1. Adapter plug

Adaptateur de connexion

2. Interlocking plug-in connector part for an electrical plug-in connector

Element de connexion enfichable verrouillable pour un connecteur electrique enfichable

3. Travel plug adapters

Adaptateurs de prise pour l'étranger

4. Electrical plug adapters

Adaptateurs pour prises de courant

5. Acoustic undersea tide gauge

Marégraphe sous-marin acoustique

6. How many ampers does the electricity plug have? Is there any “european” plug?

-Dans quelle epoque de l ́anne est-il ouvert le camping?

7. Portable pressure gauge tester

Dispositif portatif de test de jauges de pression

8. • Plot window Digital gauge Dial gauge Status bar Alarm annunciator Alarm log list box

• la fenêtre graphique, le manomètre numérique, le manomètre à aiguille, la barre d’état, l’indicateur d’alarme, la boîte à liste du journal d’alarme.

9. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

10. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

11. Spark plug damaged; Spark plug loose; Faulty coil or condenser; Incorrect spark plug; Choke needs adjusting; Improper fuel and oil mixture; Dirty carburetor filter; Distributor cap cracked.

Bougies endommagées; Bougies mal vissées; Bobine ou condensateur fautif; Mauvais type de bougies; Étrangleur devant être ajusté; Mauvais mélange essence/huile; Filtre de carburateur sale; Distributeur craqué.

12. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

13. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

14. Subsequently, the gage plug is advanced within the hollow body as to prestress the gage plug.

Par la suite, le bouchon calibre est avancé jusqu'au corps creux de manière à soumettre le bouchon calibre à une précontrainte.

15. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

16. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

17. Spark plug testers and firing indicators

Sets de jauges de pression d'huile de transmission comprenant manomètres, flexibles, raccords, adaptateurs, bidons et boîte

18. When the level gauge is activated

Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

19. Pneumatic tire air pressure gauge assembly

Ensemble manometre de pression d'air pour pneu

20. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

21. Prong for adapter plug for international use

Broche pour fiche intermediaire a usage international

22. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

23. A When the level gauge is activated

A Lorsque l’indicateur de niveau se déclenche

24. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

25. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adaptateurs et boîtes de jonction, cartes mémoire

26. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1668) climatisés

27. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

28. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

29. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ variable (1435/1520) climatisés

30. MAWP = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

PSMA = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

31. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1520)

32. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) non climatisés

33. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1672)

34. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit variable non climatisés (1435/1668)

35. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

36. Liquidlevel alarm device independent from the liquid-level gauge

Avertisseur de niveau indépendant de l'indicateur de niveau

37. Electrical power adaptors, Single-plug or multi-plug electric adaptors conntecting to motor vehicle cigarette lighter sockets, USB adapters, Universal electrical travel adaptors

Adaptateurs électriques, adaptateurs électriques à prise unique ou multiple se connectant à la prise allume-cigare de véhicules automobiles, adaptateurs USB, adaptateurs électriques universels de voyage

38. Phase plug and acoustic lens for direct radiating loudspeaker

Bouchon de phase et lentille acoustique pour haut-parleur à rayonnement direct

39. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit:

40. A radar level gauge system with variable alarm limits

Système d'indication de niveau radar à limites d'alarme variables

41. The air pressure (gauge) to be applied shall be

La pression d'air (manométrique) appliquée doit être comme suit

42. Next to the throttle is the air speed gauge.

Le badin est à côté des gaz.

43. A spark plug connector which is suited to support a spark plug, in order to provide reliable ignition of even lean vaporized fuel/air mixtures.

Connecteur de bougie d'allumage apte à supporter une bougie d'allumage pour un allumage fiable même de mélanges maigres vapeur de carburant/air.

44. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Modification de l'écartement de voie avec lequel l'essieu monté est compatible

45. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

46. the wagon is compatible with the # mm track gauge

le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm

47. A disposable plug has a mask with an orifice aligned at the entry into the ear canal when the plug is inserted into the ear.

La présente invention vise un bouchon jetable doté d’un masque avec un orifice qui est aligné sur l’entrée du canal auditif quand le bouchon est introduit dans l’oreille.

48. Plug-in connector for fluid lines with inner adapter sleeve

Raccord enfichable pour conduites de fluide, muni d'une douille d'adaptation intérieure

49. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

50. Plug with protection against ice, in particular for ball valves

Protection contre la glace d'un obturateur, en particulier de robinet à tournant sphérique

51. the price for Electronic AC Adaptor [European style plug] drops.

Le prix de Electronic AC Adaptor [European style plug] sera en baisse.

52. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

53. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

54. measure results, plan client activity and gauge third party effectiveness.

suffisamment d’information pour mesurer clairement les résultats, planifier les activités des clients et évaluer l’efficacité des tiers.

55. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

La précision de la jauge de maille est vérifiée

56. Change of track gauge(s) the wheelset is compatible with

Changement d'écartement(s) de voie avec lequel ou lesquels l'essieu monté est compatible

57. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

58. The term "absolute atmosphere" means the gauge pressure plus one.

L’expression "atmosphère absolue" veut dire pression mesurée plus 1.

59. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

60. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

61. Content gauge must not be allowed to go below 100psi.

Vérifier la jauge de contenu toutes les 15 minutes.

62. Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

63. Low power radar level gauge system with integrated microwave circuit

Système de mesure de niveau de radar de faible puissance ayant un circuit de micro-ondes intégré

64. It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

C'était monté sur le bloc moteur avec une jauge à température.

65. Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.

Les piqûres ont été faites par des aiguilles de 18 qui ont transpercé l'aréole.

66. Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

67. In an alternative embodiment, the connector is a plug-socket assembly.

Dans un autre mode de réalisation, le connecteur est un ensemble fiche-socle.

68. Key words: tubular steel pile, reinforced concrete plug, bond, cyclic loading.

Mots clés : pieux tubulaires en acier, bouchon de béton armé, lien, charge cyclique.

69. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

70. Knitting machine, particularly with high gauge, with improved needle actuation cams

Machine à tricoter, en particulier à jauge élevée, dotée de cames d'actionnement d'aiguille améliorées

71. In one embodiment, the strain gauge is printed on surgical forceps.

Dans un mode de réalisation, la jauge extensométrique est imprimée sur des pinces chirurgicales.

72. Developing measurement techniques to gauge the success of HR development activities.

Établir des techniques pour mesurer le succès des activités de développement des ressources humaines.

73. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

74. The level alarm device shall be independent of the level gauge

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau

75. Milling tools, systems, and assemblies may have an adjustable gauge diameter.

La présente invention concerne des outils, des systèmes et des ensembles de broyage pouvant présenter un diamètre de calibre réglable.

76. Direction A (trains leaving the country by track with wide gauge)

Direction A (trains quittant le pays par une voie à écartement large)

77. It's not always easy to gauge what's going to set you off.

C'est pas toujours facile de savoir ce qui va t'énerver.

78. The safety plug is readily assembled and disassembled for inspection and maintenance.

Le bouchon de sûreté peut être facilement assemblé et désassemblé à des fins d'inspection et d'entretien.

79. System and method for accessing telephony services via an application plug-in

Système et procédé pour accéder à des services de téléphonie via un module d'extension d'application

80. Turn the temperature gauge down to as low as it will go.

Baissez la température au minimum.