1. The position of the transverse acetabular ligament of the pelvis and the position of the acetabular labium of the pelvis are determined.

La position du ligament transverse de l'acétabulum du bassin ainsi que la position du bourrelet cotyloïdien du bassin sont déterminées.

2. Also, preauricular sulcus to the pelvis shows the victim gave birth five to eight years ago.

En outre, le sillon préauriculaire du bassin montre que la victime a accouché il y a cinq à huit ans.

3. In a preferred embodiment the prosthetic element (12) is an acetabular implant, and the surrounding bone forms part of a human pelvis.

Dans un mode de réalisation préféré, l'élément prothétique (12) est un implant acétabulaire, et l'os périphérique fait partie du bassin humain.

4. The result was a state – of – the – art hip prosthesis forming a direct bond between acetabular cup and pelvis via biological fixation.

Le résultat en est une prothèse de hanche à la pointe de la technique formant un lien direct entre l'acétabulum (cotyle) et le bassin grâce à une fixation biologique.

5. A device is positionable between a femoral neck and the acetabulum of the pelvis in a known relation, the device having a second trackable reference.

Un dispositif peut être positionné entre un col du fémur et l'acétabulum du bassin, dans une relation connue, le dispositif comportant une seconde référence pouvant être suivie.

6. After an anatomic dissection of each pelvis, the relationship between the vessels and screws of the fixation cup, implanted identically on the quadranted acetabulum, was observed.

Après dissection de chaque pelvis, nous avons noté les relations qui existaient entre les vaisseaux et des vis de fixation de cupule implantées de manière identique dans les acétabulums quadrillés.

7. The surgical treatment of acetabular fractures, later than the third week after the accident, is difficult because new bone formation is rapid in the region of the pelvis.

Le traitement chirurgical des fractures du cotyle, au-delà de la troisième semaine après l'accident, est difficile car l'ostéogénèse réparatrice est rapide au niveau du bassin.

8. They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F# offspring in rats

Ils incluent une réduction du nombre des sites d implantation, une interférence avec la mise bas naturelle (dystocie), une augmentation des anomalies viscérales (syndrome de la jonction pyélo-urétérale) et dentaires chez la génération F# chez le rat

9. In such cases, the relationship to the direct projection of the acetabulum on the inner surface of the Pelvis minor may be of interest to orthopedic surgeons in hip-joint replacement operations and to vascular surgeons.

L'étude des rapports entre l'artère et la zone de projection de l'acétabulum sur la face interne du petit bassin peut dans ces cas intéresser les orthopédistes amenés à mettre en Place une prothèse de la hanche, et les chirurgiens vasculaires.

10. This study demonstrated that through a modified Smith-Peterson approach and with execution of the osteotomies from the inside of the pelvis the acetabular fragment remains vascularized by the supra-acetabular and acetabular branches of the superior gluteal artery, the obturator artery and the inferior gluteal artery.

Cette étude a montré que, par une voie d'abord de Smith-Petersen modifiée et en réalisant l'ostéotomie à partir du versant interne du bassin, le fragment acétabulaire restait vascularisé par les branches supra-acétabulaires et acétabulaires de l'artère glutéale supérieure, par l'artère obturatrice et par l'artère glutéale inférieure.

11. T. sentus Pritchard and Baker, T. neosentus van der Merwe, T. acanthus van der Merwe, T. sennarensis El Badry, T. parva (Matthysse and Denmark) comb, nov., T. kuzini (Wainstein), T. relenta (Matthysse and Denmark) comb, nov., T. ecclesiasticus De Leon, T. scytinus Chazeau, T. prunusus van der Merwe, T. yokogawae Ehara and Hamaoka, T. operantis (Chaudhri) comb, nov.,T. loricatus (Wainstein) comb, nov., T. bregetovae (Wainstein and Beglyarov) comb, nov., T. neosoleiger Gupta, T. ignavus (Chaudhri) comb, nov., and T. niloticus El Badry.

T. sentus Pritchard et Baker, T. neosentus van der Merwe, T. acanthus van der Merwe, T. sennarensis El Badry, T. parva (Matthysse et Denmark) comb, nov., T. kuzini (Wainstein), T. relenta (Matthysse et Denmark) comb, nov., T. ecclesiasticus De Leon, T. scytinus Chazeau, T. prunusus van der Merwe, T. yokogawae Ehara et Hamaoka, T. operantis (Chaudhri) comb, nov., T. loricatus (Wainstein) comb, nov., T. bregetovae (Wainstein et Beglyarov) comb, nov., T. neosoleiger Gupta, T. ignavus (Chaudhri) comb. nov. et T. niloticus El Badry.

12. A prosthetic hip-joint includes: a. a prosthetic acetabulum cup for implantation into a pelvis; b. a prosthetic femoral assembly which includes: i. a ball-shaped femoral head that during implantation becomes located within the cup; and ii. a femoral stem that is fixed at a first end to the head, and that has a second end distal from the first end which is adapted for implantation into a medullary canal of a femur; and c. a liner assembly adapted to be secured to the cup and is also adapted to receive and to constrain the head against dislocation.

L'invention concerne une prothèse de hanche (20) qui comporte: une prothèse d'acetabulum (22) pour implantation dans un bassin (24); b. un ensemble prothèse fémorale (28) qui comporte: i. une tête fémorale en forme de balle (32) qui, pendant l'implantation, se place à l'intérieur de la cavité (22); et ii. une tige fémorale (34) fixée à une première extrémité (36) vers la tête (32), et ayant une seconde extrémité (38) à distance de la première extrémité (36) destinée à l'implantation dans un canal médullaire d'un fémur; et c. un ensemble garniture (26) destiné à être fixé à la cavité (22) et destiné à recevoir et à assujettir la tête (32) contre une luxation.

13. 195 [ previous page ] Blazon Arms Argent on an island Vert, to the sinister an oak tree fructed, to the dexter thereof three oak saplings sprouting all proper, on a chief Gules a lion passant guardant Or; Crest On a grassy mount a blue jay (Cyanocitta cristata) reguardant crowned with the Royal Crown and bearing in its beak a leaf of the red oak tree (Quercus rubra L.) fructed proper; Supporters Two foxes (Vulpes fulva) Sable embellished Argent, that to the dexter gorged with a collar of potato blossoms proper, that to the sinister gorged with a length of fishnet Argent, both on a mount Vert set with a Mi'kmaq star Azure between lady's slipper flowers (Cypripedium acaule), red roses, thistles, shamrocks and white garden lilies proper; Motto PARVA SUB INGENTI;

195 [ page précédente ] Blason Armoiries D'argent à une île de sinople sommée à senestre d'un chêne englandé et à dextre de trois chêneaux le tout au naturel, au chef de gueules chargé d'un léopard d'or; Cimier Un geai bleu (Cyanocitta cristata) regardant ceint de la couronne royale, tenant dans son bec une feuille du chêne rouge (Quercus rubra L.) englandée, soutenu d'un monticule herbeux, le tout au naturel; Supports Deux renards (Vulpes fulva) de sable embellis d'argent, celui à dextre colleté d'un collier de fleurs de pommes de terre au naturel, celui à senestre colleté de tulle pour filet de pêche d'argent, soutenu d'un monticule herbeux de sinople orné d'une étoile Mi'kmaq d'azur accostée de sabots de la Vierge (Cypripedium acaule), de roses rouges, de chardons, de trèfles et de lis blancs, le tout au naturel; Devise PARVA SUB INGENTI;