1. Preparation of community economic development strategy & action plan for Nazko FN Project Number: 000007266-1 Comments:

Préparation d'une stratégie et d'un plan d'action pour le dé veloppement économique des Premières nations pour Nazko Numéro du projet: 000007266-1 Observations:

2. Stabilized orthosilicic acid comprising preparation and biological preparation

Composition renfermant de l'acide ortho-silicique stabilise, et composition biologique

3. Teenage pregnancies and the associated problems- miscarriage and abortion, medical complications, low birth weight and infanticide- are all the result of poor preparation for sexual activity

Les grossesses d'adolescentes et leurs corollaires (avortement spontané ou provoqué, complications médicales, faible poids du bébé à la naissance, infanticide) sont autant de maux induits par une sexualité mal préparée

4. Preparation, intensity, discipline, abstinence.

Préparation, intensité, discipline, abstinence.

5. Advertising, publicity columns preparation

Publicité, courriers publicitaires

6. Preparation of alkyl ketene dimers

Preparation de dimeres d’alkyle cetene

7. Publicity columns preparation, Internet advertising

Publicité par courrier publicitaire et via l'internet

8. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

9. Process for preparation of acetals

Procédé de préparation d'acétals

10. An airless preparation lumen may be disposed within the inflation lumen for ease of centering catheter preparation.

Une lumière de préparation sans air peut être disposée dans la lumière de gonflage, afin de faciliter la préparation du cathéter de centrage.

11. Process for the preparation of oxadiazoles, useful as intermediates in the preparation of biologically active molecules.

L'invention concerne une méthode de préparation d'oxadiazoles, utiles comme intermédiaires dans la préparation de molécules biologiquement actives.

12. Non-aqueous surface-active preparation, containing:

Préparation tensio-active non aqueuse, contenant:

13. Preparation, examination and acceptance of accounts

Établissement, examen et approbation des comptes

14. Alack, poor Richard!

Hélas, pauvre Richard!

15. Project description/abstract Nature of project

Description du projet/sommaire Nature du projet

16. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;

la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices;

17. Poor diet generally results in poor work, makes people more accident-prone.

Une alimentation médiocre produit un travail médiocre et augmente les risques d’accident.

18. Preparation and publishing of printed advertisements

Préparation et publication de textes publicitaires

19. Micro-analytical balances, pulverizing, freeze drying, and other key sample preparation facilities are in the sample preparation laboratory.

Les installations d'extraction de pointe sur paillasse comprennent des conduits sous vide poussé servant à la préparation du MeCl en vue de l'analyse isotopique du 37Cl.

20. Recombinant adenoviruses preparation and adenovirus banks

Preparation d'adenovirus recombinants et de banques adenovirales

21. Food preparation accessory presenting a storage design

Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

22. Process for the preparation of alkyl lactates

Procede de preparation d'esters alkyliques a partir d'un acide lactique commercial

23. Crystalline rotigotine base and preparation process therefor

Base de rotigotine cristalline et son procédé de préparation

24. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Production de films et de vidéos à des fins publicitaires

25. The poor guard rail.

Cette pauvre rambarde.

26. Preparation and use thereof in atopic dermatitis

Préparation et son utilisation pour la dermatite atopique

27. A method for preparation of ABO¿3?

Procédé de préparation de composés céramiques d'ABO¿3?

28. Process for the preparation of alkyl fluorides

Procede de preparation de fluorures d'alkyle

29. Preparation of the Bills is well advanced.

L’élaboration de ces projets de loi est déjà bien avancée.

30. Alms for the poor!

L' aumône pour les pauvres!

31. Preparation of the alumina and testing its activity

Préparation de l'alumine et contrôle de son activité

32. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

33. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

34. Preparation and method for the treatment of acne

Preparation et procede pour le traitement de l'acne

35. Volunteer Tax Preparation Clinics - Edson, AB Organization Name:

Comptoirs de préparation des déclarations par des bénévoles - Edson AB Nom de l'organisation :

36. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

37. Alms for a poor unfortunate.

L'aumône pour un malheureux.

38. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Préparation et présentation de matériel publicitaire et de marketing

39. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Publicité dans la presse: services d'édition dans le domaine de la publicité

40. 2.2.58 The Project Completion Report formally documents the project outcomes/performance against the approved project goals and objectives.

2.2.58 Le Rapport d’achèvement du projet documente officiellement les résultats/le rendement du projet en fonction des buts et objectifs approuvés.

41. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

42. Glycosidic perfluoroaliphatic surface-active agents, their preparation and use

Agents tensioactifs glycosidiques perfluoroaliphatiques, leur preparation et leur utilisation

43. Process for the preparation of abiraterone or abiraterone acetate

Procédé de préparation d'abiratérone ou d'acétate d'abiratérone

44. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

45. • Improving the preparation and accuracy of the fiscal forecasts.

• améliorer la préparation et l’exactitude des prévisions financières;

46. You have poor instincts, my dear

Tu n' as pas de bons instincts, ma chère

47. Crosslinked polyfluoroacrylic acid and processes for the preparation thereof

Acide polyfluoroacrylique réticulé et ses procédés de préparation

48. Ziegler-natta catalyst systems and process for their preparation

Systemes de catalyseurs ziegler-natta et leurs procedes de preparation

49. Cerium based abrasive material and method for preparation thereof

Materiau abrasif a base de cerium et procede de preparation de ce materiau

50. Improving the preparation and accuracy of the fiscal forecasts.

Le rapport qui en découlera sera communiqué à M. O’Neill pour l’aider à exécuter son examen.

51. Alms for a poor blind man.

Ayez pitié d'un pauvre aveugle!

52. The initial analysis of the special hardship reform pilot project (which surveyed all special hardship case families in the Jordan field), revealed that # per cent ( # families) were living below the abject poverty line # per cent were living between the abject and absolute poverty lines (churning poor) and the rest were non-poor

L'analyse initiale du projet pilote de réforme de l'aide aux personnes en détresse (dans le cadre de laquelle toutes les familles concernées de réfugiés en Jordanie ont fait l'objet d'une enquête) a révélé que # % (soit # familles) vivaient sous le seuil de pauvreté extrême, que # % vivaient entre le seuil de pauvreté extrême et le seuil de pauvreté absolue (pauvreté récurrente) et que le reste des familles n'étaient pas défavorisées

53. Method for the preparation of molecules having antibody activity

Methode de preparation de molecules ayant une activite d'anticorps

54. Novel coloring acetylene black and process for its preparation

Nouveau noir d'acetylene utilise pour la teinture et son procede de preparation

55. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

56. • Accounting, Tax Preparation, Bookkeeping and Payroll Services (NAICS 5412)

• Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye (SCIAN 5412)

57. Similarly, the gap in access between pupils from poor households and those from non-poor households has narrowed.

De même, l’écart s’est resserré entre les niveaux d’accès des élèves issus de familles pauvres et de familles plus aisées.

58. The preparation method is simple and adaptive for industrialized production.

Le procédé de préparation est simple et peut être adapté en vue d'une production industrialisée.

59. preparation for dispatch? recording? briefing? copying? addressograph folding? envelope stuffing?

Adressage Pliage? Remplissage des enveloppes

60. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, échantillons, imprimés), courrier publicitaire

61. The adaptor is configured to support a food preparation accessory.

L'adaptateur est conçu pour soutenir un accessoire de préparation alimentaire.

62. Acetic acid amide derivatives and process for the preparation thereof

Derives amides d'acide acetique et leur procede de preparation

63. Method for the preparation of alpha-beta-unsaturated carbonyl compounds

Procédé pour l'élaboration de composés de carbonyles alpha-bêta-insaturés

64. 82.19 Photocopying, document preparation and other specialised office support activities

82.19 Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau

65. Process for the preparation of an additive-containing anionic clay

Procede de preparation d'une argile anionique contenant un additif

66. abor law amendment project

rojet de modification du Code du travail

67. Project sub-allotments issued

Comptes budgétaires secondaires ouverts dans le cadre de projets

68. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

69. Organometallic molybdenum acetylide dioxo complex and process for the preparation thereof

Complexe de molybdène acétylide dioxo organométallique et procédé de préparation associé

70. Preparation of advertising material for others, namely pamphlets, prospectuses and posters

Préparation de matériel publicitaire pour le compte de tiers, à savoir dépliants, prospectus et affihes

71. Preparation of expert opinions on the effectiveness of marketing and advertising

Réalisation d'expertises concernant l'efficacité en termes de marketing et de publicité

72. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus imprimes, échantillons)

73. Preparation of transition to the Residual Mechanism by the Advance Team.

Préparation par l’équipe compétente de la transition vers le mécanisme de gestion des questions résiduelles;

74. Freeze-dried preparation containing methylcobalamin and process for producing the same

Preparation lyophilisee contenant de la methylcobalamine et procede de production de cette preparation

75. Pn junction and schottky junction hybrid diode and preparation method thereof

Diode hybride à jonction pn et jonction de schottky, ainsi que procédé de préparation

76. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability.

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l’obligation de justification de l’emploi des fonds.

77. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l'obligation de justification de l'emploi des fonds

78. The CBSA delivers NEXUS Highway, NEXUS Air Pilot Project and NEXUS Marine Pilot Project.

L’ASFC met en œuvre le NEXUS Autoroutes, le projet pilote NEXUS Air et le projet pilote NEXUS Maritime.

79. Preparation and use of a stable formulation of allosteric effector compounds

Elaboration et utilisation d'une formulation stable de composes aux effets allosteriques

80. Glycerin dehydration catalyst, preparation method therefor, and method for producing acrolein

Catalyseur de déshydratation de glycérine, procédé de préparation de celui-ci, et procédé de production d'acroléine