1. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

2. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

3. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

4. A frequency divider using a clock source with a plurality of phase signals of a multi-phase oscillator.

L'invention concerne un diviseur de fréquence utilisant une source d'horloge avec une pluralité de signaux de phase d'un oscillateur multiphase.

5. Digital phase-locked loop with two-point modulation using an accumulator and a phase-to-digital converter

Boucle à verrouillage de phase numérique avec modulation en deux points à l'aide d'un accumulateur et d'un convertisseur phase à numérique

6. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

7. Phase locked microdischarge array and ac, rf or pulse excited microdischarge

Reseau de microdecharges a verrouillage de phase et microdecharge a excitation par c.a., r.f.

8. The servo circuitry is comprised of a differential phase detector (420) and a digital phase-locked loop (436).

Ces circuits d'asservissement comportent un détecteur de phase différentiel (420) et une boucle numérique à phase asservie (436).

9. Edge generator-based phase locked loop reference clock generator for automated test system

Générateur d'horloge de référence à boucle à verrouillage de phase basé sur un générateur de bord pour système d'essai automatisé

10. The phase locked driving type motor is started reliably, accelerated quicky, and rotated stably.

Ce moteur de type actionnement à verrouillage de phase peut être démarré en toute fiabilité, accélère rapidement et tourne de manière stable.

11. The digital phase-locked loop advantageously has an adjustable bandwidth based on the amplification value.

La boucle numérique asservie en phase présente avantageusement une largeur de bande ajustable sur la base de la valeur d'amplification.

12. A method of detecting a phase difference between a circuit output signal and a reference signal is useful in all digital phase locked loops.

La présente invention porte sur un procédé de détection d'une différence de phase entre un signal de sortie de circuit et un signal de référence, lequel procédé est utile dans toutes les boucles à verrouillage de phase numérique.

13. Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

14. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

15. The PLL is configured as an all digital PLL and includes a bang-bang phase frequency detector, digital loop filter, and digitally-controlled oscillator.

La PLL est configurée comme une PLL tout numérique et comporte un détecteur phase-fréquence tout ou rien, un filtre à boucle numérique, et un oscillateur à commande numérique.

16. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

17. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

18. A voltage-controlled oscillator (600) including an active oscillator circuit (610), an inductor, and capacitive circuits is disclosed.

L'invention concerne un oscillateur commandé en tension (600) comprenant un circuit oscillateur actif (610), un inducteur, et des circuits capacitifs.

19. The local oscillator generates a local oscillator frequency between two carrier frequencies of adjacent radio channels.

L'oscillateur local génère une fréquence d'oscillateur local entre deux fréquences porteuses de canaux radio adjacents.

20. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

21. Crystal oscillator with agc and on-chip tuning

Oscillateur a cristal avec commande automatique de gain et syntonisation sur la puce

22. An acoustic emission transducer and an electrical oscillator

Transducteur d'emission acoustique et oscillateur electrique

23. Fractional-n sigma-delta modulator comprising an adaptive compensation filter that compensates for the undesired effects of the phase locked loop and methods thereof

Modulateur sigma-delta n-fractionnaire comprenant un filtre de compensation adaptatif qui compense les effets indesirables de la boucle a verrouillage de phase et procedes associes

24. Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system

Detecteur d'anomalies dans le systeme de conduits d'un oscillateur laser

25. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

26. Preferably, only one oscillator circuit is activated at any given time.

De préférence, seul un circuit d'oscillateur est activé à un moment donné.

27. Acoustic oscillator with electronic feed-back including non-linear control

Oscillateur acoustique

28. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

29. The AC bias signal is generated by an AC bias oscillator (42), such as a Hartley oscillator to reduce the noise contributed in the recording system.

Le signal de polarisation à courant alternatif est généré par un oscillateur de polarisation à courant alternatif (42), tel qu'un oscillateur de Hartley pour réduire le bruit produit dans le système d'enregistrement.

30. For HIFI, the CSA is developing a Local Oscillator Source Unit (LSU).

Pour le HIFI, l'ASC travaille à la mise au point de l’oscillateur local (LSU pour Local Oscillator Source).

31. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

32. Production of useful work from sound energy using a low frequency acoustic oscillator

Production acoustique d'energie utile comprenant propulsion, levitation et generation d'electricite

33. Preventing unwanted access to locked enclosure

Dispositif et procédés pour empêcher un accès indésirable à une enceinte verrouillée

34. When you tune away from a locked channel or playlist, the channel or playlist will become locked again.

Lorsque vous quittez une chaîne ou une liste d'écoute verrouillée, cette dernière est verrouillée à nouveau.

35. Fermentation consists of a growth phase, a transition phase into serum-free medium, and a harvest phase.

La fermentation consiste en une phase de croissance, suivie d'une phase de transition dans un milieu sans sérum, et d'une phase de récolte.

36. Construction phase

Travaux de construction

37. Accumulation off the electrical energy, using tank LC circuit combined with crystal oscillator.

L'invention concerne l'accumulation de l'énergie électrique et utilise un circuit oscillant LC combiné à un oscillateur à quartz.

38. What's the deal with your door being locked?

Pourquoi ta porte est-elle fermée?

39. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

40. According to the invention, when the phase locked loop PLL1 functions in a regime established during a first connection, it comprises: - a step 10 of acquisition of at least one value Val1, Val2 of at least one parameter ADDEND of the phase locked loop PLL1 as well as a timestamp t1, t2 at which the acquisition was realized, - a step 20 of memorization of the value Val1, Val2 of the parameter or parameters ADDEND in a database.

Selon l’invention, quand la boucle à verrouillage de phase PLL1 fonctionne dans un régime établi durant une première connexion, il comprend : - une étape 10 d’acquisition d’au moins une valeur Val1, Val2 d’au moins un paramètre ADDEND de la boucle à verrouillage de phase PLL1 ainsi qu’un horodateur t1, t2 au niveau duquel l’acquisition a été réalisée, - une étape 20 de mémorisation de la valeur Val1, Val2 du paramètre ou des paramètres ADDEND dans une base de données.

41. No, I mean why are you locked up?

Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?

42. Access control system for cabinets comprising locked compartments

Système de commande d'accès pour coffres comprenant des compartiments verrouillés

43. Access to the unit's hard drive is locked.

L'accès au disque dur est verrouillé.

44. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

45. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

46. Optimal phase conflict removal for layout of alternating phase-shifting masks

Elimination optimale de conflits entre phases pour agencement de masques a dephasage

47. Control of engine torque during an acceleration phase following a deceleration phase

Controle du couple moteur lors d ' une phase d ' acceleration suite a une phase de deceleration

48. The reader transceiver circuit incorporates a frequency generator, such as a surface acoustic wave (SAW) oscillator.

Ce circuit de lecteur émetteur-récepteur comprend un générateur de fréquence, tel qu'un oscillateur à ondes acoustiques de surface (SAW).

49. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

50. AC-powered electromagnets are provided facing the magnets (11a, 11b) of the oscillator (1).

Des électro-aimants alimentés en courant alternatif sont montés face aux aimants (11a, 11b) de l'oscillateur (1).

51. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

52. Locked phones have access to restricted services only (e.g.

Les IP Phones verrouillés permettent l’accès à des services restreints (e.g.

53. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

54. Voltage-controlled oscillator with ac coupling to produce highly accurate duty cycle square wave output

Oscillateur commande en tension a couplage en courant alternatif, avec sortie de tension carree a facteur de forme tres precis

55. Each flip-flop is coupled to a dedicated free-running oscillator and common jitter clock.

Chaque bascule est couplée à un oscillateur libre spécialisé et à une horloge instable commune.

56. The capacitor is connected to an inductor (28) in order to form an oscillator circuit.

Ce condensateur est relié à un inducteur (28) de manière à former un montage oscillateur.

57. Locked-in - in this guide, locked-in means that the beneficiary who is to receive the property has a right to absolute ownership of it.

Dans ce cas, le montant admissible du don sera indiqué à la case 13 du formulaire T5003, État des renseignements sur un abri fiscal.

58. Locked-in – in this guide, locked-in means that the beneficiary who is to receive the property has a right to absolute ownership of it.

Ce droit de propriété fait en sorte que personne ne peut revendiquer un droit sur le bien en raison d'événements futurs.

59. Components further include a controlled current source circuit connected to the sine wave power oscillator circuit.

Le bloc d'alimentation est équipé d'un circuit de source de courant contrôlée connecté au circuit oscillant à puissance sinusoïdale.

60. Quantitative oscillator strengths were derived by combining these branching ratios with absolute total ion yield spectra.

On a dérivé les forces quantitatives de l'oscillateur en combinant ces rapports de bifurcation au spectre de rendement ionique total absolu.

61. Absolute oscillator strengths are derived for all three systems and compared with values in the literature.

Les forces d'oscillateurs absolues sont calculées et comparées avec les valeurs rapportées dans la littérature.

62. I thought those were locked away in a vault somewhere

Je pensais qu' ils étaient dans un coffre quelque part

63. An acoustic transceiver assembly (26) including a housing (44), an oscillator (36), and at least one membrane (46).

L'invention porte sur un ensemble émetteur-récepteur acoustique (26) qui comprend un boîtier (44), un oscillateur (36) et au moins une membrane (46).

64. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

65. The frequency synthesizer and transmitter incorporates a digitally controlled oscillator (DCO) (188) to operate open loop.

Le synthétiseur de fréquence et l'émetteur comprennent un oscillateur à commande digitale (digitally controlled oscillator / DCO) conçu pour le fonctionnement en boucle ouverte.

66. Absorption is the process whereby a material transferred from one phase to another interpenetrates the second phase (e.g., contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon actif, par exemple

67. The root phase device can propagate absolute phase information to all devices within the network.

Le dispositif de phase racine peut propager des informations de phase absolue vers tous les dispositifs au sein du réseau.

68. ‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.

«Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.

69. Facsimile machines are located in a locked room with restricted access

Les télécopieurs se trouvent dans une pièce fermée à clef à laquelle l'accès est limité

70. The preferred embodiments make use of a previously unknown, low-oscillator strength, optical absorption transition of flavonoids.

Les modes de réalisation préférés utilisent une transition d'absorption optique des flavonoïdes de faible force d'oscillateur préalablement inconnue.

71. The calculated oscillator-strengths agree well with the experimental values, especially for the trans- and cis-configuration.

Les forces oscillatrices calculées sont en bon accord avec les valeurs expérimentales, spécialement pour les configurations trans et cis.

72. The AC power source (15) used is a Class C oscillator valve located in the induction furnace.

La source de courant alternatif (15) utilisée est constituée par un tube oscillateur de classe C placé dans le four à induction.

73. The module is fitted and locked on the leveled adapted plate.

Le module est placé et verrouillé sur la plaque adaptée et mise à niveau.

74. These agglomerates are particularly suitable for uses in gas-phase and/or liquid-phase adsorption processes.

Ces agglomérés sont particulièrement adaptés pour des utilisations dans des procédés d'adsorption en phase gazeuse et/ou liquide.

75. Phase D, the planned "actuals" phase, would develop the functionality to monitor actual against planned expenditures.

La phase D, sur les données réelles, mettrait au point la fonctionnalité requise pour comparer les dépenses réelles et les dépenses prévues.

76. A startup process of an access point (AP) includes a discovery phase and an announcement phase.

L'invention concerne un procédé de démarrage d'un point d'accès (AP) comprenant une phase de découverte et une phase d'annonce.

77. - initial phase of land acquisition.

- la phase initiale d'achat du terrain.

78. N-phase signal transition alignment

Alignement de transition de signal de phase n

79. Documents will be stored in locked security cabinets in controlled areas.

Les documents sont conservés dans des armoires de sécurité verrouillés se trouvant dans des zones contrôlées.

80. a reporting phase, lasting a maximum of 10 weeks following the end of the on-site phase.

une phase de rapport, d’une durée maximale de dix semaines après la fin de la phase sur place.