1. pédalier triple plateau VTT / success 170 alu plateau acier 44-32-22...

CSA-Steighilfen 9/10-fach. empfohlenes Tretlager: 110 mm JP 400 Modell (4-Kant).

2. Today, Plains and Plateau peoples proudly continue a long tradition of "cowboying."

Ce sont les «légendes de notre temps», légendes qui rattachent les peuples des Plaines et du Plateau à leur histoire et donnent un sens à leur vie et à leur culture.

3. The chart below aligns the solutions defined with the appropriate implementation Plateau.

Le graphique ci-dessous montre à quel plateau correspondent les diverses solutions.

4. The Tlogotsho Plateau forms a dramatic backdrop, and a massive alluvial fan dominates the area.

Le plateau Tlogotsho forme un merveilleux arrière-plan et un imposant éventail alluvial domine l'endroit.

5. Kiln car cleaning system (In different execution: Fixed nozzle, moving nozzle, lifting and adjusting of the plateau)

Système de nettoyage des wagonnets de four (différents modes d’exécution: buse fixe, buse mobile, levage et réglage du plateau)

6. 'A recent plateau in publication output appears to be consolidation rather than actual contraction,' the report adds.

"La stabilisation des publications récemment observée est une consolidation plutôt qu'une réelle contraction", peut-on lire dans le rapport.

7. As a result, the entire Hachimantai Plateau (including Mount Hachimantai) in its list of active volcanoes in Japan.

Par conséquent, elle classe le plateau Hachimantai (le mont Yake compris) dans sa liste des volcans actifs du Japon.

8. At five kilometres above sea level, this surrealistic plateau in northern Chile is the construction site of ALMA:

À cinq kilomètres au-dessus du niveau de la mer, ce plateau surréaliste dans le nord du Chili est le site de construction de ALMA:

9. Many of the rocks are lavas of Cretaceous and Tertiary geological ages with apparently little mineralization except around the plateau edges.

La roche y est surtout constituée de lave datant du crétacé et du tertiaire. La minéralisation y est très faible, excepté dans les rebords du plateau.

10. The landscape is determined by non-active volcanoes, a central plateau with low mountains, deep canyons, crater lakes, many rivers and waterfalls.

Le paysage est déterminée par des non-volcans actifs, un plateau central avec les basses montagnes, de profonds canyons, lacs de cratère, de nombreuses rivières et chutes d'eau.

11. Nearer to the river, the Cretaceous plateau gives way to more or less recent alluvial grasslands composed of bri, a type of clay.

Aux abords du fleuve, le plateau crétacé laisse la place à des prairies composées d'alluvions plus ou moins récentes, de type bri (argile).

12. The abrupt cornices that are on the edge of the plateau shelter the brown and ochre villages and dominate the hill slopes planted with vines.

Le Causse Comtal est un vaste plateau calcaire, trait d’union entre les causses du Quercy et les Grands Causses.

13. If, however, the adsorbed test chemical was able to cause acclimation of the microbial population, the elimination of the test chemical DOC would subsequently increase and reach a high, plateau level.

Si, toutefois, la substance d’essai adsorbée est de nature à acclimater la population de micro-organismes, l’élimination de la substance d’essai en termes de COD augmenterait pour atteindre une valeur de plateau élevée.

14. The part from Skalní mlýn (Rock Mill) to Punkevní jeskyně (Punkva Caves) is connected by the ecological road-train. From the Punkva Caves train station the cableway goes up to Macocha Abyss Plateau.

Entre Skalní mlýn et Punkevní jeskyně il y a le petit train écoloqigue en fonctionnement et de Punkevní jeskyně jusqu ́au point de vue haut il y a un téléphérique.

15. Though a small number of pre-contact aboriginal sites were discovered near Kathleen Lake and on the Airdrop Lake Plateau, almost all of the 100 sites documented related to post-contact mineral extraction activities.

Même si une poignée de sites autochtones de l'époque préeuropéenne ont été découverts près du lac Kathleen et sur le plateau du lac Airdrop, la quasi-totalité des 100 sites archéologiques connus étaient liés aux activités d'extraction minière.

16. The oldest cleavage (previously published, whole-rock, 40Ar/39Ar plateau ages of 415–395 Ma) dates the onset of crustal thickening, which was followed by voluminous, but short-lived, Late Devonian granitic and minor mafic magmatism (380–370 Ma).

Le plus vieux clivage (âges plateaux 40Ar/39Ar de 415–395 Ma, dans une publication antérieure) marque le début de l'épaississement crustal, suivi au Dévonien tardif par le magmatisme granitique, et occasionnellement mafique, volumineux mais de courte durée (380–370 Ma).

17. The valleys of the Indre and its tributaries, which have cut the base of the limestone plateau during alternating glacial and interglacial periods of the Pleistocene, are covered with recent alluvium, giving the soil a hydromorphous tendency, often with a shallow water table.

Les vallées de l'Indre et de ses affluents, qui ont entaillé le socle du plateau calcaire par l'alternance des périodes glaciaires et interglaciaires du Pléistocène, sont recouvertes d'alluvions fluviatiles récentes donnant des sols à tendance hydromorphe avec, bien souvent, une nappe phréatique peu profonde.

18. The lower zone, which at and below first portion height, optimizes engine airflow characteristics, while the upper zone, between the plateau and the second portion ridge is optimized to minimize blade tip gap and wear by being more easily abradable than the lower zone.

La zone inférieure, qui se trouve à la hauteur et en dessous de la première partie, optimise les caractéristiques d'écoulement d'air du moteur, tandis que la zone supérieure, entre le plateau et la seconde partie de nervure, est optimisée pour réduire au minimum l'espace et l'usure de l'extrémité de pale du fait qu'elle est plus facilement abradable que la zone inférieure.