1. Adapter plug

Adaptateur de connexion

2. Interlocking plug-in connector part for an electrical plug-in connector

Element de connexion enfichable verrouillable pour un connecteur electrique enfichable

3. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

4. Travel plug adapters

Adaptateurs de prise pour l'étranger

5. Electrical plug adapters

Adaptateurs pour prises de courant

6. How many ampers does the electricity plug have? Is there any “european” plug?

-Dans quelle epoque de l ́anne est-il ouvert le camping?

7. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

8. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

9. Spark plug damaged; Spark plug loose; Faulty coil or condenser; Incorrect spark plug; Choke needs adjusting; Improper fuel and oil mixture; Dirty carburetor filter; Distributor cap cracked.

Bougies endommagées; Bougies mal vissées; Bobine ou condensateur fautif; Mauvais type de bougies; Étrangleur devant être ajusté; Mauvais mélange essence/huile; Filtre de carburateur sale; Distributeur craqué.

10. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

11. Subsequently, the gage plug is advanced within the hollow body as to prestress the gage plug.

Par la suite, le bouchon calibre est avancé jusqu'au corps creux de manière à soumettre le bouchon calibre à une précontrainte.

12. A switch circuit

Circuit de commutation

13. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

14. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

15. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

16. Spark plug testers and firing indicators

Sets de jauges de pression d'huile de transmission comprenant manomètres, flexibles, raccords, adaptateurs, bidons et boîte

17. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

18. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

19. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

20. Prong for adapter plug for international use

Broche pour fiche intermediaire a usage international

21. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

22. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

23. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adaptateurs et boîtes de jonction, cartes mémoire

24. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

25. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

26. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

27. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

28. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

29. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

30. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

31. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

32. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

33. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

34. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

35. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

36. Electrical power adaptors, Single-plug or multi-plug electric adaptors conntecting to motor vehicle cigarette lighter sockets, USB adapters, Universal electrical travel adaptors

Adaptateurs électriques, adaptateurs électriques à prise unique ou multiple se connectant à la prise allume-cigare de véhicules automobiles, adaptateurs USB, adaptateurs électriques universels de voyage

37. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

38. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

39. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

40. Phase plug and acoustic lens for direct radiating loudspeaker

Bouchon de phase et lentille acoustique pour haut-parleur à rayonnement direct

41. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

42. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

43. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

44. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

45. A spark plug connector which is suited to support a spark plug, in order to provide reliable ignition of even lean vaporized fuel/air mixtures.

Connecteur de bougie d'allumage apte à supporter une bougie d'allumage pour un allumage fiable même de mélanges maigres vapeur de carburant/air.

46. A disposable plug has a mask with an orifice aligned at the entry into the ear canal when the plug is inserted into the ear.

La présente invention vise un bouchon jetable doté d’un masque avec un orifice qui est aligné sur l’entrée du canal auditif quand le bouchon est introduit dans l’oreille.

47. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

48. Plug-in connector for fluid lines with inner adapter sleeve

Raccord enfichable pour conduites de fluide, muni d'une douille d'adaptation intérieure

49. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

50. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

51. Plug with protection against ice, in particular for ball valves

Protection contre la glace d'un obturateur, en particulier de robinet à tournant sphérique

52. the price for Electronic AC Adaptor [European style plug] drops.

Le prix de Electronic AC Adaptor [European style plug] sera en baisse.

53. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

54. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

55. In an alternative embodiment, the connector is a plug-socket assembly.

Dans un autre mode de réalisation, le connecteur est un ensemble fiche-socle.

56. Key words: tubular steel pile, reinforced concrete plug, bond, cyclic loading.

Mots clés : pieux tubulaires en acier, bouchon de béton armé, lien, charge cyclique.

57. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

58. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

59. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

60. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

61. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

62. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

63. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

64. The safety plug is readily assembled and disassembled for inspection and maintenance.

Le bouchon de sûreté peut être facilement assemblé et désassemblé à des fins d'inspection et d'entretien.

65. System and method for accessing telephony services via an application plug-in

Système et procédé pour accéder à des services de téléphonie via un module d'extension d'application

66. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

67. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Les alarmes acoustiques doivent pouvoir être coupées.

68. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

69. Sharing media among remote access clients in a universal plug and play environment

Partage de support entre clients d'accès à distance dans un environnement prêt à l'emploi universel

70. Install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.

Prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

71. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

72. Sliding the drawer relative to the enclosure activates the switch.

Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.

73. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

74. Here the switch is assigned a single virtual IP address.

Pour résumer les besoins sont les suivants: Une unique adresse IP virtuelle.

75. The plug (22) defines a valve for releasing pressurized air from the chamber.

Le bouchon définit une soupape pour la libération d'air sous pression en provenance de la chambre.

76. Check also that 'ACPI 2.0' is 'enabled' and Plug&Play OS' is 'yes'.

Vérifiez également que le paramètre ACPI 2.0 est activé et que l'option Plug&Play OS est définie sur yes.

77. Adapter-intermediate ring for a screw-in part of a fluid plug system

Bague intermediaire en tant qu'adaptateur pour une partie vissee d'un systeme a enfichage pour fluide

78. ◦ to use plug-in timer for vehicle, set appropriately for temperature and conditions.

◦ utilisant un chauffe-moteur relié à une minuterie réglée en fonction de la température et des autres conditions climatiques.

79. · Switch on the radio and tune to the indicated frequency

· Écouter la radio sur la fréquence indiquée.

80. Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles

Actionneur pour interrupteur a poussoir electrique, notamment dans des vehicules