1. • Additional expenses (high value items) Personalized Benefit

• Dépenses supplémentaires (articles de grande valeur) Indemnité personnalisée

2. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

3. Check digit

Chiffre de contrôle

4. Check Digit

Chiffre de contrôle

5. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

6. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

7. Method and system for providing personalized online services and advertisements in public spaces

Procede et systeme de services personnalises en ligne y compris la publicite dans les lieux publics

8. Personalized ads are based on information from your child’s account or Internet activity.

Celles-ci sont générées à partir des informations issues du compte ou de l'activité Internet de votre enfant.

9. Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

Les campagnes Discovery doivent respecter les Règles Google Ads et les Consignes en matière de publicité personnalisée.

10. Using address book entries to create personalized documents is a three step process

L' utilisation du carnet d' adresses pour créer des documents personnalisés est un processus en trois étapes &

11. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

12. These packages also contain your personalized access code and information about the TELEFILE service.

Ces trousses contiennent un code d'accès personnalisé et de l'information à propos du service IMPÔTEL.

13. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

14. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

15. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

16. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

17. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

18. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

19. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

20. Method and apparatus for delivering personalized alerts to set top box users without user intervention

Procede et appareil permettant de fournir des alertes personnalisees a des utilisateurs de boitiers decodeurs, sans intervention des utilisateurs

21. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

22. You can find Web Access Code above your Business Number on your personalized T4 Summary.

Vous trouverez le Code d'accès Web au-dessus de votre numéro d'entreprise sur votre formulaire T4 Sommaire personnalisé.

23. A system and method for creating and sharing personalized fonts on a client-server architecture

Système et procédé de création et de partage de polices personnalisées sur une architecture client-serveur

24. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

25. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

26. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

27. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

28. It integrates activities, policies, and data into personalized work and life events through an intuitive desktop.

Il intègre des activités, des politiques et des données à des événements de la vie personnelle et professionnelle grâce une fonctionnalité intuitive.

29. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

30. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

31. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

32. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

33. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

34. Consumers now can compare additional account features, such as bank drafts, free personalized cheques and overdraft protection.

Les consommateurs peuvent désormais comparer d’autres caractéristiques des comptes, par exemple les traites bancaires, les chèques personnalisés gratuits et la protection contre les découverts.

35. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

36. If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually;

Si une « carte à microprocesseur personnalisée » a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

37. Log in* on the left hand menu. This will take you to your personalized My Imark page.

De la section Identification* du menu de gauche vous aurez accès à Mon Imark personnalisé.

38. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

39. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

40. It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

C’est un moyen de paiement personnalisé sur lequel sont embossés votre nom et un numéro de série personnel.

41. This small jewel of a hotel offers its guests personalized service and extensive business and leisure facilities.

Ce charmant petit hôtel vous offre le meilleur des services pour vos séjours d'affaires et de détente.

42. Individuals have access to a personalized dose record which indicates their accumulated radiation exposure over a career.

Les employés ont accès à un dossier personnalisé sur les doses cumulatives de rayonnement qu’ils ont reçues tout au long de leur carrière.

43. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

44. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

45. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

46. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

47. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

48. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

49. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

50. The solution can improve the accuracy of search engines, personalized, real-time, interactive, and the simplicity of operation.

La solution peut améliorer la précision de moteurs de recherche, personnalisés, en temps réel, interactifs, et la simplicité d'utilisation.

51. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

52. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

53. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

54. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

55. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

56. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

57. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

58. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

59. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

60. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

61. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

62. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

63. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

64. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

65. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

66. I'll check the dialling computer when we get home.

Je vérifierai l'ordinateur à notre retour.

67. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.

Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.

68. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

69. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

70. Self-check system and method for protecting digital media

Systeme et procede d'auto-verification permettant de proteger des contenus multimedia numeriques

71. Check against delivery Thank you, Bernard, for your kind introduction.

La version prononcée fait foi Merci, Bernard, de cette aimable présentation.

72. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

73. The check digit must also be included in this field.

Les segments inclus dans le LX sont ED, L0 et L5.

74. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) un contrôle des installations optiques et acoustiques d’alerte.

75. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Les évaluations permettent en outre de vérifier l'efficience et l'efficacité de l'aide.

76. • If diffusers have deflectors, check that they are adjusted properly.

• Si les diffuseurs sont munis de déflecteurs, vérifier si ces derniers sont ajustés de manière appropriée.

77. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

RÈGLES DE DÉTERMINATION DU CHIFFRE D'AUTOCONTRÔLE (12E CHIFFRE)

78. Ottawa, Ontario February 26, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY Thank you.

Ottawa (Ontario) Le 26 février 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L’ALLOCUTION Merci.

79. The terminal has four aerobridges and 32 check-in counters.

Le terminal dispose de quatre passerelles aéroportuaires et de 32 comptoirs d'enregistrement.

80. Check back soon for Maxtor Basics ATA Hard Drive accessories.

Visitez notre site régulièrement pour tout savoir sur les accessoires des Disque dur Maxtor Basics ATA.