1. Phage type 29 was also the most frequently noted phage type among animal sources and in 2004 was identified in 65% (15/23) and 77% (23/30) of abattoir chicken isolates and chicken retail meat isolates, respectively, that were resistant to A2C-AMP.

Le lysotype 29, qui est le plus fréquent dans les isolats d’origine animale, a été observé en 2004 dans 65 % (15/23) et 77 % (23/30) des isolats résistants à l’A2C-AMP provenant de poulets d’abattoir et de poulet vendu au détail, respectivement.

2. Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant

la résistance à l'eau, aux rayonnements ultraviolets, à l'abrasion et aux substances chimiques

3. While all stages allowed phage adsorption, the daughter cells were most efficient.

Bien que tous les stades aient permis l'adsorption du phage, ce sont les cellules-filles qui furent les plus efficaces.

4. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

5. Varied Kunitz domains can be displayed on phage at a low valency.

Les domaines de Kunitz soumis à cette variation peuvent être présentés sur un phage à faible valence.

6. Polypeptides for increasing mutant cftr channel activity

Polypeptides permettant d'accroitre l'activite mutante du canal regulateur de la permeabilite transmembranaire de la fibrose kystique (cftr)

7. Wear-resistant, corrosion-resistant cobalt-based alloys

Alliages a base de cobalt resistant a l'usure et a la corrosion

8. A corrosion resistant, alkali resistant coating composition is disclosed.

La présente invention concerne une composition de revêtement anticorrosion et résistantes aux alcalis.

9. Synthetic yarn used in abrasion-resistant and cut-resistant gloves

Fil synthétique destiné aux gants résistants à l'abrasion et résistants aux coupures

10. having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,

présentant des surfaces non poreuses, résistantes à l'abrasion ou aux chocs,

11. Method for the production of highly resistant acid-resistant concrete

Procede de production de beton a haute resistance et resistant aux acides

12. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Ouvrage de maçonnerie a l'epreuve des flammes et pierres a l'epreuve des flammes destinees a cet ouvrage de maçonnerie a produire

13. Sulfate-resistant cement

Ciment résistant au sulfate

14. Abrasion-resistant materials

Matériaux résistant à l'abrasion

15. The various differentiation stages in the host development exhibited different affinities for phage adsorption and development.

Lors du développement de l'hôte, les divers stades de différenciation ont présenté des affinités variées pour l'adsorption et le développement du phage.

16. Abrasion-resistant belt

Courroie résistante à l'abrasion

17. Abrasion resistant fabric

Tissu résistant à l'abrasion

18. Alkali resistant refractories

Materiaux refractaires resistant a l'alcali

19. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

20. Acid-resistant protective lacquers

Vernis de protection résistant à l'acide

21. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

22. Abrasion-resistant decor sheet

Feuille decor resistante a l'abrasion

23. Chlorine resistant epoxy sealant

Produit d'étanchéité à base de résine époxy à utiliser sous l'eau

24. Vibration resistant linear potentiometer

Potentiometre lineaire resistant aux vibrations

25. Abrasion resistant coated wire

Fil enduit résistant à l'abrasion

26. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

27. Puncture resistant, optionally cut and abrasion resistant, knit garment made with modified knit structure

Vêtement tricoté résistant aux perforations, éventuellement résistant aux coupures et à l’abrasion, constitué d’une structure de tricot modifiée

28. An abrasion-resistant and tear-resistant covering cloth remains advantageously placed on the cover.

Une toile de recouvrement, résistante à l'abrasion et à la déchirure, reste avantageusement placée sur l'enveloppe.

29. Alkaline hydrolysis resistant adhesive

Adhésif résistant à l'hydrolyse alcaline

30. Acid resistant cement composition

Composition de ciment resistant aux acides

31. Erosion resistant aerodynamic fairing

Carénage aérodynamique résistant à l'érosion

32. Abrasion resistant conveyor belt

Courroie de convoyeur résistant à l'abrasion

33. Abrasive and wear resistant material

Materiau resistant a l'usure et a l'abrasion

34. Oxidation-resistant refractory metal alloys

Alliages metalliques refractaires resistants a l'oxydation

35. Heat resistant polylactic acid compounds

Composés à base d'acide polylactique résistants à la chaleur

36. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

37. Observations that RNA synthesized in the presence of rifamycin was hybridizable exclusively with the phage DNA and that actinomycin D inhibited the phage growth indicated that the synthesis of a new species of RNA was required for the development of PBS 1.

L'ARN synthétisé en présence de rifamycine ne s'hybride qu'avec l'ADN du phage et l'actinomycine inhibe la croissance du phage. Ces observations dénotent que la synthèse d'une nouvelle espèce d'ARN est requise pour le développement du PBS 1.

38. Water resistant adhesives for tiles

Adhésifs résistants à l'eau pour carrelages

39. Wear resistant abrasive cutting wheel

Lame coupante abrasive resistant a l'usure

40. Dust accumulation resistant heat sink

Source froide résistant à l'accumulation de poussières

41. It was surprisingly found that the binder system according to the invention hardens in the form of a hybrid matrix which is acid-resistant, water-resistant and alkali-resistant.

Étonnamment, on a constaté que le système de liant selon l'invention durcit sous la forme d'une matrice hybride qui est résistante aux acides, résistante à l'eau et aux alcalis.

42. I found your article on the mutant retina gene to be particularly intriguing.

Votre article sur la mutation génétique de la rétine était fascinant.

43. Acoustic and fire resistant letter plates

Plaques de lettres, acoustiques et ignifuges

44. Abrasion wear resistant coated substrate product

Produit constitue d'un substrat recouvert resistant a l'usure par abrasion

45. An abrasion-resistant sheet comprising a single binder resin and other abrasion-resistant sheets are also disclosed.

L'invention concerne également une feuille résistant à l'abrasion comprenant une seule résine liante ainsi que d'autres feuilles résistant à l'abrasion.

46. An abrasion-resistant sheet comprising a single binder resin and other abrasion- resistant sheets are also disclosed.

L'invention porte également sur une feuille résistant à l'abrasion comprenant une seule résine liante et sur d'autres feuilles résistant à l'abrasion.

47. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Alliage de piston thermoresistant a base d'aluminium-silicium

48. Oxidation resistant single crystal superalloy castings

Superalliages de fonderie a base de monocristal resistant a l'oxydation

49. Carbon bricks for chemical resistant linings

Briques de carbone pour revêtements résistant aux produits chimiques

50. • Compression moulding of abrasion resistant liners

• Moulage par compression de garnitures anti-abrasion

51. Resin composition and heat-resistant adhesive

Composition de resine et adhesif thermoresistant

52. Foul-resistant condenser using microchannel tubing

Condenseur resistant aux salissures utilisant un tubage a microcanaux

53. Oxidation resistant coating for titanium alloys

Revetement antioxydant pour alliages de titane

54. Corrosion and wear-resistant chill casting

Produit moule en coquille resistant a la corrosion et a l'usure

55. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

56. Aged oocysts were at least as resistant as, if not more resistant than, the control oocysts to disinfection.

Les oocystes ayant vieilli dans les eaux naturelles étaient aussi, sinon plus résistants, à la désinfection que les oocystes de contrôle.

57. For MLA, individual culture data should be provided for RSG, RTG, the cloning efficiency at the time of mutant selection and the number of mutant colonies (for agar version) or number of empty wells (for microwell version).

Pour l’essai MLA, les données seront présentées séparément pour chaque culture en ce qui concerne la CRS, la CRT, l’efficacité de clonage au moment de la sélection des mutants et le nombre de colonies de mutants (pour la version utilisant la diffusion en gélose) ou le nombre de puits vides (pour la version utilisant les micropuits).

58. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

59. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

60. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

61. Articles coated with abrasion resistant coating

Articles revetus d'un revetement resistant a l'abrasion

62. Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces

Dispersion servant à produire des surfaces résistantes à l'abrasion

63. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating

Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion

64. Corrosion resistant coatings containing rare earth compounds

Revetements anticorrosion

65. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Argent, Alliages d'argent,Alliages d'argent résistant à la ternissure

66. Highly corrosion and wear resistant chilled casting

Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure

67. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

68. Brassica oleracea plants resistant to albugo candida

Plants de brassica oleracea résistants à albugo candida

69. Metal/air battery with oxidation resistant cathode

Accumulateur métal-air à cathode résistante à l'oxydation

70. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

71. Iron-base abrasion-resistant sintered alloy member

Organe en alliage fritte a base de fer resistant a l'abrasion

72. Method for producing attrition-resistant catalyst binders

Procede de production de liants de catalyseurs resistant a l'attrition

73. Sulfate and acid resistant concrete and mortar

Beton et mortier resistants aux sulfates et aux acides

74. you'll need corrosion-resistant metal stucco lath.

Prenez des lattes anti-corrosion.

75. Abrasion resistant, tintable coatings are also provided.

L'invention concerne également des revêtements résistant à l'abrasion et colorables.

76. Dendrite-resistant separator for alkaline storage batteries

Séparateur résistant aux dendrites destiné à des accumulateurs alcalins

77. Water resistant adhesive and methods of use

Adhésif résistant à l’eau et procédés d’utilisation

78. Uv resistant hot melt pressure sensitive adhesives

Adhesifs autocollants thermofusibles resistants aux u.v.

79. Abrasion, corrosion, and gall resistant overlay alloys

Alliage de recouvrement resistant a l'abrasion, a la corrosion et aux eraillures

80. In addition, PD gene expression is derepressed in the aggregation-deficient (Agg−), Pdi− mutant HC35.

De plus, l'expression du gène de la PD n'est plus réprimée dans le mutant HC35 déficient en PDI (Pdi−) et incapable de s'agréger (Agg−).