1. A user may deflate the tire by manually depressing the valve pin assembly to release air.

Un utilisateur peut dégonfler le pneu en enfonçant manuellement l'ensemble tige de valve afin de libérer de l'air.

2. An actuator is disposed between a back plate and a manifold and is connected to a valve pin.

Un actionneur est disposé entre un plateau arrière et un collecteur et est relié à une goupille de soupape.

3. A return spring biases a lock pin toward an activated position to allow the cam arm And the valve arm to rotate together.

Un ressort de rappel déforme une tige de blocage dans une position activée afin de permettre au levier à came et au levier de soupape de pivoter ensemble.

4. Valve grinders being hand tools, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools

Rectifieuses de soupapes en tant qu'outils à main, extracteurs dentés, chasse-goupilles, racloirs pour joints, kits d'extraction d'embrayage, marteaux à coulisse, outils d'alignement de l'embrayage, peignes à fileter pour bougies, outils de réglage du carburateur

5. Relay valve, valve device, and vehicle associated therewith

Valve relais, ensemble valve et véhicule qui en est équipé

6. A second valve portion (9a) for closing the valve upon advancement of the valve rod (4) is provided intermediate the valve rod.

Une seconde partie de soupape (9a) servant à fermer la soupape lors de l'avancement de la tige (4) est située en position intermédiaire par rapport à cette dernière.

7. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

8. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

9. Aerosol valve

Valve pour aerosol

10. Trailer control valve or relay (4) emergency valve, as appropriate

Valve de commande pour la remorque ou valve relais d’urgence, selon le cas4

11. Adjustable valve

robinet réglable

12. The parental control PIN (Block PIN) is now required to access this content.

Le NIP de contrôle parental (NIP de blocage) est maintenant exigé pour accéder à ce contenu.

13. A draw pin coupler

Coupleur à chevilles

14. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

15. emergency relay valve

valve-relais d’urgence de la remorque

16. Probe pin aligning apparatus

Appareil d’alignement d’une aiguille de sonde

17. Emergency relay valve

valve-relais d'urgence

18. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

19. Air release valve

Soupape d'évacuation d'air

20. Air inlet valve

Volet d’admission d’air

21. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

22. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

23. Air relief valve

Soupape de degagement d'air

24. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection ou chapeaux ouverts, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l'acétylène.

25. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

26. A signalling pin (74) projecting from the hinge pin (54) actuates the sensor switch (47).

Une broche indicatrice (74) faisant saillie par rapport à la broche (54) de la charnière actionne le commutateur (47) du détecteur.

27. Aerosol valve actuator

Dispositif d'actionnement de valves de bombes aerosols

28. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection ou chapeaux ouverts, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l'acétylène

29. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

30. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

Soupape d'injection de combustible à deux étages et à relais de vanne électromagnétique à double action pour des moteurs diesel

31. Align pin-1 (the imprinted corner) of the microprocessor and pin-1 of the socket.

Alignez la broche 1 (le coin gravé) du microprocesseur et la broche 1 du support.

32. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

33. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous material for acetylene.

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la matière poreuse dans le cas de l’acétylène.

34. This weight shall not include the mass of the valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

Ce poids ne doit pas inclure la masse du robinet, du chapeau ou de la tulipe, d'un revêtement extérieur ou de la masse poreuse pour l'acétylène.

35. Twist like a crooked pin

Les rides qui se creusent

36. The first pin bores (14) are parallel and generally aligned with the second pin bores (15).

Les premiers alésages (14) de broche sont parallèles et généralement alignés sur les seconds alésages (15) de broche.

37. Butterfly valve for skylight

Dispositif de fermeture a volets pour puits ouvrant

38. As the solenoid (58) is energized, the armature moves the pressure balanced bearing and the valve member to open the valve allowing fluid to flow from a valve inlet to the valve outlet.

A mesure que le solénoïde (58) est excité, l'induit déplace le coussinet régulé en pression et l'élément d'électrovalve pour ouvrir cette dernière et laisser ainsi le fluide s'écouler d'une admission vers une sortie.

39. Air-relief valve assembly

Ensemble clapet d'expulsion d'air

40. High volume aerosol valve

Valve d'aerosol a volume eleve

41. Super-junction-schottky-pin-diode

Diode pn schottky à superjonction

42. An improved aerosol valve

Valve amelioree pour aerosols

43. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

44. Snorkel air inlet valve

Soupape d'entree d'air pour tuba

45. VRU = emergency relay valve

VRU − valve-relais d'urgence de la remorque

46. Adjustable valve for variable flows and a method for reducing flow through a valve

Clapet reglable destine a des ecoulements variables et procede de reduction d'un ecoulement par l'intermediaire d'un clapet

47. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

48. An air release valve

Soupape d'évacuation d'air

49. You need a cotter pin.

Il faut une clavette.

50. The spring pin comprises outer shells, a central pin, and a base which are all integrally formed.

Ladite goupille ressort comprend des coquilles extérieures, une goupille centrale et une base qui sont formée d'un seul bloc.

51. Iron-base sintered alloy for valve sheet and valve sheet for internal combustion engine

Alliage aggloméré à base de fer pour feuillet de vanne et feuillet de vanne pour moteur à combustion interne

52. Air inlet valve for an airplane and manufacturing method for an air inlet valve

Vanne d'admission d'air pour aéronef et procédé de fabrication d'une vanne d'admission d'air

53. Charge transfer may be via valve controlled ducting or a valve arrangement in the piston.

Le transfert de la charge peut se faire par l'intermédiaire d'un conduit commandé par une soupape ou un système de soupapes dans le piston.

54. Pin tumbler cylinder units, expanding mandrels

Porte-pilotes, tasseaux

55. Adjustable core pin for vial molding

Broche-noyau reglable pour moulage de flacons

56. A vent valve, an integrated air pump comprising the vent valve and an electronic sphygmomanometer.

Font l'objet de cette invention un obturateur d'air, une pompe à air intégrée et un tensiomètre électronique.

57. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

58. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

59. Adjustable torque limiting valve handle

Poignee de vanne reglable limitant la torsion

60. Valve for an aerosol container

Valve pour contenant aérosol

61. Shut-off valve of a hydraulic accumulator, assembly provided with such a valve, corresponding installation method

Vanne d'isolement d'un accumulateur hydraulique, ensemble équipé d'une telle vanne, procédé de montage correspondant

62. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

63. Hand-operated brake control valve

Robinet de freinage à main

64. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

65. The pilot valve (44) permits air pressure to flow to an actuator which opens the drain valve.

Cette soupape pilote (44) permet à la pression de l'air de s'exercer sur un actuateur qui ouvre la soupape de vidange.

66. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

67. (7) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(7) Le volet d’admission d’air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

68. 4 The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

4 La soupape d’admission d’air est la soupape du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

69. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers

Accessoires d'actionneurs de valve, y compris dispositifs d'interface de réseau industriel, positionneurs, contrôleurs de position de valve et contrôleurs à microprocesseur intelligent

70. The pin assembly (10) is comprised of an elongated steel bearing pin (12) and a compressible flexpin (14) adapted for mating engagement with and between the adaptor (18) and the bearing pin (12).

Ledit ensemble (10) se compose d'une pointe d'appui allongée en acier (12) et d'une pointe flexible compressible (14) destinées à assurer l'enclenchement entre l'adapatateur (18) et la pointe d'appui (12).

71. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

72. Independent automatic valve with adjustable timing

Vanne automatique autonome à temporisation réglable

73. Refrigerator having an air-admission valve

Réfrigérateur équipé d'un clapet d'aération

74. Every Accelerator valve shall be tested.

Chaque valve accélératrice doit être essayée.

75. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

76. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

77. liter air reservoir with drain valve

− réservoir d'air de # l avec robinet de purge

78. litre air reservoir with drain valve

éservoir d'air de # l avec robinet de purge

79. Metered dose aerosol valve with agitator

Valve dotee d'un agitateur permettant une distribution dosee d'un aerosol

80. Valve switching controls for adjustable damper

Commande de commutation de clapets pour amortisseur réglable