1. – We observed some offices coding G&C expenditures as advance payments.

– Nous avons remarqué que certains bureaux codent leurs dépenses de S&C comme des avances.

2. Any coding, classification or other error is normally discussed with the concerned accounting clerk.

Toute erreur de codage, de classification ou d’autre nature est normalement examinée avec l’aide-comptable concerné.

3. The financial clerk was responsible for processing all payments and reconciliation of the imprest bank accounts

Le commis aux finances était responsable de tous les paiements et du rapprochement des comptes bancaires d'avances temporaires

4. Oracle Cluster Group - changes in departmental accounting practices; - financial coding; - accounting methods; - basics of accrual accounting; - accounting for payments; - accounting for revenues, receivables, receipts.

• bases de la comptabilité d'exercice; • comptabilité des paiements; - comptabilité des recettes, créances, rentrées.

5. Accounts clerk

Commis à la comptabilité

6. - Accounts clerk

− Greffier comptable

7. Adaptive coding of a prediction error in hybrid video coding

Codage adaptatif d'une erreur de prédiction dans un codage vidéo hybride

8. Method for determining absolute coding of an optical coding track

Procédé de détection d'un codage absolu d'une piste de code optique

9. Adaptive variable length coding techniques may be used for entropy coding of residual block coefficients produced by predictive video coding.

L'invention concerne des techniques de codage adaptatif à longueur variable que l'on peut utiliser pour le codage entropique de coefficients de blocs résiduels produits par codage vidéo prédictif.

10. Entropy coding apparatus

Appareil de codage entropique

11. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

12. • (CR) Accounts Clerk (1)

• (CR) Adjoint aux comptes (1)

13. Coding syntax elements for adaptive scans of transform coefficients for video coding

Éléments de syntaxe de codage destinés à des balayages adaptatifs de coefficients de transformée pour codage vidéo

14. Adaptive transform coding system

Systeme de codage a transformation adaptative

15. Advanced audio coding apparatus

Appareil pour codage audio avancé

16. Improved adaptive transform coding

Codage de transformee adaptable ameliore

17. Software applications for financial payments, electronic payments, online payments, electronic commerce payments and administration of online savings accounts

Applications logicielles pour paiements financiers, paiements électroniques, paiements en ligne, paiements dans le cadre du commerce électronique et pour l'administration de comptes d'épargne en ligne

18. Payments of advances and payments on account

Paiements d'avances et paiements d'acomptes

19. Claudia Mongeon (Accounting Clerk) 9.

Claudia Mongeon (commis comptable) 9.

20. Context initialization in entropy coding

Initialisation de contexte lors d'un codage entropique

21. Entropy coding with compact codebooks

Codage entropique effectue avec des livres de codage

22. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

23. Advance payments against annual lease payments 9.

Paiements anticipés au titre des redevances annuelles 9.

24. Adaptive color space transform coding

Codage à transformée d'espace de couleur adaptatif

25. Adaptive linear predictive coding/decoding

Codage/decodage predictif lineaire adaptatif

26. - alphanumeric data and text coding standards,

- données alphanumériques et normes de codage de texte,

27. Formant emphasis in celp speech coding

Amelioration a court terme dans un codage de la parole du type celp

28. Dpcm coding method of video signals

Procede de codage micd de signaux video

29. Alternative transform in scalable video coding

Transformée alternative dans un codage vidéo modulable

30. This involved accessing each offender's file individually and coding the data with the use of a coding manual.

les dossiers des délinquants en utilisant le SGD, c’est-à-dire de consulter ces dossiers un par un et de coder les données à l’aide d’un manuel de codage.

31. Allocation of bits in an enhancement coding/decoding for improving a hierarchical coding/decoding of digital audio signals

Allocation de bits dans un codage/décodage d'amélioration d'un codage/décodage hiérarchique de signaux audionumériques

32. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

33. Transform-based coding/decoding, with adaptive windows

Codage/decodage par transformee, a fenetres adaptatives

34. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

35. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

36. Predictive coding may be adaptively inhibited in a band during intervals in which no predictive coding gain is realized.

Le codage prédictif peut être inhibé d'une manière adaptative dans une bande durant des intervalles pendant lesquels aucun gain de codage prédictif n'est réalisé.

37. A method of RDPCM (Residue Differential Pulse-Code Modulation) coding incorporating unified Intra and Inter RDPCM coding is disclosed.

L'invention concerne un procédé de codage RDPCM (modulation d'impulsions codées différentielles résiduelle) comprenant un codage Intra unifié et un codage RDPCM Inter.

38. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

39. Quantized pulse code modulation in video coding

Modulation d'impulsion codée quantifiée dans un codage vidéo

40. Picture coding using adaptive colour space transformation

Codage d’image exploitant une transformation adaptative de l’espace des couleurs

41. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

42. pass the documents to the appropriate accounting clerk.

il remet les documents au commis comptable compétent.

43. • Premium adjustment payments:

Les prestataires qui reçoivent des prestations en vertu du régime provincial continueront de recevoir leurs prestations dans le cadre de ce régime, même s'ils déménagent dans une autre province après avoir amorcé une demande;

44. Muting of a cordless telephone with adpcm coding

Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm

45. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

46. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

47. Discardable lower layer adaptations in scalable video coding

Adaptations de couches inférieures jetables dans un codage vidéo extensible

48. Context-adaptive variable-length coding (CAVLC), which is a lower-complexity alternative to CABAC for the coding of quantized transform coefficient values.

CAVLC ((en) Context-adaptive Huffman variable-length coding) : Il s'agit d'un codage adaptatif de type Huffman à longueur variable, qui est une alternative moins complexe que CABAC pour le codage des tables de coefficients de transformation.

49. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

50. Adaptive scanning of transform coefficients for video coding

Balayage adaptatif de coefficients de transformée pour codage vidéo

51. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

52. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

53. Video coding with pixel-aligned directional adaptive interpolation filters

Codage vidéo utilisant des filtres d'interpolation adaptatifs directionnels avec alignement sur fontière entre pixels

54. Payments against 2005 appropriations

Paiements sur crédits de l'exercice 2005

55. Payments against those carryovers

Paiements au titre de ces reports

56. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

57. Spectral reconstruction and coding of an incomplete-spectrum signal

Reconstruction spectrale et codage d'un signal a spectre incomplet

58. Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits

Salaires (y inclus avantages en nature), pensions de retraite, d’invalidité et alimentaires, rentes, rentes viagères, allocations de chômage

59. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

60. A method using the algebraic index CELP coding technique.

Le procédé utilise la technique de codage CELP à répertoire algébrique.

61. Adaptive coding and channel allocation in a communications system

Codage adaptatif et attribution de canaux dans un système de communications

62. Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction

Codage vidéo avec filtrage adaptatif pour prévision compensée par le mouvement

63. Transfer Payments This table provides additional detail on the transfer payments proposed for the program.

Sociétés d’État Le principe général appliqué dans la Partie II du Budget des dépenses est de donner des renseignements sur les opérations financées par voie de crédits plutôt que sur l’ensemble du plan financier des sociétés.

64. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

65. Adaptive windows for analysis-by-synthesis celp-type speech coding

Codage de la parole par analyse par synthese du type celp a fenetres adaptatives

66. They take into account corporate expectations conveyed by the Clerk.

Aujourd’hui, les sous-ministres arrivent dans un ministère pour y accomplir un certain mandat, souvent inspirés par une réflexion corporative.

67. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

68. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

69. Dairy premium and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

70. Dairy premiums and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

71. Additional payments of unemployment allowance

Formation des enseignants et sciences de l'éducation

72. Payments – This section provides policy advice on electronic finance and payments system clearing and settlement issues.

Paiements – Cette section fournit des conseils stratégiques sur les questions de compensation et de règlement du système électronique des finances et des paiements.

73. Services enabling cash to be placed on a payment account (bill payments and express bill payments),

les services permettant de verser des espèces sur un compte de paiement (paiement de factures et paiement express de factures);

74. The term algebraic coding theory denotes the sub-field of coding theory where the properties of codes are expressed in algebraic terms and then further researched.

La théorie algébrique des codes est un sous-domaine de la théorie des codes où les propriétés des codes sont exprimées algébriquement.

75. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs

76. Method of adaptive frame prediction for multiview video sequence coding

Procédé de prédiction de trame adaptable pour codage de séquence vidéo multivue

77. Variable bit-rate celp coding of speech with phonetic classification

Codage debit binaire variable de type celp de la parole et classification phonetique

78. Dynamic codebook for efficient speech coding based on algebraic codes

Manuel de codage dynamique pour une articulation efficace, avec codage base sur des codes algebriques

79. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

80. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux