Đặt câu với từ "pedal control"
1. The device provides, from acceleration control signals received from the acceleration pedal, altered acceleration control signals.
Le dispositif fournit, à partir de signaux de commande d'accélération provenant de la pédale d'accélérateur, des signaux de commande d'accélération modifiés.
2. Method and means with a single control pedal for vehicle accelerator and brake
Procede et moyens associes pour pedale de commande unique d'accelerateur et de frein de vehicule
3. Method and means with a single control pedal for vehicle accelerator and brake.
L'invention concerne un procédé et des moyens pour une pédale de commande unique d'accélérateur et de frein de véhicule.
4. Accelerator pedal on the left of brake pedal
Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein
5. 25.07 Accelerator pedal on the left of brake pedal
25.07 Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein
6. The cruise control system (70) mechanically locks the accelerator pedal (60) and accelerator rod (61) in place.
Le système (70) régulateur de vitesse verrouille mécaniquement la pédale (60) et la tringle (61) d'accélérateur.
7. Tilted accelerator pedal
Pédale d'accélérateur à bascule
8. accelerator pedal position
Position de la pédale d’accélérateur
9. Accelerator pedal signal controller
Controleur de signal de pedale d'accelerateur
10. 25.01 Adjusted accelerator pedal
25.01 Pédale d'accélérateur adaptée
11. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps
Accessoires de bateaux, à savoir montants pour moteurs de canoé, montants pour moteurs de pédalo, vilebrequins pour pédalos, pompes de cale
12. Accelerator pedal on the left
Pédale d'accélérateur placée à gauche
13. Actual position of accelerator pedal
position réelle de la pédale d’accélérateur
14. accelerator (pedal / handle) position sensor
Capteur de position de l’accélérateur (pédale ou poignée)
15. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch
Levier de retrogradage force resistant a l'usure
16. Clamps (28, 30) connected to one end of each control rod secure the control rods to respective accelerator and brake pedals or pedal stalks (20, 22) and a handle member (32) is pivotally connected to the other end of each control rod.
Des pattes de serrage (28, 30), reliées à l'une des extrémités de chaque tige de commande, assujettissent les tiges de commande aux pédales d'accélérateur et de frein correspondantes ou aux queues (20, 22) des pédales, et une poignée (32) est reliée pivotante à l'autre extrémité de chaque tige de commande.
17. Said accelerator pedal (1) comprises a pedal lever (2) which is subjected to various moments of friction according to its pivoting position.
Ce module de pédale d'accélérateur (1) comprend un levier de pédale (2) qui est soumis à différents couples de frottement en fonction de sa position de pivotement.
18. Supervisory system for a vehicle accelerator pedal travel transducer
Systeme de controle pour transducteur de la course utile de la pedale d'acceleration d'un vehicule
19. Measure to prevent obstruction or actuation of accelerator pedal
Mesure visant à empêcher le blocage ou l'actionnement de la pédale d'accélérateur
20. In the inventive accelerator pedal module, (1) the mounting of the pedal lever (3) is fully dependent on the generation of said friction hysteresis.
La présente invention concerne un module de pédale d'accélérateur (1) où le logement du levier (3) de pédale est totalement indépendant de la production de cette hystérésis de frottement.
21. Actuator for an accelerator pedal comprising a telescopic device.
L'invention concerne un actionneur pour une pédale d'accélérateur comprenant un dispositif télescopique.
22. Method and device for improved switching over between accelerator pedal characteristic curves
Procédé et dispositif de passage amélioré d'une courbe caractéristique de la pédale d'accélérateur à une autre
23. The invention monitors activation of the brake pedal during the timed window.
L'invention surveille l'activation de la pédale de frein durant la fenêtre chronométrée.
24. Apparatus for remotely controlling a brake or accelerator pedal on a vehicle
Appareil permettant la commande a distance de la pedale de frein ou d'accelerateur sur un vehicule
25. The mobile mechanism is connected to one end of a push rod (50), the other end of the push rod pushes against a pedal face of the electronic accelerator pedal to conduct a pedaling action.
Le mécanisme mobile est relié à une extrémité d'une tringle (50), l'autre extrémité cette tringle appuyant contre une face de la pédale d'accélérateur électronique qu'elle fait se déplacer.
26. The time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when
Le temps s'écoulant entre le début de l'actionnement de la pédale de commande et l'instant où
27. The time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when:
Le temps s’écoulant entre le début de l’actionnement de la pédale de commande et l’instant où:
28. A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.
Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.
29. The actuator comprises a clutch pedal lever (12) which is pivotally connected to a support (17).
L'actuateur décrit comprend un levier de pédale d'embrayage (12) qui est relié pivotant à un support (17).
30. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.
Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.
31. If the vehicle has an adjustable acceleration pedal, adjust it to the full forward position.
Si le véhicule est muni d’une pédale d’accélération réglable, régler celle‐ci à sa position la plus en avant.
32. The acceleration pedal is pressed on average more than 30 % while ASR intervention is active.
La pédale d’accélérateur est enfoncée en moyenne plus de 30 % du temps pendant lequel l’intervention d’ASR est active.
33. If the accelerator pedal is fully pressed, the upper shifting limit is not in force.
Si la pédale d’accélérateur est complètement enfoncée, la limite supérieure de changement de vitesse n’est pas applicable.
34. The shift pedal (12) and the accelerator lever (7a) are interlocked by a cam means (37).
La pédale (12) de changement de vitesses et le levier (7a) d'accélérateur sont accouplés par un moyen (37) de came.
35. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.
(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.
36. The drive system (11) includes an accelerator pedal (60) fixedly connected to an accelerator rod (61).
Le système(11) d'entraînement comprend une pédale (60) d'accélérateur assemblée de manière fixe à une tringle (61) d'accélérateur.
37. Over # km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed
Au-dessus de # km/h, il est permis de ne pas respecter les tolérances, à condition que la pédale d'accélérateur soit complètement enfoncée
38. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal
Le véhicule est alors emmené au moteur jusqu
39. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.
Le véhicule est alors emmené au moteur jusqu'à l'enceinte de mesure, en utilisant au minimum la pédale d'accélérateur.
40. Clutch pedal actuation of the driver (opening and closing) is modelled using a first order transfer function.
L’actionnement de la pédale d’embrayage par le conducteur (ouverture et fermeture) est modélisé au moyen d’une fonction de transfert de premier ordre.
41. An inflatable bladder (76) is positioned between a vehicle accelerator pedal (24) and a planar backing plate (72).
On place une vessie gonflable (76) entre une pédale d'accélérateur (24) de véhicule et une plaque d'appui plane (72).
42. Over 50 km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed.
Au-dessus de 50 km/h, il est permis de ne pas respecter les tolérances, à condition que la pédale d’accélérateur soit complètement enfoncée.
43. By consideration of the actual driving speed (vactual) and the accelerator pedal position (αPedal), a transmission gradient is determined.
Compte tenu de la vitesse réelle de marche (vist) et de la position de la pédale d'accélérateur (αPedal) un gradient de transmission est déterminé.
44. Clutch control with integral accumulator discharge control
Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur
45. Moreover, at the time of sudden braking, activation of the brake starts even when the feet reach the brake pedal.
De plus, au moment du freinage brutal, l'activation du frein démarre même lorsque le pied touche la pédale de frein.
46. Access point-based control of access control list
Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès
47. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.
La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.
48. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.
Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.
49. Control system for independent control of fluid actuated devices
Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide
50. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil
51. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program
Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo
52. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique
53. Rotation of the pivot shaft by a motor (M) correspondingly turns the jack screw to adjust the position of the pedal.
La rotation de l'arbre pivot par un moteur (M) fait ainsi tourner la vis de montée et permet de régler la position de la pédale.
54. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.
Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.
55. Control tower
Tour de contrôle
56. Access control
Contrôle des accès
57. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control
• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion
58. Communication system, access control setting device, and access control program
Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès
59. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés
60. "Big Sur Moon", named after the region of Big Sur in California, is played solely on an acoustic guitar with a delay pedal effect.
La piste Big Sur Moon, portant le nom de la région Big Sur en Californie, est jouée en solo sur une guitare acoustique jumelée à un effet de delay.
61. A second set of access control bits (104) is provided to control write access to the first access control bits.
Un second ensemble de bits (104) de commande d'accès permet de commander l'accès d'enregistrement aux premiers bits de commande d'accès.
62. Active load control;
Contrôle de charge actif;
63. Time control accuracy
Exactitude de la mesure du temps
64. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
«conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.
65. Absolutely no control”’.
Absolument aucun contrôle ”. »
66. Aft Damage Control
Le Contrôle Arrière des Dégâts
67. Load based control system for active leakage control in an air preheater
Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air
68. Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced
Fonctionnement rétrocompatible de commande et de données sans canal de commande en lte advanced
69. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande
70. Hand operated brake control valve || (a) Control cracked, damaged or excessively worn.
Robinet de freinage à main || a) Robinet fissuré, endommagé ou présentant une usure fortement avancée.
71. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
1.13. «conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.
72. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms
Dispositifs et consoles de commande électriques, notamment pour installations de surveillance et d'alarme
73. Our absolute control of it is a control on the pulse of India
Si nous contrôlons cela, nous restons maîtres de l' Inde
74. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
1. faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une unité de commande
75. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie
76. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.
Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.
77. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality
Tableau 2 : Plages d’acceptabilité des valeurs de DO du témoin négatif pour contrôler la qualité du lot.
78. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.
79. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program
Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra
80. The gage output being connected to the control input of said control unit.
La sortie de l'indicateur de vitesse est connectée à l'entrée de commande de ladite unité de commande.