1. Furthermore, at peak times (30 peak hour with nine movements), traffic on the apron is especially difficult and dangerous since all the aircraft positions are of the "nose-in" type, requiring fairly heavy pusher tugs at all times.

De plus, en période de pointe (trentième heure de pointe avec neuf mouvements), la circulation sur le tarmac est particulièrement difficile et dangereuse car les positions avions étant toutes des positions "nose in", des engins de repoussage assez lourds sont constamment nécessaires.

2. After oral administration, the absorption of perindopril is rapid and the peak concentration complete within # hour

Après administration orale, l absorption du perindopril est rapide et le pic de concentration est atteint en # heure

3. Key words: annual average daily traffice, design hour volume, highway design, road classification, traffic volume counts, transportation.

Mots clés : circulation quotidienne annuelle moyenne, volume horaire de calcul, conception des autoroutes, classification des routes, relevés du volume de circulation, transport.

4. Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) × (courant de pointe du faisceau en ampères).

5. Peak power» = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

6. “Peak power” = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

“Puissance de crête” = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

7. ‘Peak power’ = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

«Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

8. "Peak power" = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

"Puissance de crête" = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

9. 'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

'Puissance de crête' = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

10. How about next time, you text me So I don't have to drive a half hour in traffic?

La prochaine fois, textote-moi pour que j'ai pas à faire 30 minutes de trajet.

11. [Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).]

[Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).]

12. Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).

13. 8. microprocessors to calculate the cardinal points (beginning of peak, end of peak and top of peak);

8. des microprocesseurs pour calculer les coordonnées (début, fin et sommet des pics);

14. Aggregate peak demand (67)

Pic de demande agrégée (67)

15. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

16. - usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.

- des taxes d'utilisation qui peuvent tenir compte, entre autres, du fait que la communication a lieu à une heure de pointe ou à une heure creuse.

17. Furthermore, the present application discloses X-ray diffraction characteristic absorption peak and IR absorption peak.

En outre, la présente invention indique le pic d'absorption caractéristique en diffraction des rayons X et le pic d'absorption des IR.

18. assessed traffic volume (annual average daily traffic

volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel

19. - assessed traffic volume (annual average daily traffic)

- volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)

20. — assessed traffic volume (annual average daily traffic)

— volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)

21. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

22. London River Services, operated by Thames Clippers, provide a peak hour, seven days a week service to central London (Savoy Pier) from Woolwich Arsenal Pier (adjacent to the Royal Arsenal residential development).

Le London River Services (en), opère par les bateaux de la Tamise, les Thames Clipper (en), aux heures du pic de trafic et sept jours par semaine pour aller vers le centre de Londres (vers Savoy Pier (en)) à partir de Woolwich Arsenal Pier (en) (près du quartier résidentiel de l’Arsenal Royal Arsenal).

23. Description: Collection and compilation of transport statistics, including data on motor traffic, road traffic accidents and rail traffic.

Exposé succinct: Collecte et compilation de statistiques sur les transports, y compris de données sur la circulation routière, les accidents de la route et les transports ferroviaires.

24. Merging into a traffic flow upon leaving the slow traffic lane.

Insertion dans le trafic en quittant la voie lente.

25. We have an account of your activities, hour by hour.

On sait ce que vous faites heure par heure.

26. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

27. Traffic is chaotic: drivers do not respect lanes, speed limits or traffic lights.

Le trafic est chaotique: les conducteurs ne respectent pas les voies obligatoires, ni les limites de vitesse ni signaux lumineux.

28. Part of this will entail less traffic generally, especially car and air traffic.

Il en résultera notamment une diminution générale du trafic, en particulier de la circulation automobile et du trafic aérien.

29. the peak level of single accelerating vehicle events.

Limiter les pointes sonores d'un véhicule en phase d'accélération.

30. Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.

On avait quitté le sommet depuis une heure et on était perdus.

31. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

32. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

33. These peaks are accumulated in a peak register.

Ces crêtes sont accumulées dans un registre de crêtes.

34. number of traffic lanes

Nombre de voies de circulation

35. With only one lane it caused congestion with traffic alternating direction without traffic lights.

Avec une seule voie il provoquait un étranglement avec une circulation alternée sans feux tricolores.

36. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

37. • (b) for each hour or part of an hour after the first three hours, $120.

• a) pour les trois premières heures ou moins, 330 $;

38. The road to the peak is accesible by car .

Le chemin jusqu'au pic est accessible en voiture .

39. Key words: highway geometric design, operating speed, traffic composition, traffic counters, ambient light, acceleration, deceleration.

Mots clés : conception géométrique des routes, vitesse maximale réalisable, composition de la circulation routière, compteur des véhicules, lumière ambiante, accélération, décélération.

40. A traffic sensor is mounted at a fixed location to monitor multiple lanes of traffic.

L'invention concerne un détecteur de trafic monté dans un emplacement fixe, permettant de surveiller une pluralité de voies de circulation.

41. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

42. Signalers assist in traffic accident

Des spécialistes des transmissions qui portent secours

43. • Signallers assist at traffic accident

• Des spécialistes des transmissions portent secours aux victimes d’un accident

44. ADT average daily traffic (vehicle)

— ADT= trafic journalier moyen (véhicule)

45. Adaptive routing of network traffic

Routage adaptatif du trafic de reseau

46. Traffic signs and accessories therefor

Signalisations et leurs accessoires

47. – ADT average daily traffic (vehicle)

– ADT = trafic journalier moyen (véhicule)

48. Air Change Rate (number/hour)

Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

49. The average volumes of traffic of the road sections relate to the current daily traffic conditions

Les volumes moyens de trafic sur les divers tronçons correspondent aux conditions actuelles de trafic journalier

50. Traffic flows are continuously monitored, and real-time adjustment of traffic flows reduces greenhouse gas emissions.

Les courants de circulation sont contrôlés en permanence et les ajustements en temps réel de la circulation réduisent les émissions de gaz à effet de serre.

51. The average volumes of traffic of the road sections relate to the current daily traffic conditions.

Les volumes moyens de trafic sur les divers tronçons correspondent aux conditions actuelles de trafic journalier.

52. Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.

Virage à droite, une voie, les travaux, feu tricolore, ligne de bus, passage piéton, sens unique à gauche, feu tricolore.

53. V is the peak electron energy in million electron volts.

V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électron-volts.

54. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

55. Traffic manager, method and fabric switching system for performing active queue management of discard-eligible traffic

Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

56. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)

AUTRE MÉTHODE APPLICABLE POUR LA DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)

57. The heating capacity of a boiler expressed in boiler horsepower, Btu/hour, or pounds of steam/hour.

Dispositif destiné à l'introduction de carburant et de l'air dans un four aux vitesses, à la turbulence et à la concentration désirées.

58. Conversely, on weekday evenings, four lanes are dedicated to eastbound traffic and two lanes, to westbound traffic.

De façon identique, le soir en semaine, quatre voies sont dédiées à la circulation vers l'est et deux voies seulement vers l'ouest.

59. Reductions in number of traffic accidents

Réduction du nombre des accidents de la circulation

60. Infiltration rate (air changes per hour)

Taux d’infiltration (échanges d’air par heure)

61. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

62. The symposium addressed “Space traffic management”.

Celui de 2015 a porté sur le thème “Gestion du trafic spatial”.

63. Questionnaire on road traffic accident statistics;

Questionnaire sur les statistiques des accidents de la circulation routière;

64. Overall active traffic safety is improved.

Globalement, la sécurité de la circulation serait améliorée.

65. Reflective warning signals for traffic accidents

Signaux d'avertissement réfléchissants pour accidents de la circulation

66. (i3) Air Change Rate (number/hour)

(i3) Taux de renouvellement d’air (nombre/heure)

67. National Air Traffic Services Limited (NATS) provides air traffic control services at 15 of the UK's biggest airports, and "en-route" air traffic services for aircraft flying through UK airspace.

NATS (National Air Traffic Services Limited) organise le contrôle et la gestion du trafic aérien dans 15 des plus grands aéroports du Royaume-Uni. NATS assure également le service "ATC en route" pour les appareils traversant l'espace aérien britannique.

68. Prices sometimes doubled within an hour.

Les prix doublaient parfois en l’espace d’une heure.

69. Aerial transport leaves in an hour.

Le transport Areal part dans une heure.

70. However, duty-free sales were absolutely essential for their shipping traffic, and partly also for their air traffic.

Et pourtant, la vente hors taxe constitue un élément très important de leur circulation fluviale et, en partie, de leur navigation aérienne.

71. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic

Equipements de radiophonie et de navigation pour le trafic aérien et maritime

72. ROAD TRAFFIC ACCIDENT, MORTALITY AND INJURY RATES

ACCIDENTS DE LA ROUTE: TAUX DE MORTALITÉ ET D'ACCIDENT AVEC BLESSURES

73. All other traffic is being waved away.

Le reste du trafic a été détourné.

74. Aggregating data associated with multiple mobile stations allows characterizing and predicting traffic parameters, including traffic speeds and volumes along routes.

L'agrégation de données associées à des stations de base multiples permet la caractérisation et la prédiction de paramètres de trafic, notamment de vitesses et de volume de trafic le long des routes.

75. After an hour, I lowered the price.

Très vite, j'ai soldé à moitié prix.

76. After an hour, I lowered the price

Très vite, j' ai soldé à moitié prix

77. Investigated in this note is the precision of average annual daily traffic (AADT) volumes estimated from seasonal traffic counts (STC).

Le présent article rend compte d'une étude sur la précision du débit journalier moyen d'une année (DJMA) évalué à partir de décomptes du trafic saisonnier (DTS).

78. 3 Holiday traffic is defined in principle as the average daily traffic (ADT) during the approximate two-months' vacation period,

4 Le trafic aux heures de pointe est en principe défini comme étant le trafic de la cinquantième heure la plus chargée.

79. The bit map indicates a block acknowledgement of packets corresponding to one traffic identifier of the plurality of traffic identifiers.

Le topogramme binaire indique un accusé de réception de bloc de paquets correspondant à un identificateur de trafic de la pluralité d'identificateurs de trafic.

80. A peak at a maximum in the accumulated energy curve is determined.

Une crête à un maximum de la courbe d'énergie accumulée est déterminée.