1. • ISO 11105: 1995 Small craft -- Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments

• ISO 11105:1995 Navires de plaisance -- Ventilation des compartiments moteur à essence et/ou réservoir à essence

2. a) The petrol ECU shall remain activated for engine management in both petrol and LPG modes

a) Le module de gestion essence doit rester activé pour la gestion du moteur, aussi bien en mode essence qu'en mode GPL

3. Septic tanks, cesspools, silage effluent tanks, petrol storage tanks

Fosses septiques, fosses d'aisance, cuves d'ensilage de liquides, cuves de stockage d'essence

4. Enemy activity in the vicinity of the petrol station.

Activité ennemie... à proximité de la sation essence.

5. I've just remembered I've actually got loads of petrol.

Je viens de me rappeler que j'avais des tonnes d'essence.

6. Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)

Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)

7. Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

8. Do you have a petrol car in the vicinity of # Glenview Road

Où est Elaine?- Attends un instant

9. CPA #.#.#: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

CPA #.#.#: Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

10. These engines are primarily aluminum alloy petrol engines ranging from 3 to 31 horsepower.

Ces moteurs sont principalement à essence en alliage d’aluminium de 3 à 31 CV.

11. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol with advanced control, CO content

Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

12. 3.1.1.2. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol, no advanced control, CO content

3.1.1.2 Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et non muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

13. 3.1.1.3. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol with advanced control, CO content

3.1.1.3 Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

14. Logistics (petrol, oil and lubricants (POL), boots, uniforms and accoutrements, office equipment and general stores;

Logistique (carburants et lubrifiants, bottes, uniformes et accessoires, matériel de bureau et magasins);

15. The bodies were allegedly doused with petrol and set alight, and ashes thrown into the river.

Les autres personnes auraient été battues pendant leur détention.

16. E.g. oil companies’ acquisitions of retail assets, petrol stations in the CEE, United States and Baltic countries.

Acquisition de réseaux de distribution et de stations‐service par des compagnies pétrolières en Europe centrale et orientale, aux États‐Unis et dans les pays baltes

17. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.

La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.

18. A.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

Distillant entre 35°C et 215°C, cette huile est traitée de manière à atteindre un indice d’octane élevé (≥80 IOR).

19. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

20. Note: The fuel for two-stroke engines is a blend of lubricant oil and the petrol specified below.

Remarque: Le carburant pour les moteurs à deux temps est un mélange d'huile lubrifiante et de l'essence spécifiée ci-dessous.

21. Wankum was the last station before the Dutch border to accept petrol coupons; however they no longer do.

Wankum était la dernière station avant la frontière néerlandaise à accepter des bons d'essence ; mais ils ne le font plus.

22. C.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

C.VI-04. Essence moteur Huile légère d’hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l’exception des moteurs d’aéronefs.

23. stresses that alternative energies, biomethane and biofuels currently available will partly replace conventional diesel- or petrol-powered vehicles.

souligne que les énergies de substitution, le biométhane et les biocarburants actuellement disponibles permettront de remplacer en partie les véhicules à essence ou diesel classiques.

24. Activated sludge plant: overviews

Installation à boue activée: vue d'ensemble

25. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

26. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

27. Plant propagation system and method

Systeme et procede de multiplication de plantes

28. Aggregate dryer for asphalt plant

Séchoir de granulat

29. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

30. Plant fatty acid desaturase promoters

Promoteurs de desaturase d'acides gras vegetaux

31. Treatment plant with activated sludge

Station d'epuration a boue activee

32. Plant for allocation of materials like straw and silage and method for using such a plant

Installation permettant l'affectation de matieres de type paille et produits d'ensilage et procede d'utilisation de celle-ci

33. • acid plant conversion from single absorption to double absorption process (to address acid plant tail gases);

• le changement de procédé dans les usines d'acide; du procédé à absorption unique, elles passeraient au procédé à absorption double (pour traiter les gaz dégagés par les usines d'acide);

34. A novel plant agglutinin gene

Gene exogene d'agglutinine pour nouvelle plante

35. Refurbishment of air conditioning plant

Rénovation d'une usine de climatisation

36. Improvements to air-conditioning plant

Ameliorations apportees a une installation de conditionnement d'air

37. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

38. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

39. Method for improving plant traits by altering the activity of plant g-protein alpha and beta subunits

Methode pour ameliorer des caracteristiques agronomiques chez une plante, par modification de l'expression ou de l'activite des sous-unites alpha et beta de la proteine g de la plante

40. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

41. Plant: 1.1 shoots : presence or absence

Plante: 1.1 rejets : présence ou absence

42. Young plant : anthocyanin : presence or absence

Plantule : anthocyane : présence ou absence

43. Afterburner for gas from gasification plant

Chambre de post-combustion pour un gaz provenant d'une installation de gazéification

44. Operating method for an absorption plant

Mode operatoire d'une installation d'adsorption

45. Method and tower for batching the aggregates in a plant for producing bituminous concretes and related production plant

Procede et tour de dosage des agregats dans une installation de production de betons bitumineux et installation de production afferente

46. - Mod - IPE wo PB Other High Health Priority 631 94094-93-6 Benzene, mono-C10-C13-alkyl derivs., fractionation bottoms,heavy ends Petrol.

- Priorité modérée - REI sans PB Autre priorité élevée en matière de santé 631 94094-93-6 Benzène, dérivés monoalkyles en C10-13, produits de queue de fractionnement, fraction lourde Pétrol.

47. Water cooled chilling plant for buildings

Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments

48. In one particularly vicious attack, YPG fighters poured petrol on a house, threatening to set it alight while the inhabitants were still inside.

Lors d’une attaque particulièrement violente, des combattants des YPG ont aspergé de pétrole une maison, menaçant d’y mettre le feu tandis que les habitants se trouvaient encore à l’intérieur.

49. Sludge is returned at a rate that yields the best plant effluent as determined by the plant operator.

La boue est retournée au débit qui donne le meilleur effluent, tel que le détermine l’opérateur de la station.

50. Oils, fuels, coal and accompanying materials, petrol, alcohol, industrial oils, industrial greases, lubricants, mineral fuels, motor fuels, diesel oil, motor oil, propellants, petroleum

Huiles, combustibles, charbon et matières premières d'accompagnement, essence, alcool, huiles industrielles, graisses industrielles, lubrifiants, combustibles minéraux, combustibles pour moteurs, naphte, huile pour moteur, matières propulsantes, pétrole

51. In most cases due to the age of the plant, the existing process operates in a fully depreciated plant.

Dans la plupart des cas, à cause de l'âge de l'usine, le procédé employé est utilisé dans une usine complètement dépréciée.

52. Non-aerated Impoundment Chemical Plant Wastewater System:

Pour les équipements alimentés par du combustible liquide, les renseignements relatifs à la consommation de combustibles peuvent être obtenus à travers les 121

53. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

54. Apparatus and devices for holding back harmful substances, namely heating oil barriers, sludge traps, petrol, heating oil, adsorption, coalescence, fat, starch and emulsion separators

Appareils et dispositifs pour retenir des substances nocives, à savoir barrages pétroliers, tamis pour boue, essence, pétrole, séparateurs de graisses, d'amidon et d'émulsion à absorption et à coalescence

55. Option 2 – Refrigerant replacement with plant adjustments;

Option 2 - Remplacement de réfrigérant et adaptation des installations;

56. biofilm/activated sludge (compact biological treatment plant).

biofilm/boues activées (installation de traitement biologique compact).

57. leasing and depreciation of equipment and plant

location et amortissement d'équipements et d'installations

58. Automated decontamination system for air conditioning plant

Systeme automatise de decontamination d'installations de conditionnement d'air

59. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,

- MISE A JOUR DES REGLES CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE BETTERAVES , DE PLANTES FOURRAGERES , DE CEREALES ET DE PLANTES OLEAGINEUSES ET A FIBRES ,

60. In an alternative embodiment the combined heat and power generator and refrigeration plant are replaced with an absorption refrigeration plant.

Dans un autre mode de réalisation, le générateur de chaleur et d'électricité combiné et l'installation de réfrigération sont remplacés par une installation de réfrigération par absorption.

61. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

62. A $14 million biological aerated filter (BAF) pilot plant has been approved for launch at the Stonecutter Island Sewage Treatment Plant.

On a approuvé la mise en service d'une installation pilote à filtre biologique aéré de 14 millions de dollars, à la station d'épuration des eaux d'égout de l'île Stonecutter.

63. Aerobic treatment process, device and plant for slurries

Procede, dispositif et installation de traitement aerobie de boues

64. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

65. Birmingham Acocks Green, Rover engine and transmissions plant.

Acocks Green, Birmingham : usine de moteurs et transmissions Rover.

66. Following absorption it is translocated throughout the plant.

Suite à son absorption, il subit une translocation dans l’ensemble de la plante.

67. Non-alcoholic drinks made from aromatic plant extracts

Boissons non alcooliques à base d'extraits de plantes aromatiques

68. Recycling of insulating gases from air conditioning plant

Recyclage de gaz isolants d'installations de climatisation

69. Provided is a plant diagnostic device able to detect forewarning that the plant is on the way form normal to abnormal status.

L'invention porte sur un dispositif de diagnostic d'installation apte à détecter une pré-alarme du fait que l'installation est dans le passage d'un état normal à un état anormal.

70. The whole air- conditioning plant' s crapped out

Y' a pas qu' un truc qui merde!C' est tout le système

71. Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

Phase intermédiaire entre les essais en laboratoire et l'application industrielle.

72. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

73. Method of regulating plant growth with polyhydric alcohols

Procede de regulation de croissance de plantes au moyen de polyols

74. COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

75. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

76. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill.

Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

77. A second option was HCFC22 replacement with plant adjustments.

Une deuxième option était le remplacement par le HCFC-22 avec des ajustements au niveau des installations.

78. the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;

les propriétés toxicologiques du métabolite végétal acide trifluoroacétique;

79. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

80. A method and a plant for an agglomerated product

Procede et installation de production d'un produit agglomere