1. Exhaust system for lean-burn internal combustion engine comprising pd-au-alloy catalyst

Système d'échappement pour moteur à combustion interne à mélange pauvre comprenant un catalyseur en alliage pd-au

2. • accommodate time constraints placed on NCM candidates with regard to their PD activities.

• s’adapter aux contraintes de temps imposées aux candidats MR en ce qui a trait à leurs activités de PP.

3. Pure Rh2, a ginsenoside structurally related to PD, inhibited intestinal cell growth at greater than twice the concentration of PD, while Rh1, a ginsenoside structurally related to aglycone PT, had no cytotoxic effect.

Le Rh2 pur, un ginsénoside ayant une structure apparentée à celle du PD, a inhibé la croissance des cellules intestinales à une concentration deux fois plus élevée que celle du PD, alors que le Rh1, un ginsénoside ayant une structure apparentée à celle de l'aglycone PT, n'a pas eu d'effet toxique.

4. In addition, PD gene expression is derepressed in the aggregation-deficient (Agg−), Pdi− mutant HC35.

De plus, l'expression du gène de la PD n'est plus réprimée dans le mutant HC35 déficient en PDI (Pdi−) et incapable de s'agréger (Agg−).

5. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

6. Protein aggregation diseases, such as Parkinson's disease (PD), are associated with accumulation of aggregated misfolded proteins.

Les maladies provoquées par l'agrégation des protéines, comme la maladie de Parkinson (MP), concernent plus précisément l'accumulation de protéines mal repliées.

7. The cardinal symptoms of Parkinson's disease (PD) are akinesia, rigidity, and a 3-6 Hz limb tremor.

Les symptômes de la maladie de Parkinson se manifestent par un tremblement lent (de 3 à 6 Hz) des extrémités, une akinésie et une hypertonie (rigidité).

8. The frequency of PD oscillations, electrical slow waves, and cyclic pressure changes were identical within each segment.

La fréquence des oscillations de la DP, les ondes lentes électriques et les variations de pression cycliques ont été identiques dans chaque segment.

9. Transmural PD was monitored using agar salt bridge electrodes connected via calomel half cells to an electrometer.

La DP transmurale a été enregistrée en utilisant das électrodes avec un pont salin d'agar reliées via des cellules de calomel à un électromètre.

10. Cooper... you remember the... acoustic speakers PD put up around the city a couple years ago?

Cooper... tu te souviens... des récepteurs qu'on avait mis partout en ville, il y a quelques années?

11. Exogenous cyclic nucleotide phosphodiesterase (PD) accelerated fruiting body (FB) formation and increased territory size of aggregates in Myxococcus xanthus.

Que fait le gouvernement fédéral en réponse au problème du torchage?

12. The APT code and SAPD code are stored in a PD file including average claim costs of all providers as categorized by a predetermined grouping, which with the PD create the ABC as a comprehensive, single code representing all elements of treatment incident to a patient visit.

Les codes PAT et SAPD sont mémorisés dans un fichier PD renfermant les coûts moyens de règlement de tous les prestateurs figurant dans un groupe prédéterminé. A l'aide de ces données la base PD crée la base ABC sous forme d'un code unique et détaillé renfermant tous les éléments de traitement liés à une visite faite à un patient.

13. A signal from a photodiode (PD) is supplied to an A/D converter circuit (30) through an integrator (10) and a switch circuit (20).

Selon l'invention, un signal émis par une photodiode (PD) est conduit à un circuit convertisseur A/N (30) par l'intermédiaire d'un intégrateur (10) et d'un circuit de commutation (20).

14. A MIS diode sensor (10) having a Pd/Cu alloy electrode (15) is sensitive to and can detect CO, H¿2?, C¿2?

Un détecteur à diodes MIS (10) possédant une électrode en alliage Pd/Cu (15) est sensible aux gaz CO, H¿2?, C¿2?

15. Comparison with other types of mafic rocks shows that Pd/Ir ratios increase with decreasing alkalinity in basaltic rocks but plunge to alkali-basalt values in komatiites.

La comparaison avec d'autres types de roches mafiques révèle que les rapports Pd/Ir s'accroissent avec une diminution de l'alcalinité dans les roches basaltiques, mais que dans les komatiites ils chutent au niveau des valeurs des basaltes alcalins.

16. The N-allyloxycarbonyl groups could be converted into N-acetyl groups in the presence of Pd(0) complexes, followed by reacetylation of the free amino function in high yields.

Le passage du groupe protecteur N-allyloxycarbonyle au groupe N-acétyle a été réalisé par coupure en présence de complexes du Pd(0), suivie d'une réacétylation de la fonction amine libre avec des rendements élevés.

17. The invention relates to a carbonylation process for the preparation of an alkanoic acid ester comprising reacting: (a) an alkene; (b) a source of Pd; (c) a bidentate phosphine ligand of formula I; R1R2P - R3 - R - R4 - PR5R6 (I) wherein P represents a phosphorus atom; R1, R2, R5 and R6 can independently represent the same or different optionally substituted organic groups containing a tertiary carbon atom through which the group is linked to the phosphorus atom; R3 and R4 independently represent optionally substituted lower alkylene groups and R represents an optionally substituted aromatic group; (d) a source of anions derived from an acid with a pKa

L'invention porte sur un procédé de carbonylation pour la préparation d'un ester d'acide alcanoïque comprenant la réaction de : (a) un alcène; (b) une source de Pd; (c) un ligand phosphine bidentate de formule I : R1R2P-R3-R-R4-PR5R6 (I) dans laquelle P représente un atome de phosphore; R1, R2, R5 et R6 peuvent représenter indépendamment des groupes organiques éventuellement substitués identiques ou différents contenant un atome de carbone tertiaire par lequel le groupe est lié à l'atome de phosphore; R3 et R4 représentent indépendamment des groupes alkylène inférieurs éventuellement substitués; et R représente un groupe aromatique éventuellement substitué; (d) une source d'anions issue d'un acide ayant un pKa