1. Paralysis of the body

Paralysie du corps.

2. Acute flaccid paralysis. In:

Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.

3. Acute flaccid paralysis ANAP:

Détérioration intellectuelle et neurologique progressive EIM :

4. Mrs. Bristol, there's no paralysis.

Mme Bristol, il n'y a pas de paralysie.

5. Sale of accommodation

Vente de logements

6. Right-sided paralysis and aphasia.

Paralysie du côté droit et aphasie.

7. The tongs help prevent paralysis.

Le halo est là pour prévenir une paralysie.

8. Rented accommodation: hotels or similar accommodation

Hébergement loué: hôtels ou hébergement similaire

9. He had a loss of consciousness, temporary paralysis...

Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...

10. Internet services in the field of reservations and sales of accommodation, accommodation bureaux

Services sur Internet en matière de réservation et vente de places de séjour, agences de logement temporaire (syndicat d'initiative)

11. DISPOSING OF ACCOMMODATION AT ORIGIN / SECURING ACCOMMODATION AT DESTINATION DISPOSAL / SALE Renters

VENTE DE L'HABITATION AU LIEU D'ORIGINE OU ACHAT D'UNE HABITATION AU LIEU DE DESTINATION DISPOSITION / VENTE Locataires

12. (a) Rented accommodation: hotels or similar accommodation

a) Hébergement loué: hôtels ou hébergement similaire

13. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Restaurants, agences de logement, réservations de chambre d'hôtel, hébergement temporaire

14. Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

15. the address of the accommodation

l’adresse d’hébergement

16. Accommodation of loans against security

Octroi de prêts sur gage

17. environmental policy of the tourist accommodation and awareness of the EU Ecolabel for tourist accommodation;

la politique environnementale de l'hébergement touristique et la sensibilisation au label écologique de l'Union européenne pour les hébergements touristiques;

18. 395 Performance of acute flaccid paralysis surveillance and incidence of poliomyelitis, 2007

395 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et incidence de la poliomyélite, 2007

19. Then, inside 24 hours, paralysis and death.

Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

20. Any person < # years of age with acute flaccid paralysis (AFP

Tout sujet de moins de # ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA

21. the address of the accommodation;

l'adresse d'hébergement;

22. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis

Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës) Le système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite permet le dépistage et l'investigation rapides de ces cas

23. Accommodation bureau

Bureau de logement

24. As the accommodation is part of the admission, the non-resident has not purchased accommodation.

Étant donné que l'hébergement était inclus dans les droits d'entrée, le non-résident ne l'a pas acheté.

25. Temporary accommodation, including, but not limited to, rental of meeting rooms, rental of temporary accommodation and reservations

Hébergement temporaire, y compris mais sans s'y limiter location de locaux de réunion, location de logements temporaires et réservations

26. • accommodation ladders located either close to accommodation or near midships;

• Une échelle de coupée installée près des emménagements ou du milieu des bâtiments;

27. This period was characterized by several series of strikes, by paralysis

Cette période s'est caractérisée par des séries de grèves, d'années blanches

28. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis)

Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës)

29. Sales promotion of travel and accommodation

Promotion des ventes de voyages et de logements

30. (f) the address of the accommodation;

(f) l’adresse d’hébergement;

31. Heating and ventilation of the accommodation

Chauffage et aération des logements

32. No Dad, I know what a paralysis of the lower limbs means.

Non, papa, je sais ce que veut dire paralysie des membres inférieurs.

33. • limit the capacity of commercial accommodation

• plafonner la capacité d’accueil des établissements d’hébergement commercial;

34. (e) the address of the accommodation;

e) l’adresse d’hébergement;

35. 318 Performance of acute fl accid paralysis surveillance and incidence of poliomyelitis, 2007

318 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et incidence de la poliomyélite, 2007

36. Accommodation Disposal Sale of Principal Residence:

Aliénation de la résidence Vente de la résidence principale:

37. Accommodation reservations and broking, accommodation reservations and mediation in online databases

Réservation et courtage de logements, réservation et courtage de logements via une base de données en ligne

38. • Reasonable fees for locating rental accommodation; • Cost of subletting or lease liability to set up temporary accommodation.

Location Frais demandés pour la recherche de logements à louer, dans la mesure où ils sont raisonnables; Coût d'une sous-location ou de la responsabilité relative au bail pour un logement temporaire.

39. Any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (AFP)

Tout sujet de moins de 15 ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA),

40. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

41. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

42. Developing a policy before somebody asks for an accommodation would make the process of accommodation much simpler.

Élaborer une politique avant que quelqu’un demande une mesure d’adaptation simplifierait de beaucoup le processus en ce sens.

43. PROTOCOL FOR THE INVESTIGATION OF ACUTE FLACCID PARALYSIS AND SUSPECTED PARALYTIC POLIOMYELITIS* Program.

Veuillez vous reporter à la section ci-dessous sur la définition de cas à des fins de surveillance.

44. Any person < 15 years of age with Acute flaccid paralysis (AFP)

Toute personne de moins de 15 ans atteinte d'une paralysie flasque aiguë (PFA)

45. <Protocol for the investigation of acute flaccid paralysis and suspected paralytic poliomyelitis.

Protocole pour l'investigation des cas de paralysie flasque aiguë et des cas soupçonnés de poliomyélite paralytique.

46. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

La patience m’aide à m’accommoder des désagréments et des difficultés qu’engendre la paralysie.

47. (g) Location of the ship's accommodation ladder;

(g) emplacement de l'échelle de coupée;

48. (c) cost of living and accommodation allowances;

c) les indemnités de vie chère et de résidence;

49. Composition for and treatment of demyelinating diseases and paralysis by administration of remyelinating agents

Composition et methode destinees a traiter les maladies de demyelinisation et la paralysie par administration d'agents de remyelinisation

50. I apologize for the difficulty my paralysis causes you.

Je m'excuse pour les difficultés que te procure mon handicap.

51. Rental of accommodation, studios and studio flats

Services de location de logements, de studios et de studettes

52. ACCOMMODATION PAID BY BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS.

HÉGERGEMENT PAYÉ PAR LE "BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS".

53. (g) location of the ship's accommodation ladder;

g) emplacement de l'échelle de coupée;

54. Improvement in the accommodation standards at Camp Szent István (sector 4) through the replacement of prefabricated accommodation units

Amélioration de la qualité de l’hébergement au camp Szent István (secteur 4) par le remplacement des locaux préfabriqués

55. National Accommodation Plan:

Plan national d'aménagement des locaux :

56. Accommodation bureau services

Services d'hébergement

57. The exact etiology of this acute flaccid paralysis has not been systematically assessed.

On n'a pas évalué systématiquement l'étiologie exacte de cette paralysie flasque aiguë.

58. The only accommodation issues addressed by CD-700 relate to the accommodation of physical, intellectual and learning disabilities.

Les seuls aspects dont il est question concernent les mesures d’adaptation applicables aux personnes ayant un handicap physique ou intellectuel ou un trouble d’apprentissage.

59. X Poliomyelitis/acute flaccid paralysis X X X X

X Poliomyélite/paralysie flasque aiguë X X X X

60. Apparatus to measure accommodation of the eye

Appareil pour mesurer l'accommodation de l'oeil

61. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

62. Eviction from rented accommodation

Expulsion d'un logement donné à bail

63. Accommodation ladders and gangways

Échelles et passerelles d'embarquement

64. c) Accommodation equipment ( # items

c) Matériel d'hébergement ( # articles

65. Housing accommodation bureau services

Services d'agences de logement et hébergement

66. containers (accommodation without heating)

conteneurs (logements sans chauffage)

67. Sale of accommodation for tourists or hotel rooms

Vente d'hébergements pour touristes ou de chambres d'hôtel

68. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

69. Acute flaccid paralysis with respiratory failure is also a problem.

La paralysie flasque aiguë peut aussi s'accompagner d'une insuffisance respiratoire.

70. On-line accommodation reservations

Réservations de logements en ligne

71. * squalid and cramped accommodation,

* des logements sordides surpeuplés ;

72. Development of land relating to construction of housing accommodation

Lotissement de terrains concernant la construction de logements

73. Temporary accommodation allowance and the cost of transporting

Indemnité de logement provisoire et frais de transport

74. paralysis (Bell s palsy), neuropathy, neuritis (including Guillain Barre Syndrome, myelitis

paralysie (paralysie faciale), neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré

75. Acute flaccid paralysis (AFP) surveillance continued to improve throughout the region.

La surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) a continué de s'améliorer dans l'ensemble de la région.

76. His thesis Alcoholic Paralysis gained him a medical doctorate in 1887.

Sa thèse, Paralysie alcoolique, lui vaut son doctorat en 1887.

77. Is the current paralysis in the Conference their actual goal?

Leur objectif réel est‐il de maintenir la Conférence dans un état de paralysie ?

78. It would improve the quality of the surveillance system for acute flaccid paralysis and poliomyelitis.

Il devrait améliorer la qualité du système de surveillance de la paralysie flasque aiguë.

79. The fragile political dynamics have led at times to a paralysis of the parliamentary processes

Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires

80. Plans for the accommodation of ships in need of assistance

Plans pour l'accueil des navires ayant besoin d'assistance