1. Lattice member and self-supporting modular structure

Élément de treillis et structure modulaire auto-supportée

2. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure

Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride

3. Apparatus for supporting an acoustical diffuser panel within a structure.

L'invention concerne un dispositif de soutien de panneau diffuseur acoustique dans une structure.

4. Supporting structure for a respiratory air container or other objects

Structure porteuse pour contenants d'air respiratoire ou autres articles

5. ◦ the requirements to mark and light the supporting structure for air navigation safety;

◦ les exigences relatives au balisage et à l’éclairage du bâti de soutien pour assurer la sécurité de la navigation aérienne;

6. A preferred panel-supporting frame structure (160) assists in maintaining the shape of the skirt.

Une structure (160) préférée supportant un panneau facilite le maintien de la forme de la jupe.

7. Device for reducing the load on a supporting structure, in particular an inertial energy accumulating device

Dispositif pour réduire la charge sur une structure de support, en particulier dispositif d'accumulation d'énergie inertielle

8. The supporting structure (12) may contain a binder layer (24) and a heat-activatable adhesive layer (26).

La structure support (12) peut comporter une couche de liaison (24) et une couche d'adhésif thermocollant (26).

9. A support structure is provided for supporting the rail assembly above the ground at various upward angles.

Une structure de support est conçu pour soutenir l'ensemble rail au-dessus du sol, à divers angles d'inclinaison vers le haut.

10. Binding of coral by encrusting coralline algae imparts a more rigid and coherent structure to the reef crest and peripheral faces.

Une liaison des coraux par des algues corallines crouteuses forme une structure plus forte et cohérente du sommet et du peripherie des récifs.

11. According to a variant, a supporting structure may be provided, with tension cables or tie rods attached thereto.

En variante, on peut utiliser une structure de soutien à laquelle sont fixés des câbles ou des bielles de traction.

12. This compressed air is stored within one or more chambers of a structure supporting the wind turbine above the ground.

Cet air comprimé est stocké à l'intérieur d'une ou de plusieurs chambres d'une structure supportant l'éolienne au-dessus du sol.

13. A limitation of sodium chloride concentration in above-ground pools is necessary to prevent corrosion of the relevant steel supporting structure.

Une limitation de la concentration en chlorure de sodium dans les piscines hors sol est nécessaire pour éviter la corrosion de la structure de support en acier correspondante.

14. Program – Supporting Action and Project – Supporting Innovation.

Programmation - Soutien à l'action et Projet - Soutien à l'innovation.

15. Namely, an additional structure for supporting the absorption tower duct need not be provided, which constitutes the big characteristics of this apparatus.

Ainsi, il n'est plus nécessaire d'avoir une structure complémentaire pour soutenir le conduit de la colonne d'absorption, ce qui constitue la caractéristique majeure dudit appareil.

16. • new antenna systems, including masts, towers or other antenna-supporting structure, with a height of less than 15 metres above ground level.

• Nouveaux systèmes d'antennes, y compris les tours, pylônes ou autres bâtis d'antenne, de moins 15 mètres au-dessus du sol.

17. The plenum structure includes a supporting framework of interlocking strips with air passages therein that determines table strength, flatness and flow capacity.

La structure à collecteur d'air comprend une ossature de maintien à bandes d'interverrouillage qui détermine la robustesse de la table, sa planéité et sa capacité de flux.

18. 26.2 | Computers and peripheral equipment |

26.2 | Ordinateurs et équipements périphériques |

19. Inducing peripheral blood vessel vasodilation

Compositions et procedes permettant d'induire une vasodilatation des vaisseaux sanguins peripheriques

20. Peripheral neuropathies may be asymptomatic.

Les neuropathies périphériques peuvent être asymptomatiques.

21. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

22. Spontaneously rhythmic contraction of peripheral blood vessels actively modulates the peripheral circulation and blood pressure.

La contraction rythmique spontanée des vaisseaux sanguins périphériques module activement la circulation périphérique et la pression artérielle.

23. However, these methods destroy the peripheral part of the retina, often inducing loss of peripheral vision.

Néanmoins, ces méthodes détruisent la partie périphérique de la rétine, induisant souvent une perte de la vision périphérique.

24. Thermal convection field/substance diffusion field design supporting method, design supporting system, and design supporting program

PROCEDE de support de conception de champ de diffusion de substance/champ de convection thermique, système de support de conception et programme de support de conception

25. A building that has a basic or main supporting structure of wood or wooden timbers is regarded as a building of frame construction.

Un immeuble dont la structure porteuse principale est en bois ou en bois d'oeuvre doit être considéré comme un immeuble en pans de bois.

26. Virtually all kilns installed within the past 20 years have been of aluminium panel construction with a steel or aluminium beam supporting structure.

Presque tous les séchoirs construits ces vingt dernières années sont constitués de panneaux d’aluminium et d’une poutre d’acier ou d’aluminium qui supporte la structure.

27. Lattice supporting framework

Ossature porteuse

28. Peripheral coupled traveling wave electro-absorption modulator

Modulateur a electro-absorption a ondes progressives a couplage peripherique

29. The invention introduces a new building system created of a single building module, composed of three global structural segments, the first segment (2) representing a vertical ductile building core structure, the second segment (3) representing a lower base-isolated peripheral structure, and the third segment (4) representing a suspended (on the building core structure (2)) upper peripheral structure, and by equipping them with properly incorporated isolation and energy absorption devices (15, 17, 18, 25) at various locations, an improved and optimized building system for construction of vibro-isolated and seismo-resistant buildings is created.

On décrit un nouveau système de construction à module unique composé de trois segments structuraux globaux, le premier (2) représentant une structure de noyau verticale déformable de bâtiment, le second (3) représentant une structure périphérique inférieure isolée de la base, et le troisième (4) représentant une structure périphérique supérieure suspendue (sur la structure de noyau (2)); en dotant en divers endroits ces trois segments, de manière appropriée et par incorporation, d'une isolation et de dispositifs (15, 17, 18, 25) d'absorption d'énergie, on obtient un système de construction amélioré et optimisé servant à construire des bâtiments à l'épreuve des vibrations et des séismes.

30. Expandable, supporting acetabular cup

Cotyle prothetique expansible et retentif

31. For example, according to one representative embodiment, a tower for supporting a structure above the ground includes a foundation (10) and a second support column section (240).

Par exemple, selon un mode de réalisation représentatif, une tour servant à soutenir une structure au-dessus du sol comprend une fondation (10) et une section seconde colonne de support (240).

32. The Schwannoma-type peripheral nerve tumors are rare.

Les tumeurs nerveuses périphériques de type schwannome sont rares.

33. System consisting of a supporting guideway tube and movable supporting device for a suspended load

Système constitué d'un tube de guidage et de support et d'un dispositif support mobile destiné à une charge suspendue

34. The upper end edge surfaces (64) of upwardly converging roof forming units (54) abut cooperating marginal side walls (58) of a box frame (56) structure in self supporting relation.

Les surfaces (64) des bords des extrémités supérieures des unités (54) formant le toit et convergeant vers le haut, viennent en appui contre les parois latérales périphériques (58) coopérantes d'une structure à cadre en forme de boîte (56) autoporteuse.

35. Supporting member for lattice structures

Element porteur pour structures en treillis

36. The peripheral portion of the encapsulated photovoltaic module may be covered and in physical contact with an electrically conductive foam tape, which is configured to protect the encapsulated photovoltaic module from being abraded by the supporting frame while providing a conductive path between a metal vapor barrier layer laminated in the encapsulated photovoltaic module and the supporting frame.

La partie périphérique du module photovoltaïque encapsulé peut être revêtue et en contact physique avec une bande de mousse conductrice de l'électricité, qui est configurée afin de protéger le module photovoltaïque encapsulé contre une abrasion par le cadre de support tout en créant un chemin conducteur entre une couche pare-vapeur métallique, stratifiée dans le module photovoltaïque encapsulé et le cadre de support.

37. Acetyl l-carnitine for preventing painful peripheral diabetic neuropathy

Utilisation d'acetyle l-carnitine dans la prevention de la neuropathie diabetique peripherique douloureuse

38. Pad for supporting abrasive disc

Patin de support de disque abrasif

39. Supporting four additional ADP meetings

Appui à quatre réunions supplémentaires du Groupe ADP

40. A catalyst structure body for a fuel cell includes an agglomerate structure in which agglomerates each formed by aggregation of a catalyst-supporting carbon in which a catalyst is supported on a surface of a carbon have gathered, and a polymer having proton conductivity.

L'invention concerne un corps de structure de catalyseur pour une pile à combustible qui comprend une structure d'agglomérats dans laquelle se sont rassemblés des agglomérats formés chacun par l'agrégation d'un carbone de support de catalyseur dans lequel un catalyseur est soutenu sur une surface d'un carbone, et un polymère présentant une conductivité des protons.

41. Botulinum toxin derivatives able to modify peripheral sensory afferent functions

Derives de la toxine botulinique capables de modifier les fonctions des afferents peripheriques

42. Between stages 50 and 110, junctions differentiate between peripheral cells.

Entre les stades 50 et 110, les cellules de la couche superficielle contractent entre elles des liaisons de plus en plus étroites (zonulae adhaerentes) et ne donnent plus naissance à des cellules qui migrent en profondeur.

43. A method of accessing application data for a peripheral device

Procede permettant d'acceder a des donnees d'application pour dispositif peripherique

44. The vast scale of the self-supporting ferro-concrete structure reflects the original intention that Central Hall was intended to be "an open-air meeting place with a roof on".

La vaste structure autoporteuse en béton armé reflète l'intention originale : ce hall central devait être « un lieu de rencontre en plein air avec un toit ».

45. A mechanical user interface includes a supporting plate and a slider adapted to slide on the supporting plate.

Interface utilisateur mécanique qui comporte une plaque de support et un coulisseau adapté pour coulisser sur la plaque de support.

46. A spectacle system is disclosed for shifting the field expansion property of peripheral prisms from the upper and lower peripheral visual fields toward the central visual field of a person with peripheral field loss, and particularly hemianopia, while maintaining the lateral field expansion.

L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.

47. – must be accompanied with supporting documents.

– pour certains dessins ou modèles.

48. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

49. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

50. Many companies ran advertising supporting the war.

Beaucoup de sociétés conduisent des campagnes de publicité pour soutenir la guerre.

51. Racking [structures] of metal for supporting cables

Rayonnages métalliques pour le rangement de câbles [structures]

52. Rental of peripheral devices, hardware, software, accessories for the aforesaid goods

Location de périphériques, de matériel informatique, de logiciels, d'accessoires des produits précités

53. Peripheral devices for activating and controlling numerically controlled industrial machines (hardware)

Dispositifs périphériques pour l'actionnement et le contrôle de machines industrielles à commande numérique (matériel informatique)

54. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;

55. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

56. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Location de systèmes de traitement de données, de périphériques d'ordinateurs et Programmes informatiques, Administration de serveurs

57. Peripheral vascular responses during acute anemia were studied in 19 anesthetized dogs.

Photothèque « Photothèque Discussion sur les arts avec des jeunes de Winnipeg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant » La gouverneure générale était la Galerie Graffiti de Winnipeg pour engager des jeunes dans un dialogue sur les façons dont ils et elles peuvent utiliser les arts et la culture pour apporter des changements au sein de leur communauté.

58. Portable terminal and a control method of peripheral device using the same

Terminal portable et procédé de commande d'un dispositif périphérique l’utilisant

59. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

Celui-ci stimule les nerfs vasodilatateurs, qui font se dilater les capillaires périphériques.

60. An assembly, a support and a method for carrying a peripheral device.

L'invention porte sur un ensemble, sur un support et sur un procédé pour porter un dispositif périphérique.

61. Repair and maintenance of technical products, configuration of other computer peripheral devices

Réparation et maintenance de produits techniques, combinaison d'autres appareils périphériques d'ordinateurs

62. Atherosclerotic risk factors in abdominal aortic aneurysm and peripheral vascular occlusive disease.

Facteurs de risque athéroscléreux dans l'anévrisme de l'aorte abdominale et les maladies vasculaires périphériques oblitérantes.

63. Fences, gates, archways, lattices, structures for supporting plants

Clôtures, portails, arcades, treillis, structures pour le support de plantes

64. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

65. Towers, masts and aerial supporting frameworks of steel

Tours, mâts et structures porteuses d'antennes en acier

66. Local tramadol administration blocked nociceptive behaviour in mice induced by peripheral glutamate.

L’administration locale de tramadol a bloqué les comportements nociceptifs induits par du glutamate périphérique chez les souris.

67. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

68. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Équipement pour le traitement de l'information, Ordinateurs et Pièces d'ordinateurs, Périphériques pour ordinateurs, Imprimantes

69. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

70. System, method, device, and program for supporting endoscopic observation

Système, procédé, dispositif et programme pour le support d'une observation endoscopique

71. Method for monitoring the effect of ace inhibitor therapy on peripheral insulin resistance

Procédé pour surveiller l'effet d'une thérapie utilisant des inhibiteurs de l'eca sur une insulinorésistance périphérique

72. In 1964 a doctor gave me cortisone and called my ailment peripheral neuritis.

En 1964, un docteur me donna de la cortisone et me dit que je souffrais de névralgie.

73. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures

Dispositif de fixation de cables a une charpente metallique lourde

74. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

75. The sheets may include a peripheral edge and an air space or gap therebetween.

Les vitres peuvent comprendre un bord périphérique et un vide d'air entre elles.

76. Pleurisy only Pleurisy & other non-respiratory Pleurisy & peripheral lymph nodes Pleurisy & bones/joints Total

72 La tuberculose au Canada – 2001

77. Flexible peripheral seal is disposed around acoustic isolation block between top and bottom plates.

Un joint circulaire souple est disposé autour du bloc d'isolation acoustique entre les plaques supérieure et inférieure.

78. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

79. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

80. Cable support structure

Structure de support à câbles