1. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement

3904 22 00 Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances; autre polychlorure de vinyle 21.0001 2523 Ciments hydrauliques

2. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Film de polyvinylacetal conducteur d'ions

3. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

4. Film forming containing compositions comprising polyvinyl acetate and a pigment

Compositions filmogènes contenant de l'acétate de polyvinyle et un pigment

5. The chlorine containing polymer is one or more polymers selected from the group consisting of polyvinyl chloride (PVC), chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), polyvinylidene dichloride (PVDC), chlorinated polyolefin, acrylate modified PVC, neoprene rubber, copolymers of vinyl chloride with ethylene, propylene, vinyl acetate, vinyl dichloride, and butadiene, copolymers of vinylidene chloride with butyl acrylate and nitrile, and polymer blends of PVC with acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylic-styrene-acrylonitrile (ASA), nitrile rubber, and polyvinyl acetate (EVA).

Le polymère contenant du chlore est constitué d'un ou plusieurs polymères sélectionnés dans le groupe comprenant les éléments suivants : polychlorure de vinyle (PVC), polyvinyle de chlorure chloré (CPVC), dichlorure de polyvinylidène (PVDC), polyoléfine chlorée, PVC modifié acrylate, caoutchouc néoprène, copolymères de chlorure de vinyle et éthylène, propylène, acétate de vinyle, dichlorure de vinyle et butadiène, copolymères de chlorure de vinylidène et acrylate de butyle et nitrile, et alliages de PVC et d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), d'acrylique-styrène-acrylonitrile (ASA), de caoutchouc nitrile, et d'acétate de polyvinyle (EVA).

6. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.

7. According to the non-autoclave method, a plasticized, partially acetalized polyvinyl alcohol film with a roughness R¿z?

Dans le procédé sans autoclave, on utilise un film d'alcool polyvinylique partiellement acétylé et contenant un plastifiant. Ce film a une rugosité R¿z?

8. Use of polyvinyl alcohol-stabilized polyvinyl acetate adhesives for bonding particle boards

Utilisation d'adhesifs a base de polyacetate de vinyle stabilises avec un alcool polyvinylique pour coller des panneaux de particules

9. Polyvinyl alcohols , acetals and ethers : * *

Alcools , acétals et éthers polyvinyliques : * *

10. (b) 1717 acetyl chloride, 1723 allyl iodide, 1815 propionyl chloride, 2353 butyryl chloride, 2395 isobutyryl chloride.

b) 1717 chlorure d'acétyle, 1723 iodure d'allyle, 1815 chlorure de propionyle, 2353 chlorure de butyryle, 2395 chlorure d'isobutyryle.

11. Polyvinyl alcohols, acetals and ethers:

Alcools, acétals et éthers polyvinyliques :

12. POLYVINYL ALCOHOLS , ACETALS AND ETHERS*21*13,5*

ALCOOLS , ACETALS ET ETHERS POLYVINYLIQUES ... * 21 * 13,5

13. A multi-layered film material having a structure wherein a protective layer, a composite film comprising a polyvinyl alcohol film or a film of an ethylene/vinyl acetate copolymer saponificate and a silicon oxide deposition layer formed on the former, and a heat-sealable polyolefin layer are laminated.

L'invention concerne un film multicouche composé d'une couche protectrice, d'un film composite comprenant un film d'alcool polyvinylique ou bien un film constitué d'un saponificat de copolymère d'acétate d'éthylène/de vinyle sur lequel est déposée une couche d'oxyde de silicium, et une couche de polyoléfine pouvant être soudée à chaud.

14. Aqueous dispersion adhesive based on polyvinyl acetate

Adhésif en dispersion aqueuse, à base d'acétate de polyvinyle

15. Polyvinyl acetal and laminated glass interlayer comprising same

Polyvinylacétal et couche intermédiaire pour verre feuilleté le comprenant

16. Polyvinyl acetate processing system for chewing gum

Systeme de traitement d'acetate de polyvinyle pour gomme a macher

17. This invention provides a laminated glass which can suppress air bubble defects around an electroconductive film formed by providing a sound shielding intermediate film comprising three polyvinyl acetal layers, coating an electrocondutive paste and heating the assembly.

La présente invention concerne un verre stratifié qui peut éliminer les défauts liés à des bulles d'air autour d'un film électroconducteur formé en plaçant un film intermédiaire servant d'écran sonore comprenant trois couches de polyvinyl-acétal, l'application d'une pâte électrocondutrice et le chauffage de l'ensemble.

18. Polyvinyl acetal sheet and process for production thereof

Feuille d'acetal de polyvinyle et son procede de production

19. ACETYL CHLORIDE

CHLORURE D'ACÉTYLE

20. Acetyl chloride

Chlorure d’acétyle

21. TRIMETHYL-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRIMÉTHYLACÉTYLE

22. TRICHLORO-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRICHLORACÉTYLE

23. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

24. The intermediate film (2) for laminated glass according to the present invention contains a polyvinyl acetal resin and a second resin component having a glass transition temperature of -15oC to 5oC.

Le film intermédiaire (2) pour verre feuilleté selon la présente invention contient une résine polyvinylacétal et un deuxième composant de résine ayant une température de transition vitreuse de -15 °C à 5 °C.

25. Additional specific rates of solvolysis have been determined for acetyl chloride and diphenylacetyl chloride.

On a déterminé de nouvelles vitesses spécifiques de solvolyse pour le chlorure d’acétyle et le chlorure de diphénylacétyle.

26. The acylation of 1,3,3,5,5-pentamethylcyclohexene with acetyl chloride – stannic chloride gave no bicyclic compounds.

La condensation du chlorure d'acétyle sur le pentaméthyl-1,3,3,5,5 cyclohexène en présence de chlorure stannique ne donne pas de composés bicycliques.

27. They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride

Ils baignaient dans des concentrations d' acide chlorhydrique, de chlorure de potassium, et de chlorure de sodium

28. Chemical mechanical polishing composition comprising polyvinyl phosphonic acid and its derivatives

Composition chimique de polissage mécanique comprenant de l'acide de polyvinyle phosphonique et ses dérivés

29. The present invention relates to interlayer film useful for laminated glass comprising polyvinyl acetal (A), at least one plasticizer (B), fumed silica (C) and at least one basic compound (D), characterized in that the difference of refractive index between fumed silica (C) and plasticized polyvinyl acetal (A+B) is 0,015 or less.

Film intercouche convenant pour le verre feuilleté, qui comprend de l'acétal de polyvinyle (A), au moins un plastifiant (B), de la silice fumée (C) et au moins un composé basique (D), caractérisé en ce que la différence d'indice de réfraction entre la silice fumé (C) et l'acétal de polyvinyle plastifié (A+B) est de 0,015 ou moins.

30. The industrial route to acetyl chloride involves the reaction of acetic anhydride with hydrogen chloride.

La méthode de synthèse industrielle du chlorure d'acétyle implique la réaction de l'anhydride acétique avec le chlorure d'hydrogène.

31. The polymer may include polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, and rice starch.

Le polymère peut comprendre un alcool polyvinylique, un polyéthylène glycol et de l'amidon de riz.

32. Polyvinyl acetate encapsulation of codried sucralose for use in chewing gum

Capsulage dans du polyacetate de vinyle de sucralose coseche utilise dans de la gomme a macher

33. Nitrocellulose, polyvinyl alcohol and acacia gum are used as bonding agents.

De la nitrocellulose, du polyalcool de vinyle et de la gomme arabique sont utilisés comme agents de liaison.

34. Phenolic resins, Vinyl acetates, Polyvinyl acetate resins, Glue for industrial purposes

Résines phénoliques, Acétates de vinyle, Résines d'acétate de polyvinyle, Colles pour l'industrie

35. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Mélange pyrotechnique à liant plastique destiné à produire des aérosols de chlorure de métaux alcalins ou de chlorure de métaux alcalinoterreux comme brouillard de camouflage

36. AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, DIMETHICONE, ACACIA SENEGAL GUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, BUTYROSPERMUM PARKII, ACACIA SENEGAL GUM, DIMETHICONE, PARFUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

37. One of the film-reinforced glasses comprises a glass sheet and an organic polymer film laminated thereto through a transparent adhesive layer, wherein the transparent adhesive layer comprises a first transparent adhesive layer facing the glass sheet and comprising a polyvinyl butyral and a second transparent adhesive layer facing the organic polymer film and comprising an ethylene/vinyl acetate copolymer.

L'un de ces verres renforcés comprend une feuille de verre et un film en polymère organique appliqué à la feuille de verre par le biais d'une couche adhésive transparente, la couche adhésive transparente étant constituée d'une première couche adhésive transparente faisant face à la feuille de verre et comprenant une couche adhésive transparente en polyvinylbutyral et une seconde couche adhésive transparente faisant face au film en polymère organique et comprenant un copolymère éthylénique/d'acétate de vinyle.

38. Photovoltaic modules comprising plasticized intermediate layer films having a low polyvinyl acetate content

Modules photovoltaïques contenant des feuilles de couche intermédiaire plastifiées présentant une faible teneur en polyacétate de vinyle

39. Photovoltaic modules comprising plasticized films based on polyvinyl acetal having a high specific resistance

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés à base d'acétal de polyvinyle présentant une résistivité élevée

40. Laminates having a first outer layer of polyvinyl fluoride, at least one mid layer, and a second outer layer of polyvinyl fluoride, ethylene vinyl acetate or polyolefin with a surface of ionomer.

Ce film comporte une première couche extérieure de fluorure de polyvinyle, au moins une couche intermédiaire, et une deuxième couche extérieure de fluorure de polyvinyle, de l'acétate d'éthylène de vinyle ou de la polyoléfine avec une surface d'ionomère.

41. The said highly volatile organic solvents are selected from ether, ethylacetate, anhydrous ethanol, acetone etc.; the said film formers are artificial or natural materials such as cellulose, polyvinyl acetal, coumarone indene resin, shellac and the like.

Lesdits solvants organiques très volatils appartiennent aux groupes suivants: éther, éthylacétate, éthanol anhydre, acétone, etc.. Les agents filmogènes sus-mentionnés sont artificiels ou à base de substances naturelles telles que la cellulose, l'acétal polyvinylique, la résine coumarone-indène, le vernis gomme laque et autres.

42. Chloride analysis in acid copper plating baths

Analyse du chlorure dans les bains acides de cuivrage

43. Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)

Dichloroéthylènes (chlorures d'acétylène), dont chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthylène)

44. Absorbent articles comprising an organic zinc salt and an anti-bacterial agent or alkali metal chloride or alkaline earth metal chloride

Articles absorbants comprenant un sel de zinc organique et un agent antibactérien, ou un chlorure de métal alcalin, ou un chlorure de métal alcalino-terreux

45. The salt product of the invention includes an alkaline and alkaline earth metal chloride component and an ammonium chloride component.

Le produit salant de l'invention comprend un constituant de chlorure de métal alcalin et de métal alcalino-terreux et un constituant de chlorure d'ammonium.

46. Keywords: template polymerization, polyvinyl acetate, methacrylic acid, α,α′-azobisisobutyronitrile, relative rate of polymerization.

Mots Clés : gabarit de polymérisation, acétate de polyvinyle, acide méthacrylique, α,α′-azabisisobutyronitrile, vitesse relative de polymérisation.

47. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)

Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)

48. In an alternative embodiment, polyvinyl alcohol particles are directly incorporated into a starch-based adhesive composition.

Dans un autre mode de réalisation, les particules d'alcool polyvinylique sont directement incorporées dans une composition d'adhésif à base d'amidon.

49. Plasticized films based on polyvinyl acetal having an increased glass transition temperature and improved flow properties

Films plastifiés à base d'acétal de polyvinyle présentant une température de transition vitreuse accrue et un comportement au fluage amélioré

50. The outer layers may comprise a release modulating agent, e.g. polyvinyl acetate or hydroxyethyl cellulose.

Les couches extérieures peuvent comprendre un agent de modulation de libération, par exemple du poly(acétate de vinyle) ou de l'hydroxyéthylcellulose.

51. In this study the electrochemical technique is applied to accelerate chloride ion migration in concrete to determine the chloride ions in anode cell.

Dans cette étude, la technique électrochimique est appliquée pour accélérer la migration des ions de chlorure dans ciment pour déterminer les ions chlorure dans les cellules anode.

52. Chloride ingress-resistant concrete and articles formed therewith

Béton résistant à la pénétration des ions chlorure et articles formés à partir dudit béton

53. Also provided is a process for producing highly-palatable potassium-chloride-containing foods and beverages having reduced bitterness and acridity of potassium chloride.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'aliments et de boissons contenant du chlorure de potassium, qui présentent un goût très agréable et dont l'amertume et l'âcreté du chlorure de potassium est réduite.

54. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

55. Acetex’s acetyls products also include the following acetic acid derivatives: acetic anhydride, PVOH and polyvinyl acetate (‘PVAc’).

Les acétyles fabriqués par Acetex comprennent également les dérivés suivants de l'acide acétique: l'anhydride acétique, l'APV et l'acétate de polyvinyle («PVAC»).

56. Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide

Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium

57. Polyvinyl acetate glue is applied to the seam and heat is applied to speed the drying process.

De la colle polyvinylique est appliquée sur le joint et de la chaleur accélère le séchage.

58. Process for separating off chloride from sulphide-containing alkaline liquor

Procede de separation du chlorure d'une liqueur alcaline contenant du sulfure

59. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité

60. Uv absorption based monitor and control of chloride gas stream

Appareil de surveillance basé sur l’absorption uv et commande d’un courant de gaz de chlorure

61. The composition for an alignment film that is used for splay alignment includes polyvinyl alcohol (PVA); 13 to 25 % by weight of an aery late monomer based on the weight of the polyvinyl alcohol; 20 to 30 % by weight of a compatibilizing agent based on the weight of the acrylate monomer; and 10 to 50 % by weight of an aqueous photo initiator based on the weight of the acrylate monomer.

La composition pour film d'alignement qui est utilisée pour réaliser un alignement en biais comprend du polyvinyl alcool (PVA); 13 à 25 % en poids d'un monomère d'acrylate, basés sur le poids du polyvinyl alcool; 20 à 30 % en poids d'un agent de compatibilisation, basés sur le poids du monomère d'acrylate; et 10 à 50 % en poids d'un photo-initiateur aqueux, basés sur le poids du monomère d'acrylate.

62. 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 3 (zinc chloride/formic acid)

2 (hypochlorite de sodium alcalin) et 3 (chlorure de zinc/acide formique)

63. The rate law, in the absence of chloride ions, is

La loi cinétique, en l'absence de chlorure, est

64. This intermediate film for laminated glass has a one-layer structure or a two-or-more layer structure, and throughout the whole, the intermediate layer contains a polyvinyl acetal resin, a plasticizer, a hindered amine light stabilizer and a phosphorous-containing antioxidant.

Ce film intermédiaire pour verre feuilleté présente une structure monocouche ou une structure bicouches ou multicouches, et dans l'ensemble, la couche intermédiaire contient une résine d'acétal polyvinylique, un plastifiant, un stabilisant léger de type amine encombrée et un antioxydant phosphoré.

65. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

66. An adiabatic vapor phase chlorination of methylene chloride, methyl chloride or a mixture thereof is improved by the injection of a portion of the methylene chloride, methyl chloride or mixture thereof into the reactor in the liquid state under conditions such that the temperature throughout the reaction zone is maintained at less than about 500°C.

On améliore la chloruration adiabatique en phase vapeur de chlorure de méthylène, de chlorure de méthyle ou d'un mélange de ceux-ci en injectant une partie de chlorure de méthylène, du chlorure de méthyle ou du mélange de ceux-ci dans le réacteur à l'état liquide dans des conditions telles que la température dans toute la zone de réaction soit maintenue à un niveau inférieur à 500°C environ.

67. Use of selected and biologically admissible stabilisers in polyvinyl ester-based impregnating agents for consolidating the ground

Utilisation de stabilisateurs selectionnes biologiquement admissibles dans des agents d'impregnation a base d'esters de polyvinyle afin de consolider le sol

68. The paste was composed of the following: 40% barium sulfate – BaSO4 25% polyvinyl acetate – PVA (similar to wood glue) 15% pigment (ochre) 10% zinc sulfide – ZnS 10% sawdust In the raw paste, polyvinyl acetate was used in the form of "Mowilith 20", a 50% benzene solution.

La pâte est composée de, : 40 % de sulfate de baryum - BaSO4 ; 25 % de polyacétate de vinyle – PVA (similaire à de la colle à bois) ; 15 % de pigment (ocre) ; 10 % de sulfure de zinc – ZnS ; 10 % de sciure de bois.

69. Key words: concrete sealers, linseed oil, silane, siloxane, absorption, scaling, chloride intrusion.

Mots clés : produits d'étanchéité du béton, huile de lin, silane, siloxane, absorption, écaillage, intrusion de chlorures.

70. Key words: ammonium chloride, density functional theory, neutron diffraction, ab initio calculations.

Mots clés : chlorure d'ammonium, théorie fonctionnelle, diffraction de neutrons, calculs ab initio.

71. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

72. Other potentially corrosive materials include salt, highly alkaline substances and chloride compounds.

D’autres produits tels les chlorures (sodium, potassium), dérivés chlorés ou certains acides peuvent également entraîner de la corrosion.

73. This laminated glass interlayer (1) is provided with a first layer (2) containing a polyvinyl acetal resin and a plasticizer.

La couche intermédiaire (1) de verre stratifié comporte une première couche (2) contenant une résine d'acétal polyvinylique et un plastifiant.

74. A thermoset pressure-sensitive adhesive containing a tacky polymer, polyvinyl acetal, an epoxy resin, and an epoxy resin curing agent.

La présente invention concerne une matière thermodurcie adhésive sensible à la pression contenant un polymère collant, de l'acétal de polyvinyle, une résine époxy, et un agent de durcissement de résine époxy.

75. Polyvinyl acetate or its derivatives may also be employed in the adhesive formulations to reduce weight loss during cure.

L'acétate de polyvinyle ou ses dérivés peuvent être utilisés dans les formulations adhésives afin de réduire la perte de poids pendant le durcissement.

76. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement

77. The present invention relates to interlayer film useful for laminated glass comprising polyvinyl acetal (A), at least one plasticizer (B), fumed silica (C) and at least one basic compound (D), wherein the interlayer film has at a thickness of 0,76 mm a haze value of 0,01 to 5,0 % according to ASTM 1003 and the weight ratio of C/ (A+B) is 2,7/100 to 60/100.

Le film intercouche a une épaisseur de 0,76 mm et une valeur de voile comprise entre 0,01 et 5,0 % selon ASTM 1003; le rapport de masse de C/(A+B) se situe entre 2,7/100 et 60/100.

78. Aluminum sulphate, ferric chloride and ferric sulphate are more sensitive to alkalinity fluctuations.

Le sulfate d'aluminium, le chlorure ferrique et le sulfate ferrique sont plus sensibles aux fluctuations de l'alcalinité.

79. Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium

Hausse des concentrations sanguines en phosphatase alcaline, transaminases, bilirubine, acide urique, chlorure, phosphate et sodium

80. Tin reduces triphenyltetrazolium chloride to red triphenylformazane in a faintly alkaline milieu.

En milieu faiblement alcalin, l'étain réduit le chlorure de triphényltétrazolium en triphénylformazane rouge.