut seed.

· Les producteurs de plants acceptent les risques et les responsabilités liés à l’utilisation de plants coupés;

8. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

9. Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids

Concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 % en poids d'alcaloïdes

10. Seed meter airflow cover

Cache protecteur étanche pour doseur de graines

11. Five seed-trap designs were tested for relative seed-trapping ability in a wind tunnel.

L'efficacité de cinq modèles de pièges séminaux à bloquer les graines a été étudiée dans un tunnel aérodynamique.

12. Afghanistan and Myanmar continued to account for the majority of illicit opium poppy cultivation worldwide.

L’Afghanistan et le Myanmar ont encore représenté la majeure partie de la culture illicite du pavot à opium dans le monde.

13. Co-expression of certain Cb5 isoforms with FAD3 in a host plant results in increased production of seed oil content as well as altered ratio between different fatty acids.

La co-expression de certaines isoformes du Cb5 avec FAD3 chez une plante hôte induit une production accrue d'huiles de graines ainsi qu'une modification du rapport entre les différents acides gras.

14. c) Most of the once-poppy plantations are turned into agricultural land or industrial areas instead

La plupart des plantations de pavot seront devenues des terres agricoles ou des zones industrielles

15. One population of Wood-poppy (A) had only a few mature plants, in one small clump.

Une des populations du stylophore à deux feuilles (A) ne compte que quelques plants matures réunis en une petite touffe.

16. Seed mass and pulp-to-seed ratios were positively correlated with dispersal success at one study site.

La masse séminale et les rapports pulpe : graine étaient en corrélation positive avec une dissémination réussie à un site d'étude.

17. Neither seed abundance nor plant density correlated with absolute distance to a seed source or soil texture conditions.

L'abondance des graines, de même que la densité végétale étaient en corrélation ni avec la distance absolue vers une source de graine ni avec les conditions de la texture du sol.

18. In addition, peduncle elongation and seed plume length were also studied to analyse variation in seed dispersal characters.

De plus, il a également étudié l'élongation du pédoncule et la longeur de l'aigrette séminale pour analyser la variation des caractères de dispersion des graines.

19. "Glam" was described by MTV News as "a poppy, hip-hop inflected throwback to Madonna's 'Vogue.'".

Glam a été décrite par MTV News comme étant une « survivance, très pop et hip-hop, à la chanson Vogue de Madonna ».

20. Propagate from seed, cuttings or division.

Il est décrit comme venant d'Édom, de Séïr, de Paran ou de Teman.

21. Moist stratification is required for seed propagation.

La reproduction par les graines exige une stratification en milieu humide.

22. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

23. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

24. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence

Graine (mûre et sèche) - pilosité : présence ou absence

25. Automated radioisotope seed loader system for implant needles

Systeme de chargement automatise de capsules de radioisotopes pour aiguilles a implant

26. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

27. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

28. seed shall not be contaminated by live Acarina

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants

29. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

30. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

31. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

32. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

33. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

34. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

35. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

36. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

37. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

38. Proportions of short shoots bearing seed cones increased acropetally.

La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

39. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants.

40. Seed use in Canada averages about 1.4 bu/ac.

Au Canada, on utilise en moyenne 1,4 boiss./acre de semence.

41. Key words: triazoles, accelerated ageing, sunflower and safflower seed viability.

Mots clés : triazoles, vieillissement, accéléré, viabilité des graines, tournesol, safflower.

42. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

43. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

44. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Produits inoculateurs pour semences et sols destinés à l'agriculture et l'horticulture

45. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

Les plants de pommes de terre accumulent progressivement des maladies à chaque cycle de multiplication.

46. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

47. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

48. Glycine tomentella, RFLP, seed protein profiles, protease inhibitors, synthetic alloploids.

Glycine tomentella, PLFR, profils protéines de graine, inhibiteurs de protéases, alloploïdes synthétiques.

49. Key words: seed weight, germination, competition, Thiessen polygon, Abutilon theophrasti.

Mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de Thiessen, Abutilon theophrasti.

50. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

51. seed treatment authorised for use against Alternaria linicola has been applied;

un traitement des semences autorisé pour une utilisation contre Alternaria linicola a été appliqué;

52. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”

De ce fait, Jéhovah Dieu devenait le Grand Abraham de cette “postérité” spirituelle.

53. Methods and compositions comprising high valency silver for increasing seed germination

Procédés et compositions comprenant de l'argent à valence élevée pour augmenter la germination de graines

54. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

55. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

56. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

57. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

58. A metal seed paste layer is formed on the adhesion layer.

Une couche de pâte de germe métallique se trouve sur la couche d'adhérence.

59. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

60. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

61. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

62. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

63. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

64. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

65. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

66. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

67. Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables

Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs

68. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

69. Almond oil for pharmaceutical purposes

Huile d'amandes à usage pharmaceutique

70. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

71. Oil well ablaze in Kuwait

Puits de pétrole embrasé au Koweït.

72. Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)

Myroxylon balsamum var. pereirae; extraits et produits de distillation; Baume du Pérou, absolue et anhydrol (Baume du Pérou)

73. You're a snake-oil salesman.

Vous êtes un charlatan!

74. When oil is accumulated to a certain height, the check valve (10) descends to discharge oil.

Lorsque de l'huile est accumulée à une certaine hauteur, le clapet de non-retour (10) descend pour évacuer l'huile.

75. Provided is an oil separator that suppresses accumulated drainage oil from being contained in cleaning air.

L'invention concerne un séparateur d'huile qui empêche l'huile de vidange accumulée d'être contenue dans l'air de nettoyage.

76. • It is acceptable to patent a gene sequence, a seed or a plant.

• Il est inacceptable de breveter une séquence génique, une semence ou une plante.

77. Apparatus and methods for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil shale and oil sands

Appareil et procédés pour la récupération de produits hydrocarbonés et de produits additionnels à partir de schistes bitumineux et de sables bitumineux

78. Slowly add half of the olive oil, pulsing slowly, then add the rest of the oil slowly.

Ajouter lentement la moitié de l'huile d’olive extra-vierge. Activer lentement le bouton de commande intermittente du robot culinaire, en ajoutant tout aussi lentement l'autre moitié de l'huile d’olive.

79. The analysis of the total buried seed population along an altitudinal gradient in the Mont Jacques-Cartier area, southern Quebec, reveals a close relationship between buried seed flora and aboveground vegetation.

L'étude de la population totale de graines enfouies le long d'un gradient altitudinal dans la région du mont Jacques-Cartier, Québec, révèle des relations étroites entre la flore de graines enfouies et la végétation actuelle.

80. The oil adsorption tower (2) adsorbs and removes oil contained in liquid crude ammonia by activated carbon.

La tour d'adsorption d'huile (2) adsorbe et élimine l'huile contenue dans l'ammoniac brut liquide à l'aide de charbon actif.