1. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

2. Plastic panel for thermal, acoustic or optical protection against solar ray

Panneau plastique de protection thermique, acoustique, ou optique contre le rayonnement solaire

3. Acoustic panel, clear plastic sheet extensions and acoustic enclosures and walls made therefrom

Panneau acoustique, extensions de feuille en plastique transparent et enceintes acoustiques et parois obtenues

4. Vehicle roof part comprising at least one plastic layer and a frame connected thereto

Partie de toit de véhicule comprenant au moins une couche de plastique et un cadre lié à celle-ci

5. Slat and panel wall and floor elements (solely for sound insulation) consisting predominantly of plastic

Éléments de lamelles et de panneaux pour murs et sols principalement en matières plastiques [uniquement pour isolation acoustique]

6. We built our home of scrap wood, paper, and plastic with a roof made of dried leaves.

Nous avons construit notre maison avec des bouts de bois, des vieux papiers et du plastique de récupération avec un toit fait de feuilles séchées.

7. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

8. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Meubles, bureaux, chaises, bibliothèques, armoires à chaussures, armoires, présentoirs, étagères à fleurs, étagères à postes de télévision, sculptures en plastique ou acrylique, décorations en plastique ou acrylique, équipements en plastique ou acrylique, rideaux de bambou, stores pour fenêtres, cadres à dessin, cadres photo, récipients d'emballage en plastique, kits d'outils en plastique, seaux en plastique, bouteilles en plastique, housses en plastique, paniers en plastique, casiers en plastique, boîtes en plastique, moules en plastique, récipients d'emballage en plastique, boîtes pour animaux domestiques, tableaux d'affichage en plastique, enseignes en plastique

9. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

10. Plastic tubes and pipes, plastic connectors and fittings for tubes and pipes, unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors

Tubes et tuyaux en matières plastiques, connecteurs et garnitures en matières plastiques pour tubes et tuyaux, raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, écrous et bouchons à virole, raccords cannelés, et adaptateurs tube-tuyau, et connecteurs tube-baril

11. Ceiling panel

Panneau de plafond

12. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

13. Plastic lamps, plastic chairs, plastic tables - Canadian companies produced them all.

Lampes, chaises ou tables, les entreprises canadiennes fabriquent de tout en plastique.

14. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

15. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

16. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

17. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

18. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

19. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Sacs d'emballage en plastique, sacs de surgélation, sacs en plastique, sacs à usage général, sacs et emballages en plastique

20. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

21. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

22. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

23. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

24. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

25. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

26. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

27. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

28. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

29. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

30. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

31. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

32. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

33. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

34. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

35. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

36. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

37. The plastic deformations are taken into account by using a plastic strip model.

Des déformations plastiques sont prises en considération en utilisant un modèle de bande plastique.

38. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

39. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

40. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

41. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

42. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

43. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

44. Accumulator with plastic housing

Accumulateur pourvu d'un boitier plastique

45. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

46. Additives for plastic polymers

Additifs pour polymères plastiques

47. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

48. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

49. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

50. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

51. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

52. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

53. That's where the alarm panel is.

C'est là que se trouve le panneau.

54. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

55. This invention is related to adhering plastic and/or plastic based accumulator box, main cover and secondary cover with plastic injection method.

L'invention concerne le fait de faire adhérer une boîte d'accumulateur, un couvercle principal et un couvercle secondaire, en plastique et/ou à base de plastique par un procédé d'injection de plastique.

56. Plastic connectors and fittings for tubes and pipes, unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, and tube to pipe adapters, and tube to barrel connectors

Connecteurs et garnitures en plastique de tubes et tuyaux, raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau et connecteurs tube-baril

57. Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

58. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

59. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

60. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

61. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

62. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

63. Panel discussion on “Access to justice”

Table ronde sur le thème « Accès à la justice »

64. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

65. The upper panel of each hinge member is configured to removably secure a vehicle floor panel thereto.

Le panneau supérieur de chaque élément d'articulation à charnière est conçu pour permettre la fixation amovible d'un panneau de plancher de véhicule sur ce dernier.

66. Plastic storage bin containers

Corbeilles de rangement en matières plastiques

67. Inverted funnel/plastic cone

Entonnoir inversé/cône plastique

68. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

69. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

70. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

71. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

72. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

73. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

74. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

75. Plastic casks with screw fittings

Récipients en matières plastiques à fixation par vis

76. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

77. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

78. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

79. A monofilament plastic fiber useful in reducing plastic shrinkage cracking of concrete articles has been discovered.

L'invention concerne des fibres en plastique monofilament utiles pour réduire le risque de fissuration par retrait plastique propre aux articles en béton.

80. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques