1. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

2. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Peinture d'apprêt et/ou de finition, notamment revêtements alkydes pigmentés ou non avec d'autres matières ainsi que peinture d'apprêt et/ou de finition alkydes

3. Use acrylic paint.

Employez de la peinture acrylique.

4. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

5. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

6. • Paint powder coating (or an acceptable alternative) is used as the paint application method.

• L'application de peinture en poudre (ou une autre méthode acceptable) est utilisée comme méthode de finition.

7. A pressurized paint product that includes an magnetic aerosol paint composition disposed in a container.

L'invention concerne un produit de peinture sous pression comprenant une composition de peinture magnétique en aérosol placée dans un contenant.

8. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

9. Riveting machines, paint spraying machines

Riveteuses, machines pour l'application de peinture au pistolet

10. The paint manufacturers were asked whether they plan to produce Canadian-made low-VOC alkyd paint.

On a demandé aux fabricants de peintures s'ils prévoyaient fabriquer, au Canada, une peinture alkyde à faible teneur en VOC.

11. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques, applicateurs électriques de teinture et applicateurs électriques d'obturant

12. Air brushes (paint spraying guns)

Aérographes (vaporisateurs de peinture)

13. In the 1960s the paint was removed again and replaced by either waterglass paint or acrylic resin.

A cette époque, deux des statues ont été copiées en béton.

14. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques pour peindre, applicateurs électriques pour peindre et applicateurs électriques de mastics

15. The exposed paint samples are steel panels coated with two layers of alkyd paint (total 80 μm).

Les échantillons de peinture exposés sont des panneaux d’acier revêtus de deux couches de peinture à l’alkyde (80 μm au total).

16. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Procédé de production d'une peinture pour véhicule présentant une haute résistance à l'abrasion, peinture pour véhicule et son utilisation

17. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

18. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Outils électriques, à savoir, perceuses, scies, gaufreurs, agrafeuses, poinçonneuses, pistolets à peinture, aérographes pour l'application de peinture

19. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

20. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

21. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

22. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

23. Cleaners and cleaners with dissolvable abrasive additives to remove accumulations of paint solids from industrial paint application systems

Produits nettoyants et produits nettoyants avec additifs abrasifs solubles pour l'élimination de peintures solides accumulées dans des systèmes industriels d'application de peinture

24. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

25. Fantastic accommodation, easy walk from train station. Kettle in room gives it full points for us.

Chambres spacieuses et agréables.Parking couvert et gardé.proximité de l'hotel avec le coeur de la ville.

26. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

27. Liquid agitating device for cleaning paint applicators

Dispositif d'agitation de liquide pour le nettoyage d'applicateurs de peintures

28. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

29. Acrylic coatings in the nature of paint

Enduits acryliques sous forme de peintures

30. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Produits ou compositions de protection contre l'humidité (autres que peintures)

31. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Enduits, à l'exclusion des peintures, Produits ignifuges

32. Paint or Coating (pressurized aerosol† product) 0.1 8.

Peinture ou revêtement (produit aérosol pressurisé†) 0,1 8.

33. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

34. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Machines pour diffuser et projeter la peinture, chariots traceurs de peinture

35. Paint additives to add texture, colour or reflection

Additifs de peinture pour ajouter de la texture, de la couleur ou un reflet

36. Upholstery and carpet cleaner or protector, paint, paint remover, laquers, solvents, correction fluid, drycleaned clothes Acoustic ceiling tile, linoleum, caulking compound Carpet, moth crystals, air fresheners Carpet, paint Deodorizers, cleaning agents, polishes, fabrics, fabric softener, cigarettes

Solutions Il faudrait s’attaquer aux émissions de produits chimiques attribuables aux activités des occupants ou aux travaux d’entretien. Pour ce faire, vous pouvez : q accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles); q entreposer les peintures, produits de nettoyage et solvants dans des locaux dotés d’un système d’évacuation distinct et ailleurs que dans les salles de ventilateurs et les pièces de traitement de l’air; q choisir des photocopieurs à processus sec plutôt que liquide si leur nombre dans l’édifice est élevé (voir figure 8); q installer des systèmes de ventilation par aspiration d’air à la source pour les machines d’impression, les chambres noires, les machines à tirer les bleus.

37. Use airless paint spraying, dip tank or brush application of paint to reduce the hazard of overspray inhalation when compressed air spray painting.

Prévoir des flotteurs sur les réservoirs de dégraissage ouverts contenant des solvants peut réduire la superficie exposée à l'air et diminuer la perte de solvant.

38. Aerosol paint composition with fungicide and sprayable aerosol composition

Composition de peinture en aérosol avec fongicide et composition d'aérosol pulvérisable

39. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

40. See This New Revolutionary Electrostatic Paint Gun in Action!

Voyez ce nouveau pistolet révolutionnaire en action!

41. Many forestry companies use large amounts of aerosol paint.

De nombreuses entreprises forestières utilisent de grandes quantités de peinture en aérosol.

42. Indoleacetic acid Iodine Kaolin clay Latex paint Lignin sulphonates

Huiles végétales Insectes stérilisés Iode Kaolinite Lignosulfonate de calcium Lignosulfonates

43. , click All Programs, click Accessories, and then click Paint.

, cliquez sur Tous les programmes, cliquez sur Accessoires, puis sur Paint.

44. Its abrasive properties maximize adhesion of paint and refinishing material.

Se dissout facilement lorsque lavé avec de l’eau. S'utilise dans les enfillures de portières, le compartiment moteur, les contours de roues, grilles, etc.

45. Graffiti’s primary medium of creation is aerosol paint (or spray).

L'outil de base de la création des graffitis est la peinture aérosol (ou spray).

46. A premium spray paint with the luster of brushed metal.

Une peinture aérosol de qualité supérieure, au lustre du métal brossé.

47. The finished product: Acrylic paint exactly as you want it.

Voici le produit fini : de la peinture acrylique exactement comme vous la désirez.

48. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets

49. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets.

50. Table 3. Commonly Encountered VOCs and Their Sources Chemical Source Acetone Paint, coatings, finishers, paint remover, thinner, caulking Aliphatic hydrocarbons (octane, decane, undecane hexane, isodecane, mixtures, etc.)

Tableau 3 Les COV courants et leurs sources Produit chimique Sources Acétone Peintures, revêtements, finisseurs, décapants, diluants, produits de calfeutrage Acétate de n-butyle Tuiles acoustiques pour plafonds, linoléum, matériaux d’étanchéité Dichlorobenzène Tapis, cristaux antimites, assainisseurs d’air Hydrocarbures aliphatiques (octane, décane, undécane, hexane, isodécane, mélanges, etc.)

51. Acrylic paint sprays, spray varnishes and lacquers for sealing and fixing

Peinture acrylique à vaporiser, vernis à vaporiser et laques pour sceller et réparer

52. A paint pot harness holds a paint pot during agitation and moves in an upward and downward motion corresponding to the motion of the slide crank arm.

Un harnais de pot de peinture maintient un pot de peinture pendant l'agitation et se déplace dans un mouvement vers le haut et vers le bas correspondant au mouvement du bras de manivelle coulissant.

53. Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition.

L'invention concerne un procédé de prétraitement d'un appareil d'application de laque en aluminium, titane ou leurs alliages, destiné à éliminer facilement la laque isolée de l'appareil d'application de laque, ledit appareil d'application de laque étant oxydé anodiquement dans un électrolyte aqueux et un revêtement d'oxyde et/ou de nitrure d'aluminium et/ou de titane étant formé à sa surface par séparation en phase gazeuse.

54. Compressors, cap sprayers and aerosol propellant for use with applying paint

Compresseurs, vaporisateurs à capuchon et propulseurs aérosols destinés à l'application de peinture

55. CAN/CGSB-1.206-M89 Hot Applied Alkyd Traffic Paint Aug 97

CAN/CGSB-1.206-M89 Peinture pour chaussées, aux résines alkydes, appliquée à chaud août 97

56. Optionally, the highway marking paint further includes an acrylic polymer emulsion.

Éventuellement, la peinture de marquage routier comprend en outre une émulsion polymère acrylique.

57. Action brought on 1 August 2006 — Gerson v OHIM (Paint filter)

Recours introduit le 1er août 2006 — Louis M. Gerson Co., Inc.

58. To obtain thermoset paint compositions with which paint films which have superior acid resistance, abrasion resistance and durability can be formed, and which have superior storage stability.

L'objet de l'invention est de développer des compositions de peinture thermodurcissables qui permettent d'obtenir des pellicules durables de peinture très résistantes aux acides et à l'abrasion durables et d'une stabilité supérieure en longue conservation.

59. Commonly Encountered VOCs and Their Sources Chemical Source Acetone Paint, coatings, finishers, paint re-mover and thinner, and caulking Aliphatic hydrocarbons (octane, decane, undecane hexane, isodecane, mixtures etc.)

• accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles);

60. The Description of Goods of tariff item No. 8479.82.10 is amended by striking out the references to "Paint agitators;" and "Paint shakers of a capacity less than 22.7 litres;".

Dans la Dénomination des marchandises du no tarifaire 8479.82.10, « Agitateurs de peintures; » et « Mélangeurs de peinture d'une capacité inférieure à 22,7 litres; » sont supprimés.

61. Improved turbine and air hose storage housing for portable spray paint guns

Turbine et carter de stockage du flexible a air ameliores pour pistolets a peinture portatifs

62. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

63. ◦ Control A (surface application to cured alkyd paint film, 3648 ug/g ± 2%)

◦ Éch. témoin A (application superficielle à une pellicule durcie de peinture alkyde, 3648 ug/g ± 2%)

64. Υ aircraft paint stripping, including the stripping of aircraft components Υ industrial cleaning

3.0 Substance visée par l'avis et activité industrielle Substance visée par l'avis (ci-après appelée « substance »), pour laquelle les informations ci-dessous sont données :

65. This will help remove the film that tends to form on alkyd paint.

Et n'oubliez pas que la peinture au latex ne tolère pas le gel !

66. The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic.

La peinture chez Henderson et celle de Markham sont de l'acrylique satinée.

67. The article can be a flexible tape backing or a chip-resistant paint.

L'article peut être un support pour bande souple ou une peinture ne s'écaillant pas.

68. Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Pistolets à peinture, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics électriques

69. Careful research resulted in the accurate reproduction of original paint types and styles.

Grâce à des recherches minutieuses, on a pu reproduire avec exactitude le type et le style de la peinture originale.

70. Additionally, the polyunsaturated fatty acid moieties are capable of oxidative crosslinking during the curing process, forming a dry paint film that is more durable and water-resistant than traditional latex paint compositions.

En outre, les fractions d'acide gras polyinsaturés peuvent assurer la réticulation oxydative pendant le processus de durcissement, ce qui forme un film de peinture sèche qui dure plus longtemps et résiste mieux à l'eau que les compositions de peinture au latex traditionnelles.

71. ◦ Control B (addition to alkyd paint prior to application, 5609 ug/g ± 6%)

◦ Éch. témoin B (ajout à une peinture alkyde avant l'application, 5609 ug/g ± 6%)

72. Poly(lactic acid) resin, poly(lactic acid) resin composition, and ship bottom paint

Résine de poly(acide lactique), composition de résine de poly(acide lactique) et peinture pour coque de navire

73. Actually, because you get the most power when you paint your own picture.

En fait, parce que c'est quand vous dessinez votre propre image que vous avez le plus de pouvoir.

74. ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A

Elle souhaite acheter de la peinture (qui constitue une matière première et, partant, des stocks) au vendeur A

75. Pressure regulators for use only with paint sprayers, boilers, and for filtration of air

Régulateurs de pression à utiliser uniquement avec des vaporisateurs de peinture, des chaudières, et pour le filtrage de l'air

76. Normal wear can include things like small door dings, paint scratches or stone chips.

Ce montant est établi à la signature du bail.

77. Amino resin dispersion with reduced aldehyde content, process therefor, and paint detackifying process therewith

Dispersion de resine aminique avec reduction de la concentration d'aldehyde, procede correspondant et procede selon l'invention permettant de supprimer la tendance au collant de la peinture

78. ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A.

Elle souhaite acheter de la peinture (qui constitue une matière première et, partant, des stocks) au vendeur A.

79. The primary colors for light are, therefore, not the same as those for paint.

Les couleurs primaires en lumière ne sont donc pas les mêmes qu’en peinture.

80. Results of the analysis of a number of railcar paint samples will be presented.

On y présentera les résultats de l'analyse de plusieurs échantillons de peinture de wagons de chemin de fer.