Đặt câu với từ "payment on delivery"
1. Aggregated secured electronic document push-based delivery, presentment and payment system with intelligent scheduling of bill download
Système de remise, de présentation, et de paiement, à base de distribution sélective de documents électroniques agrégés sécurisés
2. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.
Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.
3. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services
Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement
4. The aim of the action was to obtain payment of the balance of the sale price still outstanding from the last delivery.
L’action tend au paiement du solde du prix de vente encore ouvert en raison de la dernière livraison.
5. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
6. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
7. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
8. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.
La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.
9. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)
10. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.
Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.
11. Advancing payment to an affiliate based on company electronic link activity
Avance sur paiement a une societe affiliee en fonction d'une activite de liaison electronique de societe
12. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.
l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.
13. Restrictions on the supply, delivery or export of acetic anhydride;
Des restrictions à la fourniture, à la livraison et à l’exportation d’anhydride acétique;
14. () There are two procedures for the payment of advances on export refunds.
() Il existe deux procédures pour le paiement d'avances sur des restitutions à l'exportation.
15. Click on the add game card link in the payment method box.
Cliquez sur le lien « Ajouter une carte prépayée » dans la section dédiée aux modes de paiement.
16. Advice of delivery services and proof of delivery
Conseils et preuve de services de livraison
17. Payment of additional living expenses – Dependants separated from a member on posting
Voyage jusqu’au nouveau lieu de service, suite Remboursement des dépenses de subsistance supplémentaires – Personnes à charge séparées d’un militaire envoyé en affectation
18. Content delivery based on user affinity using connection end-point proxies
Distribution de contenu fondee sur l'affinite de l'utilisateur utilisant des mandataires d'extremites de connexion
19. The system may be adapted to receive payment, e.g. credit card payment.
Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit.
20. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales
21. The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.
Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.
22. Different approaches are taken to the accrual and payment of interest on claims
Il y a différentes approches concernant le cours et le paiement des intérêts sur les créances
23. EU intervention in the areas of payment accounts is justified on this basis.
Sur cette base, l'intervention de l'UE dans le domaine des comptes de paiement est justifiée.
24. A delivery opening gives access to the delivery chamber.
L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.
25. • absence on authorized leave without pay does not affect payment of the gratuity;
• un congé autorisé sans rémunération ne modifie en rien le paiement de la prestation;
26. Different approaches are taken to the accrual and payment of interest on claims.
Il y a différentes approches concernant le cours et le paiement des intérêts sur les créances.
27. Payment in Advance Top
Paiement anticipé Haut
28. Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
La programmation des ressources sera fondée sur les besoins de financement et les capacités d'absorption réels.
29. Closer management of bank accounts, with payment based on currency/location at corporate level;
Gestion plus directe des comptes bancaires grâce à des paiements effectués en monnaie locale/sur place;
30. Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Parfois, les calendriers de paiement des contrats prévoient le versement d’avances sur la base de rapports sur l’état d’avancement.
31. Additionally, accrued interest income on late payment of contributions is included under this heading.
Les produits d’intérêts à recevoir sur les versements tardifs de contributions sont en outre inclus sous cette rubrique.
32. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.
Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.
33. CHECK AGAINST DELIVERY
LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI
34. Resource Requirements by Branch or Sector Details on Project Spending Alternative Service Delivery
Besoins en matière de ressources par direction ou secteur Renseignements sur les dépenses de projets Diversification des modes de prestation des services
35. Amounts necessary for payment of salaries were transferred to our account the day before payment.
Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.
36. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.
La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.
37. Payment of expenses and allowances
Remboursements et indemnités
38. Repair and maintenance against payment
Réparation et entretien à titre onéreux
39. Payment orders submitted in advance
Les ordres de paiement présentés à l’avance
40. Payment administration and payroll management
Administration des paiements et gestion du paiement du personnel
41. The allocated non-dissociated payment credits for this action have expired on 31 December 2004.
La période de validité des crédits de paiement non dissociés alloués à cette mesure a expiré le 31 décembre 2004.
42. Give Adri an advance payment
Donne une avance a Adri
43. · Advance payment of corporation tax on profits distributed by a subsidiary to its parent company
Par deux ordonnances du 2 octobre 1998, la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, a posé cinq questions préjudicielles sur l'interprétation des articles 6 et 52 du traité CE (devenus, après modification, articles 12 CE et 43 CE), 58 du traité CE (devenu article 48 CE) et/ou 73 B du traité CE (devenu article 56 CE).
44. Debt collection and payment agency
Agence de paiement et de recouvrement de créances
45. At first reading, the Council concentrated largely on cutting payment appropriations right across the board.
Au cours de sa première lecture, le Conseil s'est surtout concentré sur la réduction à travers tout le budget des prévisions budgétaires en matière de moyens de paiement.
46. For T-SOS or SOS, if a PAC 16C503 is on the Payment Register Database.
CIP 16 503 (rajustement de retenue) Paiement
47. The date of payment shall be the date on which the Treasury's account is credited.
La date de paiement correspond à la date à laquelle le compte du Trésor public est crédité.
48. Beyond that payment on account, the Commission reimburses the Member State solely on the basis of expenditure actually incurred
Au-delà de cette avance, la Commission rembourse l'État membre uniquement sur la base des dépenses effectivement encourues
49. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.
L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.
50. Payment of premiums and advances
Versement des primes et avances
51. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment
Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :
52. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.
Les paramètres de paiement disponibles pour votre compte varient selon son pays et sa devise de facturation.
53. Software development, in particular of programs for handling accounting systems and payment flows on the Internet
Développement de logiciels, en particulier de programmes pour le processus de systèmes de liquidation et des flux de paiement sur l'internet
54. Absorptive and delivery capacities
Capacités d’absorption et d’exécution
55. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.
L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.
56. Provision of analysis and advice as well as reporting (quarterly) on equitable service delivery
Analyses, conseils et rapports trimestriels sur la fourniture de services équitables
57. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate
Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.
58. If undertakings are accepted, the required payment of provisional duties on the goods will be suspended.
Si des engagements sont acceptés, l'obligation de payer des droits provisoires sur les marchandises est suspendue.
59. Any interest earned on the advance payment shall be allocated to the form of assistance concerned.
Les intérêts éventuellement produits par l'acompte sont affectés à l'intervention concernée.
60. The date of payment shall be the date on which the State Treasury’s account is credited.
La date de paiement correspond à la date à laquelle le compte du Trésor public est crédité.
61. Services enabling cash to be placed on a payment account (bill payments and express bill payments),
les services permettant de verser des espèces sur un compte de paiement (paiement de factures et paiement express de factures);
62. The date of payment shall be the date on which the State Treasury's account is credited.
La date de paiement correspond à la date à laquelle le compte du Trésor public est crédité.
63. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX
64. Revenue from services rendered against payment
Recettes provenant de services rendus contre rémunération
65. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index
Évaluation du programme > Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange < précédénte l'index
66. Under the scheme, persons affiliated receive a lump-sum payment on retirement, followed by monthly payments.
En vertu de ce régime, les affiliés reçoivent une somme forfaitaire au moment du départ à la retraite, puis des versements mensuels.
67. If undertakings are accepted, the required payment of provisional duty on the goods would be suspended.
Lorsqu'un tel engagement est accepté, l'obligation de payer des droits provisoires à l'égard des marchandises est automatiquement suspendue.
68. Children in families on low incomes and looked after children receive an additional payment of £250.
Les enfants des familles à faible revenu et les enfants pris en charge reçoivent un versement suppplémentaire de 250 livres.
69. Abstract The study concerns the impact of physician payment methods on the costs of medical care.
Points saillants Cette étude traite de l’impact des modes de rémunération des médecins sur les coûts des soins médicaux.
70. Acceptance and rejection of payment orders
Acceptation et rejet des ordres de paiement
71. Acceptance and Payment for Honour 17.
Acceptation et paiement par intervention 17.
72. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.
Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.
73. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
74. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals
• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales
75. • What was the Advance Payment Program?
• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?
76. Payment of premiums, reimbursement and advances
Versement des primes, remboursement, avances
77. Adequacy and accuracy of payment calculation
Adéquation et exactitude du calcul des paiements
78. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.
En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.
79. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:
Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :
80. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.
Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.