1. If the overfall jets downstream of weir structures plunges into a plunge pool, entrained air bubbles will contribute to aeration.

Si les jets de haut-fond en aval des déversoirs plongent dans un bassin, les bulles d'air entraînées vont contribuer à l'aération.

2. Key words: aeration, air entrainment rate, plunging overfall jet, sharp-crested weir.

Mots clés : aération, débit d'air entraîné, jet de haut-fond plongeant, déversoirs à crête mince.

3. Pool cues and cue shafts, billiard cues and cue shafts, billiard and pool accessories, namely joint protectors and cue cases, pool tables

Queues de billard et manches de queues, queues de billard et manches de queues, accessoires de billard, à savoir protections pour les jointures et housses pour queues, tables de billard

4. The swimming pool comprises an all plastic or resin construction, and may either be employed as an above-ground pool or an in-ground pool.

La piscine comprend une construction structure en plastique ou en résine et peut être utilisée soit comme bassin de natation en surface, soit comme piscine creusée dans le sol.

5. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

6. My precious pool and its lifestyle accouterments.

Ma chère piscine et ses avantages sociaux!

7. Accounting classifications and fair value, cash pool

Classification comptable et comptabilisation à la juste valeur

8. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

9. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

10. Swimming pool, sports ground and dances enliven your stay.

Piscine, terrain multisports et soirées dansantes agrémenteront votre séjour.

11. Accrued cash pool investment income

Produit à recevoir des placements dans les fonds de gestion centralisée des liquidités

12. Removable device allowing stationary swimming in an above-ground swimming pool or self-supporting swimming pool

Dispositif amovible permettant la nage stationnaire dans une piscine hors sol ou piscine autoportante

13. Children have their own pool and an exciting adventure playground.

Les enfants apprécieront grandement leur piscine et le terrain d'aventure.

14. It offers elegant accommodation and a heated outdoor swimming pool.

Elle propose un hébergement élégant et une piscine extérieure chauffée.

15. Interested in an above ground pool, swimming pool maintenance, weber grills a gazebo or a hot tub? How about a pool heater or a part for your spa?

Vous êtes intéressé par une nouvelle piscine, un barbecue Weber, un gazebo, un spa ou tout autre accessoire?

16. In-ground swimming pool – includes labour.

Piscine creusée – Comprend la main-d’œuvre.

17. In-ground swimming pool - includes labour.

Piscine creusée - Comprend la main-d'oeuvre.

18. Leasing companies can pool and represent the interests of smaller airlines.

Les sociétés de leasing peuvent se regrouper pour représenter les intérêts de compagnies aériennes plus petites.

19. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

20. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

21. Also, had a great swimming pool and very very well kept grounds.

Pour nous, le petit déjeuner était également déterminant dans le choix de cet hôtel.

22. All the visions happened around the pool.

Toutes les visions sont apparues autour de la piscine.

23. Above-ground swimming pool replacement parts and accessories, namely, filter cartridges and filter components

Pièces et accessoires de rechange pour piscines hors-sol, à savoir, cartouches filtrantes et composants de filtres

24. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

25. On the ground floor, we have an indoor swimming pool and sauna.

Question détente, venez vous relaxer dans notre sauna, ou venez faire des longueurs dans notre piscine.

26. And does this abandoned pool belong to one of your foreclosed properties?

Cette piscine abandonnée appartient à une maison saisie?

27. Building, construction, installation, maintenance and repair services for swimming pools and swimming pool accessories

Services de construction, installation, entretien et réparation de piscines et accessoires pour piscines

28. Is there a swimming pool on the grounds?

A quel étage se trouve l'appartement?

29. Large double room located on the ground floor and facing the swimming-pool.

Chambre aux généreuses dimensions, situé au rez-de-chaussée.

30. Device for heating water in an above-ground swimming pool and method therefor

Dispositif permettant de chauffer l'eau dans une piscine a ciel ouvert et procede associe

31. The proposed bridge alignment bisects run, deeper pool, and shallower shoal and bar habitats.

Le tracé proposé du pont divise en deux des habitats en eaux vives, de mouille profonde, de hauts-fonds et de barre.

32. Golf Course - One Star Michelin Restaurant - Gastronomy - Sport Activities - Indoor and Outdoor Pool...

Parcours de Golf – Restaurant Une Etoile Michelin – Gastronomie – Activités Sportives – Piscines Ext...

33. Balcony, brand-new kitchen, rooftop access to, like, a pool and spa. Ah.

Un balcon, une cuisine neuve et un accès au toit qui a une piscine et un spa.

34. Swimming pool and spa thermometers, alarms, noseclips, earplugs, goggles, goggle straps, swimming belts and jackets

Thermomètres de piscines et de jacuzzis, alarmes, pinces-nez, bouchons d'oreilles, lunettes de natation, lanières de lunettes de natation, ceintures et gilets de natation

35. Everything on a flat ground and closed 1,000 sqm with a swimming pool.

Le tout sur un terrain plat et clos de 1.000 m2 environ avec piscine.

36. It has attractive grounds which include a swimming pool and a tennis court.

Les terrains sont attrayants, comportant une piscine et un terrain de tennis.

37. Looks like an aerial view of a kids'paddling pool.

On dirait une piscine gonflable vue d'en haut.

38. Investment income is recognized on the accrual basis; transaction costs that are directly attributable to the investment activity of the cash pool are expensed as incurred in the cash pool and the net income is distributed proportionately to the funds participating in the cash pool;

Les revenus de placements sont constatés selon la méthode de la comptabilité d’exercice; les frais de transaction directement attribuables aux activités de placement de la trésorerie commune sont passés en charges à mesure qu’ils sont engagés et les recettes nettes sont distribuées aux fonds participants, au prorata de leur participation;

39. A detailed pool of information and process analysis in video and interactive multimedia (3D and 2D).

• Un pool d’informations et d’analyses de processus sous forme de vidéo et multimédia interactif (3D et 2D).

40. This allows UNITAR to tap into existing networks of excellence and to pool resources

Cela lui permet de tirer parti des réseaux d'excellence existants et de mettre en commun les ressources

41. The price includes access to the swimming-pool, entertainment and events and the cleaning for arrival.

L’entrée à la piscine, les activités du service animation et spectacles, le nettoyage initial, sont compris dans le prix du séjour.

42. Over the centuries a thick layer of mud accumulated and the pool gradually disappeared.

Au fil des siècles, la piscine finit par disparaître sous les couches successives.

43. The pool is in fact shocked with hypochlorous acid.

Ma clinique et mon groupe de personnes au Mexique l'ont utilisé depuis plus d'un an avec beaucoup de personnes.

44. Pool developing-country resources to address common technological challenges.

Mettre en commun les ressources des pays en développement afin de relever les défis communs en matière de technologie.

45. There is a swimming pool in the hotel grounds.

Il y a une piscine dans le jardin.

46. As a consequence the Volkswagen pool and its members (Audi AG, Dr Ing. h.c.F.

En conséquence, le groupement Volkswagen et ses membres (Audi AG, Dr Ing. h.c.F.

47. Within the hotel grounds are a sauna, a swimming pool and 4 tennis courts.

Nous mettons également à votre disposition un sauna, une piscine en plein air et 4 courts de tennis.

48. We are finally breaking ground on the new swimming pool.

On a finalement fait des avancées pour la nouvelle piscine.

49. The decision is addressed to EPEX Spot (‘EPEX’) and to Nord Pool Spot AS (‘NPS’).

EPEX Spot («EPEX») et Nord Pool Spot AS («NPS») sont destinataires de la décision.

50. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Promotion de la vente d'équipements et accessoires de piscines et jacuzzis par le biais de la gestion de programmes d'encouragement

51. A managing instance enables logon and provides a pool of IP addresses available for allocation.

Une instance de gestion permet une ouverture de session et fournit une réserve d'adresses IP qui peuvent être attribuées.

52. Swimming pool, mature grounds of about 4000 m2 planted with olive trees and various species.

Piscine, terrain d'environ 4000 m2 complanté d'oliviers et d'essences diverses.

53. Activities on site : private swimming pool, petanque, badminton, slide, swing ...

Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

54. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

55. Even with the alternates, if the pool dips below 12,

Même si la majorité le peut.

56. First, urbanization economies associated with the agglomeration of population and the resulting infrastructure facilities and labour pool.

Premièrement, les économies d’urbanisation associées à l’agglomération de population et les infrastructures et le vivier de main-d’œuvre qui en résultent.

57. The system selectively operates one or more aerator jets in a pool or spa to cool water in the pool or spa to a desired temperature.

Le système fait fonctionner de manière sélective un ou plusieurs jets d'aérateur dans une piscine ou un spa, afin de refroidir l'eau qui s'y trouve jusqu'à obtention d'une température désirée.

58. It is forecast that the IPv# pool of addresses will be exhausted somewhere between # and

Selon les prévisions, les adresses que peut créer le protocole Ipv# seront épuisées à un moment qui se situe entre # et

59. Relais et Châteaux 4 stars, 16 rooms and 3 Suite.Restaurant 1 star Michelin.Swimming pool heated...

Relais et châteaux 4 étoiles, 16 chambres, 3 suites.Restaurant étoilé Michelin.Piscine chauffée...

60. In base territory are available: a football ground, volleyball and basketball platforms, swimming pool, a sauna.

Sur le territoire de la base se trouvent : le terrain de football, les terrains de volley-ball et de basket-ball, la piscine, le sauna.

61. There is a swimming pool in the hotel grounds for guests.

Une piscine de plein air est à disposition.

62. Town center hotel, 59 suites and rooms, soundproofed and air conditioned, lounge bar, private garage, swimming pool, solarium.

A quelques brasses...la rue d'Antibes et toutes les boutiques. Hôtel centre ville, 59 suites et chambres, insonorisées et climatisées, salon bar, garage privé, piscine solarium.

63. On the ground floor there is the garden area, the swimming pool and the breakfast room.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez le jardin, la piscine et la salle du petit déjeuner.

64. Also ran a tox screen on the horsehair from the pool

J' ai aussi demandé un examen toxicologique du crin de cheval venant de la piscine

65. These institutions pool municipal borrowings and improve municipalities’ ability to borrow in capital markets at low rates.

À titre d’exemple :

66. Alternatively, the agents may be in a single pool and all be available for servicing inbound and outbound calls.

Dans un autre mode de réalisation, les agents peuvent se trouver dans un seul groupement et être tous disponibles pour prendre en charge les appels vers l'intérieur et vers l'extérieur.

67. Friends of Wood Island Lighthouse runs seasonal tours out to the island and lighthouse from Biddeford Pool.

Les amis du phare de Wood Island organisent des visites saisonnières sur l'île et le phare depuis Biddeford Pool.

68. The building's large, vaulted ceiling, and the pool beneath the floor, gives the hall excellent acoustic properties.

Grande, avec un plafond voûté et une piscine située sous le plancher, la salle possède d'excellentes propriétés acoustiques.

69. Major issues of risk versus accountability in staffing jobs and filling the pool have to be addressed:

D'importants problèmes de risques par opposition à la responsabilisation dans la dotation des postes, et l'établissement d'un bassin du groupe de SMA, doivent être résolus :

70. Agitation of the water caused the rafts to sink and accumulate on the floor of the pool.

L'agitation de l'eau a provoqué la sédimentation de la calcite flottante au fond du lac.

71. Hotel in Lloret de Mar: Big space hotel and nice variety as a : Outside Swimming-Pool, sauna, jacuzzi, Turkish Bath, gym, Aerobic place, outdoor Swimming-Pool, mini club, children leissure place, 2 different athmosphere bars, leissure places.

hôtel à Lloret de Mar: Hôtel avec des grands espaces et une grande variété d`installations: 3 piscines extérieures, sauna, jacuzzi, bains turcs, gymnase, salle d`aérobic, piscine intérieure, mini club, parc pour enfants, deux bars, salle de jeux, etc.

72. appointing the members of the group for technical advice on organic production and drawing up the pool list

portant nomination des membres du groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique et établissant la liste de réserve

73. This room has a private balcony with views of the beach, and direct access to the swimming pool.

Chambre avec balcon privatif surplombant la plage et accès direct à la piscine.

74. When the address is no longer needed, it is returned to the pool.

Lorsque l'adresse n'est plus requise, elle est remise dans la liste d'adresses.

75. IN-GROUND SALT WATER SWIMMING POOL, WITH NEW MEMBRANE & HIGH-EFFICIENCY HEAT PUMP.

5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.

76. A pool of money is allotted to teams to aid in travel costs.

Une réserve d'argent est allouée aux équipes pour aider à couvrir les frais de déplacement.

77. Filtrated water is forced back to the pool with application of intake nozzles.

L’eau filtrée est injectée de nouveau dans la piscine par le système de buses.

78. The resulting cost saving would accrue to the CWB and be distributed to producers from the pool account.

La CCB encaisserait les économies ainsi réalisées et les distribuerait aux producteurs par le truchement du compte commun.

79. The best dish to bring to a pool party is cold noodle salad.

Le meilleur plat pour ce genre de fêtes, c'est une salade de nouilles.

80. Traditional Moroccan style - Rooftop jet-pool with waterfall - Open air cooking classes available - ...

Décoration traditionnelle - Terrasse avec piscine hydrojet et cascade - Atelier cuisine à l'air libr...