1. Method and device for determining a beam width alignment of a headlight

Procédé et dispositif de détermination d'une orientation de faisceau de lumière d'un projecteur

2. • Development of an UHMW-PE Abrasion Resistant Sheet Formulation

• Mise au point d'une formulation de feuille (polyéthylène UHMW) anti-abrasion

3. The radiopharmaceuticals comprise radiometal complexes of chelator conjugates of PE-binding peptides.

Les agents radiopharmaceutiques comprennent des complexes radiométalliques de conjugués chélatants de peptides se liant à la PE.

4. Loose vs. tight Linear vs. complex Ty pe of Fa ilu re

En vi ro nn em dé fa ill an ce

5. The acoustic field of the acoustic waveguide is determined from the PE model.

Le champ acoustique du guide d'onde acoustique est déterminé à partir du modèle EP.

6. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale packing machines with volumetric batcher....

EP "Masterskaya Svoego Dela" produit et propose vers la vente les emballeurs avec un dispositif de dosage volumique....

7. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale Packing machine with volumetric batcher...

EP "Masterskaya Svoego Dela" produit et propose vers la vente l'empaqueteuse avec un dispositif de dosage volumique...

8. Appropriate chromatographic columns are then used for the adsorption and subsequent purification of B-PE.

Des colonnes chromatographiques assurent l'adsorption et la purification du B-PE.

9. Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groups

Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiques

10. • Select all pay accounts with BUD 307 (PE Group) Change value of field 26 to 48

• Sélectionnez tous les comptes de paye applicables à l'IUN 307 (Groupe PE) Changez la valeur de la zone 26 pour 48

11. In other areas it should take into account not only the concept of variety but PE 392.174v01-00

Dans d'autres domaines, elle doit prendre en considération non seulement le concept de variété, mais aussi celui de génotype et de PE 392.174v01-00

12. In addition the joint venture will manufacture, market and sell advanced catalysts for the manufacture of PE resins.

En outre, l'entreprise commune produira, lancera sur le marché et vendra des catalyseurs avancés pour la fabrication de résines de PE.

13. A number of MSs allow assets to be transferred to a PE in another MS at book value.

Un certain nombre d’EM autorisent le transfert d’actifs vers un ES situé dans un autre EM sur la base de leur valeur nette comptable.

14. • To use steel powder as a filler in a UHMW-PE sheet intended as an abrasion resistant liner.

• Utiliser de la poudre d'acier comme charge dans une feuille de polyéthylène UHMW destinée à servir de revêtement résistant à l'abrasion.

15. In addition, the PE filter construction can be simplified to support absolute phase estimation of a single complex signal.

En outre, la structure du filtre PE peut être simplifiée pour être compatible avec l'estimation de phase absolue d'un signal complexe unique.

16. The first page of the notice advertised the job opportunity as an HR Advisor classified as a PE-03 or NEB-08.

La première page de l'avis annonce la possibilité d'emploi à titre de conseiller ou conseillère en ressources humaines de niveau PE-03 ou NEB-08.

17. The information presented in this addendum refers to work area or “Programme Activity” 6 of the Integrated Presentation which is entitled “Dissemination and support for secretariat activities”, and that is sub-divided into two “programme elements (PE)” or fields of work.

Les informations présentées dans cet additif se rapportent au domaine d’activité dénommé «Activité de programme 6» qui a pour titre «Diffusion et appui aux activités du secrétariat» et qui est subdivisée en deux «éléments de programme (EP)» ou domaines d’activité.

18. 46 It is, moreover, clear from recital 82 in the preamble to the latter directive, in particular the German (‘Abgesehen von den Praktiken, die unter die vorliegende Richtlinie fallen’), English (‘Apart from the practices that are covered by this Directive’), French (‘Outre les pratiques couvertes par la présente directive’), Italian (‘In aggiunta alle pratiche oggetto della presente direttiva’) and Romanian (‘Pe lângă practicile aflate sub incidența prezentei directive’) versions thereof, that Directive 2010/13 covers different practices than those covered by Directive 2005/29.

46 Or, il ressort du considérant 82 de cette dernière directive, notamment des versions en langues allemande («Abgesehen von den Praktiken, die unter die vorliegende Richtlinie fallen»), anglaise («Apart from the practices that are covered by this Directive»), française («Outre les pratiques couvertes par la présente directive»), italienne («In aggiunta alle pratiche oggetto della presente direttiva») et roumaine («Pe lângă practicile aflate sub incidența prezentei directive») de celui-ci, que la directive 2010/13 couvre des pratiques différentes de celles visées par la directive 2005/29.