1. 26.2 | Computers and peripheral equipment |

26.2 | Ordinateurs et équipements périphériques |

2. Inducing peripheral blood vessel vasodilation

Compositions et procedes permettant d'induire une vasodilatation des vaisseaux sanguins peripheriques

3. Peripheral neuropathies may be asymptomatic.

Les neuropathies périphériques peuvent être asymptomatiques.

4. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

5. Spontaneously rhythmic contraction of peripheral blood vessels actively modulates the peripheral circulation and blood pressure.

La contraction rythmique spontanée des vaisseaux sanguins périphériques module activement la circulation périphérique et la pression artérielle.

6. However, these methods destroy the peripheral part of the retina, often inducing loss of peripheral vision.

Néanmoins, ces méthodes détruisent la partie périphérique de la rétine, induisant souvent une perte de la vision périphérique.

7. Peripheral coupled traveling wave electro-absorption modulator

Modulateur a electro-absorption a ondes progressives a couplage peripherique

8. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

9. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

10. The Schwannoma-type peripheral nerve tumors are rare.

Les tumeurs nerveuses périphériques de type schwannome sont rares.

11. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Location d'entrepôts, de conteneurs et d'espaces d'entreposage

12. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Location et exploitation de surfaces de présentation, surfaces de stockage, silos, entrepôts pour vrac ou entrepôts pour liquides

13. Hanging storage on storage spaces located above each other

Support suspendu sur des emplacements de stockage superposés

14. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Location d'espace de stockage en entrepôt, Dépôt de marchandises, Stockage dans des dépôts à conteneurs

15. Acetyl l-carnitine for preventing painful peripheral diabetic neuropathy

Utilisation d'acetyle l-carnitine dans la prevention de la neuropathie diabetique peripherique douloureuse

16. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Silos métalliques de stockage d'asphalte à chaud et trémies en agrégats

17. Memory controller, nonvolatile storage device, nonvolatile storage system, and access device

Contrôleur de mémoire, dispositif et système de stockage non volatile, et dispositif d'accès

18. Hydrogen storage alloy activating device and hydrogen storage alloy activating method

Dispositif d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène et procédé d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène

19. Botulinum toxin derivatives able to modify peripheral sensory afferent functions

Derives de la toxine botulinique capables de modifier les fonctions des afferents peripheriques

20. Between stages 50 and 110, junctions differentiate between peripheral cells.

Entre les stades 50 et 110, les cellules de la couche superficielle contractent entre elles des liaisons de plus en plus étroites (zonulae adhaerentes) et ne donnent plus naissance à des cellules qui migrent en profondeur.

21. A method of accessing application data for a peripheral device

Procede permettant d'acceder a des donnees d'application pour dispositif peripherique

22. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

23. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

24. A spectacle system is disclosed for shifting the field expansion property of peripheral prisms from the upper and lower peripheral visual fields toward the central visual field of a person with peripheral field loss, and particularly hemianopia, while maintaining the lateral field expansion.

L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.

25. - sludge storage basin,

- stockage tampon des boues

26. Aluminum porous body, electrode for electricity storage devices, and electricity storage device

Corps poreux d'aluminium, électrode pour dispositif condensateur et dispositif condensateur associé

27. Hydrogen-storage alloy particles, alloy powder for electrode, and alkaline storage battery

Particules d'alliage de stockage d'hydrogène, poudre d'alliage pour une électrode et accumulateur alcalin

28. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Pour le stockage au dessous du point de congélation utiliser

29. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport et logistique, entreposage de marchandises, location d'entrepôts, conteneurs d'entreposage et surfaces d'entreposage

30. PRIVATE STORAGE AID MAY NOT EXCEED ACTUAL STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES .

LE MONTANT DE L'AIDE AU STOCKAGE PRIVE NE PEUT DEPASSER LE MONTANT DES FRAIS TECHNIQUES DE STOCKAGE ET DES INTERETS .

31. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

32. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

33. A data storage system and a method of controlling the acoustic noise generated by a storage drive of a data storage system.

L'invention concerne un système de mémoire de données et un procédé permettant de contrôler le bruit acoustique généré par une commande de mémoire d'un système de mémoire de données..

34. Read-only storage device

Dispositif de stockage à mémoire morte

35. An accessor with a gripper transports cartridges between storage cells and storage drives.

Un système d'accès avec un dispositif de préhension transporte les cartouches entre les cellules de stockage et les lecteurs de stockage.

36. ◦ Change in storage address

◦ Modification de l'adresse d'entreposage

37. Rental of peripheral devices, hardware, software, accessories for the aforesaid goods

Location de périphériques, de matériel informatique, de logiciels, d'accessoires des produits précités

38. Peripheral devices for activating and controlling numerically controlled industrial machines (hardware)

Dispositifs périphériques pour l'actionnement et le contrôle de machines industrielles à commande numérique (matériel informatique)

39. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;

40. Air-conditioned storage cupboard

Armoire de stockage climatisee

41. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

42. Positive electrode for alkaline storage battery, production method for same, and alkaline storage battery

Électrode positive pour batterie alcaline, son procédé de fabrication et batterie alcaline

43. Plastic storage bin containers

Corbeilles de rangement en matières plastiques

44. Closed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin ferme

45. Read only storage system

Systeme d'enregistrement en lecture seule

46. Aboveground Storage Tank Note:

• proximité des eaux de surface et/ou des nappes d’eau souterraine;

47. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Location de systèmes de traitement de données, de périphériques d'ordinateurs et Programmes informatiques, Administration de serveurs

48. Peripheral vascular responses during acute anemia were studied in 19 anesthetized dogs.

Photothèque « Photothèque Discussion sur les arts avec des jeunes de Winnipeg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant » La gouverneure générale était la Galerie Graffiti de Winnipeg pour engager des jeunes dans un dialogue sur les façons dont ils et elles peuvent utiliser les arts et la culture pour apporter des changements au sein de leur communauté.

49. Portable terminal and a control method of peripheral device using the same

Terminal portable et procédé de commande d'un dispositif périphérique l’utilisant

50. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

Celui-ci stimule les nerfs vasodilatateurs, qui font se dilater les capillaires périphériques.

51. An assembly, a support and a method for carrying a peripheral device.

L'invention porte sur un ensemble, sur un support et sur un procédé pour porter un dispositif périphérique.

52. Repair and maintenance of technical products, configuration of other computer peripheral devices

Réparation et maintenance de produits techniques, combinaison d'autres appareils périphériques d'ordinateurs

53. Atherosclerotic risk factors in abdominal aortic aneurysm and peripheral vascular occlusive disease.

Facteurs de risque athéroscléreux dans l'anévrisme de l'aorte abdominale et les maladies vasculaires périphériques oblitérantes.

54. Reinforced thermal energy storage pressure vessel for an adiabatic compressed air energy storage system

Cuve à pression renforcée destinée au stockage d'énergie thermique pour un système de stockage adiabatique d'énergie d'air comprimé

55. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

L'adresse virtuelle sert à adresser une mémoire avec plusieurs entrées en mémoire.

56. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) le stockage public est supprimé et le système des contrats de stockage privé a été amélioré;

57. Fixed equipment includes building, installations, conversions of buildings, feed storage bins, or manure storage covers.

On entend par équipement fixe les bâtiments, les installations, les transformations de bâtiments, les silos à fourrage ou les couvertures de fumier stocké.

58. Storage system, storage controller, and method, for managing mapping between logical addresses and physical addresses

Système de stockage, contrôleur de stockage et procédé pour gérer un mappage entre adresses logiques et adresses physiques

59. Local tramadol administration blocked nociceptive behaviour in mice induced by peripheral glutamate.

L’administration locale de tramadol a bloqué les comportements nociceptifs induits par du glutamate périphérique chez les souris.

60. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Équipement pour le traitement de l'information, Ordinateurs et Pièces d'ordinateurs, Périphériques pour ordinateurs, Imprimantes

61. • Actual shipping and storage costs

Expédition et entreposage partiels S'applique aux militaires envoyés dans un logement de l'État où ils ne peuvent loger tous leurs effets personnels.

62. Above ground storage tank systems:

Vice chef d'état major de la Défense Nota :

63. Address of final storage site

Adresse du site de stockage final

64. Actuation device with such an actuation plate, storage system and method of operating a storage system

Dispositif d'actionnement ayant une plaque d'actionnement, système de stockage et procédé de fonctionnement d'un système de stockage

65. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

66. Abscission and crop storage agent

Agent d'abscission et de stockage des cultures

67. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

68. ◦ Toy Storage Boxes and Bins

◦ Coffres et bacs de rangement de jouets

69. Plastic bins and storage baskets

Paniers de rangement et poubelles en plastique

70. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

71. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

La centrale tour complète, y compris le système d’alimentation avec un silo de 5 compartiments (capacité de stockage env.

72. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use

Bacs de classement, systèmes de classement, tableaux aide-mémoire, crochets de rangement et tableaux de rangement tous pour le bureau

73. Random access memory with CMOS-compatible nonvolatile storage element in series with storage capacitor is described herein.

La présente invention concerne une mémoire à accès aléatoire dotée d'un élément de mémoire non volatile compatible CMOS connecté en série avec un condensateur de stockage.

74. Where fuel storage is undertaken on federal lands, federal guidelines for aboveground storage tanks will be observed.

Lorsqu’on stocke du carburant sur les terres fédérales, on doit respecter les lignes directrices fédérales pour les réservoirs de stockage hors sol.

75. The storage compartment can be accessed via a storage compartment door which can contain a locking mechanism.

Le compartiment de stockage est accessible par l'intermédiaire d'une porte de compartiment de stockage, qui peut contenir un mécanisme de verrouillage.

76. Method for monitoring the effect of ace inhibitor therapy on peripheral insulin resistance

Procédé pour surveiller l'effet d'une thérapie utilisant des inhibiteurs de l'eca sur une insulinorésistance périphérique

77. In 1964 a doctor gave me cortisone and called my ailment peripheral neuritis.

En 1964, un docteur me donna de la cortisone et me dit que je souffrais de névralgie.

78. Hydrogen-absorbing alloy, alloy powder for electrode, negative electrode for alkaline storage battery, and alkaline storage battery

Alliage absorbant l'hydrogène, poudre d'alliage pour électrode, électrode négative pour batterie d'accumulation alcaline et batterie d'accumulation alcaline

79. The underground storage tank and aboveground storage tank technical guidelines contain upgrading timetables that managers should consult.

Les directives techniques fédérales sur les réservoirs souterrains et les directives techniques fédérales sur les réservoirs hors-sol renferment des calendriers d'amélioration, que les gestionnaires devraient consulter.

80. • lists of landfill sites, PCB-containing waste storage sites, coal gasification plants, underground and aboveground storage tanks;

• les listes de sites d'enfouissement, de sites de stockage de déchets contenant des BPC, d'usines de gazéification du charbon, de réservoirs de stockage souterrains et aériens ;