1. Accounts clerk

Commis à la comptabilité

2. - Accounts clerk

− Greffier comptable

3. • (CR) Accounts Clerk (1)

• (CR) Adjoint aux comptes (1)

4. Claudia Mongeon (Accounting Clerk) 9.

Claudia Mongeon (commis comptable) 9.

5. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

6. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

7. pass the documents to the appropriate accounting clerk.

il remet les documents au commis comptable compétent.

8. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

9. Ablation planning system

Système de planification d'ablation

10. They take into account corporate expectations conveyed by the Clerk.

Aujourd’hui, les sous-ministres arrivent dans un ministère pour y accomplir un certain mandat, souvent inspirés par une réflexion corporative.

11. The Policy Analysis and Planning Team supports the process of TAP development and is responsible for ensuring that the TAPs are aligned to the Minister's agenda and that they encompass all the DM's commitments to the Clerk and central agencies.

L’Équipe des politiques, de l’analyse et de la planification soutient le processus d’élaboration de PRE et est chargée d’assurer que les PRE sont alignés sur le programme du Ministère et qu’ils comportent tous les engagements du SM auprès du greffier et des organismes centraux.

12. Annual activity planning; D:

Élaboration et mise en oeuvre du matériel et des activités; E:

13. Planning acoustically comfortable cities

Planification de villes offrant un meilleur confort acoustique

14. Total family planning acceptors

Nombre total de personnes ayant accepté la planification familiale

15. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

16. • Explicitly outline accountability at all levels (employee, manager, deputy, clerk, government, public).

• Il faut décrire explicitement la reddition de comptes à tous les niveaux (employé, gestionnaire, administrateur général, commis, gouvernement, public).

17. Strategic planning and resource allocation Strategic alignment of planning priorities, reporting, and resource allocation.

Planification stratégique et affectation des ressources • Alignement stratégique des priorités de planification, d’établissement de rapports et d’affectation des ressources.

18. Any exception must be authorized by a gate clerk or yard supervisor.

Toute dérogation à cette règle doit être autorisée par un commis à la guérite ou un superviseur du triage.

19. Strategic Planning and Performance Management Strategic planning is absolutely imperative to a well-functioning organization.

Planification stratégique et gestion du rendement La planification stratégique est essentielle en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation.

20. Planning, Reporting and Accountability Cycle

Cycle de planification, de déclaration et de responsabilisation

21. The appellant's position was a CR-04 position (Budget and Accounts Payable Clerk).

Le poste de cette dernière se retrouva aux groupe et niveau CR-04 (Commis au budget et au paiement des comptes).

22. Access to family planning services

Accès aux services de planification familiale

23. Please call Mrs. Linda Gauthier, accounting clerk at 450 624-9922 extension 206.

S.V.P. contactez Mme Linda Gauthier, commis à la comptabilité au 450 624-9922 poste 206.

24. • HR and business planning activities were integrated and tools were developed to support managers with HR planning.

• Les activités de planification des RH et de planification opérationnelle ont été intégrées, et des outils ont été élaborés pour aider les gestionnaires dans leur planification des RH.

25. HR Planning and Accountability Human Resources Planning Best Practices, Tools and Guides Publications Archives Printable Version Publications

Planification et responsabilisation en matière de RH Planification des ressources humaines Meilleurs pratiques, outils et guides Publications Archives Version imprimable Publications

26. HR Planning and Accountability Human Resources Planning Best Practices, Tools and Guides Publications Archives Printable Version Archives

Planification et responsabilisation en matière de RH Planification des ressources humaines Meilleurs pratiques, outils et guides Publications Archives Version imprimable Archives

27. Ammunition Examiner RCOC (Remusters from Storemen RCOC or Clerk Accounting RCOC) 1959 - 1967

Inspecteur des munitions CRCMM (Reclassement de magasinier CRCMM ou de commis à la comptabilité CRCMM) 1959-1967

28. ◦ Be accountable Importance of HR Planning

◦ Être imputable Importance de la planification des RH

29. In 1850, he was named clerk of the Court of Vice-Admiralty at Quebec.

En 1850, il fut nommé greffier de la Cour de la vice-admirauté à Québec.

30. The other accounting clerk completes the daily recording and reconciliation of expenditures and receipts.

L'autre commis à la comptabilité tient un registre quotidien des dépenses et fait le rapprochement entre les dépenses et les reçus.

31. Any coding, classification or other error is normally discussed with the concerned accounting clerk.

Toute erreur de codage, de classification ou d’autre nature est normalement examinée avec l’aide-comptable concerné.

32. The Mission has begun using the Registry/Communications Clerk to update the distribution accounts.

La mission a commencé à faire appel au commis des archives/communications pour la mise à jour des comptes de distribution.

33. These administrative positions were afterwards listed and, among them, was an Accounting Clerk position.

Ces postes administratifs étaient ensuite énumérés et ils comprenaient, entre autres, le poste de commis à la comptabilité.

34. He contributed to the urban planning of Québec City and Montréal by laying out roads and planning public squares.

Il contribue à l'aménagement urbain de Québec et de Montréal en traçant des rues et en aménageant des places.

35. They are also accountable to the Prime Minister through the Clerk of the Privy Council.

Ils doivent également rendre des comptes au Premier ministre par l'entremise du greffier du Conseil privé.

36. of African Ministers of Finance, Planning and

des ministres africains des finances, de la planification

37. Planning and devising of advertising strategies, marketing

Planification et création de mesures publicitaires, marketing

38. Not to be overlooked are the 15 Safety Admin Assistant/Clerk positions throughout the Program.

De plus, il ne faut pas omettre les 15 postes de commis/d'adjoint administratif/d'adjointe administrative de la sécurité à l'échelle du Programme.

39. Planning minima - En-route and destination alternates

Minima de préparation du vol - Dégagements en route et à destination

40. (UNA020-09030) Programme planning, finance and accounts

(UNA020-09030) Planification des programmes, finances et comptabilité

41. Currently, the Clerk must visit the bank to confirm the amount transferred to the local account.

Actuellement, le commis doit se rendre à la banque pour confirmer la somme transférée dans le compte local.

42. Computer software for use in the fields of accounting, transaction processing, tax preparation and planning, business process management, and financial planning

Logiciels utilisés en matière de comptabilité, traitement de transactions, établissement et planification de déclarations fiscales, gestion de procédés commerciaux et planification financière

43. Department The Accounting Clerk is the position that would be staffed as indicated on the poster.

Ministère Le poste de commis à la comptabilité est le poste qui serait doté comme l'indique l'avis.

44. To prepare this report, the procurement officer and finance clerk match accounts payable with outstanding commitments.

Pour préparer ce rapport, l'agent d'approvisionnement et le commis aux finances associent les comptes créditeurs aux engagements en cours.

45. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Conception graphique, mise en page, planification technique de systèmes publicitaires

46. The financial clerk was responsible for processing all payments and reconciliation of the imprest bank accounts

Le commis aux finances était responsable de tous les paiements et du rapprochement des comptes bancaires d'avances temporaires

47. 5.4 Finance 5.4.1 The Accounting/Logistics Clerk was hired in January 2000 on a term basis.

5.4 Finances 5.4.1 Le commis comptable/logistique a été embauché pour une période déterminée en janvier 2000.

48. The clerk also plays a key role in supporting deputy ministers in managing their multiple accountabilities.

Le greffier joue également un rôle clé pour aider les sous-ministres à assumer leurs responsabilités multiples.

49. Planning minima for an en-route alternate aerodrome

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route

50. Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS.

51. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

52. The project was abandoned in the planning stages.

Le projet a été rapidement abandonné.

53. Planning with an eye to transport: improving accessibility.

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité.

54. Planning with an eye to transport: improving accessibility

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité

55. Deputy ministers are accountable to ministers and, through the clerk of the Privy Council, the prime minister.

Les sous-ministres doivent rendre des comptes aux ministres, par l'entremise du greffier du Conseil privé, au premier ministre.

56. The Clerk is accountable to the President and to the Assembly for the performance of his duties.

Dans l'exercice de ses fonctions, le Greffier est responsable devant le Président et l'Assemblée.

57. Management is discussing the possibility of combining the two Accounting Clerk work descriptions because of their similarity.

La direction est en train d'envisager la possibilité de combiner les deux descriptions de travail concernant le commis à la comptabilité en raison de leur similarité.

58. - Experience as a hospital accounting clerk including the processing of accounts payable and receivable; experience in supervision.

- Expérience à titre de commis comptable d'hôpital, notamment du traitement des comptes à payer et à recevoir; expérience de la supervision.

59. They will be accountable through the Clerk to the Prime Minister, the Minister and the Treasury Board.

Ils rendront compte à leur ministre, au premier ministre et au Conseil du Trésor, par le biais du Greffier.

60. Traffic information needed for medium term lock planning is:

Les informations de trafic nécessaires pour la programmation des écluses à moyen terme sont constituées des éléments suivants:

61. Planning minima for the ETOPS en-route alternate aerodrome

Minimums de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS

62. Gage began planning to break out of the city.

Gage commença à dresser un plan pour sortir de la ville.

63. · Develop comprehensive land use planning, accounting for environmental consequences.

· Concevoir un aménagement intégré du territoire tenant compte des retombées sur l’environnement;

64. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

65. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

66. The ALC is planning an attack on American interests.

L'ALC prévoit une attaque contre des intérêts américains.

67. Does the planning ensure the provision of appropriate accommodation?

La planification garantit-elle la mise à disposition de locaux appropriés?

68. Planning and conducting of advertising campaigns on the Internet

Conception et réalisation de campagnes publicitaires sur l'internet

69. Computer software for planning and securing home care activities

Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile

70. The Clerk of the Privy Council made deputy heads accountable for progress in all federal departments and agencies.

Le greffier du Conseil privé a confié aux administrateurs généraux la responsabilité de rendre compte des progrès réalisés dans l'ensemble des ministères et des organismes fédéraux.

71. Finance Clerk #1 inputs receivable to ACC PAC by creating a client account (new clients) and posting particulars

Le comm is aux finances n o 1 sa isit les som mes à percevoir dans le système Acc Pac en créant un compte-client (pour les nouveaux clients) et en consignant les détails.

72. Administration resources include an Accountant, a part-time Account Clerk/Receptionist, an Informatics Manager and an Administrative Assistant.

Le personnel de ce programme est composé d'un comptable, d'un commis comptable/réceptionniste à temps partiel, d'un gestionnaire de l'informatique et d'un adjoint administratif.

73. A Chinese woman by the name of Yen was then working as an accounting clerk at a hotel.

Une dame chinoise nommée Yen travaillait alors comme comptable dans un hôtel.

74. Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment

ExÉcution: Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

75. EUS was useful for planning the treatment of villous adenomas.

L'échoendoscopie a été utile pour déterminer la tactique opératoire dans le cas de tumeur villeuse.

76. Complex field activity planning, implementation and safety support: at cost.

11 Pour utiliser les VTT, les utilisateurs doivent d’abord suivre un cours obligatoire de formation pour les VTT, offert par le MARS Institute à la station HMP.

77. (e) Encourage responsible parenthood and ensure access to family planning;

e) Encourager la maternité et la paternité responsables et l’accès à leur planification;

78. Strengthened strategic territorial planning that takes into account population factors

Planification territoriale stratégique renforcée tenant compte des facteurs démographiques

79. CRA TSB 176 Trust Accounts and Accounts Receivable Planning Description:

Renseignements sur les résultats de sondages et les cartes d'évaluation des services à la clientèle (CESC). Sujets :

80. Project planning, including the allocation of risk and government support

Planification du projet, y compris la répartition des risques et l’appui des pouvoirs publics