1. Radon is formed in the lithosphere by the alpha decay of radium.

Le radon se forme dans la lithosphère par désintégration α du radium.

2. A wide range of commercial accommodations are located at Radium Hot Springs, adjacent to the Park's south boundary.

Une gamme variée de services commerciaux sont offerts à Radium Hot Springs, tout près de l'extrémité sud du parc.

3. For large-scale production of actinium-225 from radium-226, one of the ITU hot cells was refurbished for the preparation of radium targets at the Curie level, for the handling of irradiated targets from the FZK cyclotron and to perform the subsequent separation of actinium.

Pour la production à grande échelle d'actinium-225 à partir de radium-226, une des cellules chaudes de l'ITU a été rénovée pour la préparation de cibles de radium au niveau Curie, pour le traitement de cibles irradiées à partir du cyclotron du FZK et pour la réalisation de la séparation de l'actinium.

4. Even bought a pack of cards.

Il a même acheté un jeu de cartes.

5. Radium Hot Springs Driving time: 2 to 4 hours with stops (145 km/90 miles) Directions:

De 2 à 4 heures, avec quelques arrêts (145 km) Pour vous rendre à Radium Hot Springs en passant par le parc Kootenay :

6. 'You're nothing but a pack of cards!'

" Vous n'êtes rien d'autre qu'un paquet de cartes!

7. Just give me a pack of cards

Donnez- moi un jeu de cartes

8. Just give me a pack of cards.

Donnez-moi des cartes.

9. It's a 50-cent pack of cards.

C'est un paquet de cartes à 50 cts.

10. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

11. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

12. The mine is on reduced frequency testing for As, Cu, Pb, Ni, Zn, Radium and acute lethality.

La mine est en fréquence réduite pour les essais de létalité aiguë ainsi que pour l’As, Cu, Pb, Ni, Zn et radium .

13. Radium-228 (half-life = 5.75 years) decays through beta emission to 228Th, which is an alpha emitter.

Celle du radium-228 (demi-vie de 5,75 ans) s'accompagne de l'émission de particules bêta et le transforme en 228Th, qui émet des particules alpha.

14. The radium-based paint they had swallowed bombarded their brains and bones with alpha and beta particles.

La peinture à base de radium qu'elles avaient avalée bombardait leur cerveau et leurs os de particules alpha et bêta.

15. Fuel cell pack and a power producing device comprising said fuel cell pack

Bloc pile a combustible et ensemble de production d'energie comprenant un tel bloc pile

16. Why, you're nothing but a pack of cards.

Vous n'êtes qu'un simple jeu de cartes.

17. Can you bring me a pack of cards?

Auriez-vous un jeu de cartes?

18. Radium-226 (half-life = 1600 years) and 224Ra (half-life = 3.66 days) undergo decay by alpha particle emission.

La désintégration du radium-226 (demi-vie de 1 600 ans) et du 224Ra (demi-vie de 3,66 jours) s'accompagne de l'émission de particules alpha.

19. You need a pack of cards for every player.

Il faut un jeu de cartes par joueur.

20. Doctor Doctor I feel , like a pack of cards.

Qu’est-ce qui est jaune, tout petit et qui fait crac croc crac?

21. Houses began to tumble like a pack of cards.

Les maisons s’effondraient comme des châteaux de cartes.

22. She had me pack a bag of sexual accoutrements.

Elle m'avait dit d'apporter des objets érotiques.

23. It could be as small as a pack of cards.

De la taille d'un paquet de cartes.

24. All he had was a pistol and a pack of cards.

Il n'avait qu'un revolver et un paquet de cartes.

25. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

26. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

27. Can you add a pack of cards to that, too, please?

Pouvez-vous aussi ajouter un paquet de cartes?

28. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

29. My chopper has a full power pack.

Mon hélico a une batterie pleine.

30. Soldier pack with a wagon, no power.

Des soldats, un chariot, pas de force,

31. Cigarette pack sleeve comprising an adjustable notch

Manchon d'emballage de cigarettes pourvu d'une encoche reglable

32. Figurative mark comprising the representation of a sword in a pack of cards

Marque figurative comportant la représentation d'une épée d'un jeu de cartes

33. For the metals, radium and cyanide, accuracy should be within 10%, and for TSS it should be within 15%, at 17

Les critères (procédures) d’étalonnage ici présentés devraient être respectés sauf si d'autres méthodes actuellement accréditées conformément au Guide 25 de l'ISO/CEI sont employées.

34. It started with a pack of baseball cards, and then it snowballed.

Au début, c'était des cartes de baseball et ça a fait boule de neige.

35. Because this is from a French pack of playing cards, mon ami.

C'est une carte d'un jeu français, mon ami.

36. A charity donation made from the sale of every Christmas Card pack!

Nous reversons une partie du prix de chaque lot à une association caritative!

37. Create a beautiful pack of Christmas Cards - each with a different image.

Créez un magnifique pack de 25 Cartes de Noël, avec une image différente pour chaque carte.

38. Create a beautiful pack of Holiday Cards - each with a different image.

Créez un magnifique pack de 25 Cartes de Noël et du Nouvel An, avec une image différente pour chaque carte.

39. At least with a pack of cards, you can understand the rankings.

Avec les cartes, on peut comprendre les rangs.

40. Dear, I never travel without a pack of cards in my purse.

Je ne voyage jamais sans cartes dans mon sac.

41. Figurative mark comprising the representation of a king of swords in a pack of cards

Marque figurative comportant la représentation d'un roi d'épée d'un jeu de cartes

42. Drilling machine power pack which includes a clutch

Groupe foreuse qui comprend un embrayage

43. A power battery pack comprises a plurality of single cells as described above.

La batterie d'alimentation selon la présente invention comprend une pluralité de cellules uniques telles que décrites ci-dessus.

44. You play with a randomly selected pack of cards from five available packs.

Vous jouez avec un maillet sélectionné au hasard parmi les 5 disponibles.

45. Oh, well, we were just a pack of cards with only one joker.

Nous étions juste un paquet de carte avec un seul joker.

46. The separation of radon-220 from a liquid radioactive composition comprising radon-220, radium-224, and radium-225, and their daughter isotopes, as well as may be their thorium precursors, which liquid radioactive composition is adapted for use in the ultimate production of actinium-225 for radioimmunotherapy, can be achieved by treating the composition with a gas to strip the radon-220 from the composition.

On peut effectuer la séparation du radon 220 d'une composition radioactive liquide comprenant le radon 220, le radium 224 et le radium 225, et leurs isotopes de filiation, ainsi qu'éventuellement leurs précurseurs de thorium, la composition radioactive liquide étant conçue pour être utilisée dans la production finale de l'actinium 225 utilisé en radio-immunothérapie, en traitant la composition avec un gaz afin d'en extraire le radon 220.

47. Adapter plate and lithium ion battery pack having same

Plaque d'adaptation et bloc-piles au lithium-ion la comportant

48. System and method providing power within a battery pack

Système et procédé de fourniture d'électricité dans un bloc de batteries

49. Aerial photo (1972) of the Port Radium mine site indicating the tailings deposition areas used during the uranium and silver mining operations Gamma and radon surveys have been carried out.

(Swanson, 1995) le soin d'évaluer les données portant sur les poissons et sur l'eau qu'il a recueillies en 1994 avec la collaboration de Pêches et Océans Canada, de Kalin et de Hatfield.

50. He waves the pack around all through the interview.

Pendant toute l'interview, il agite un paquet de " Gitanes ".

51. Got chased by a pack of dogs...Moved an air conditioner with my mind

J' ai été pourchassé par une meute de chiens, j' ai bougé un climatiseur par la pensée

52. Create a beautiful pack of Greeting Cards, with a different image on every one.

Créez un magnifique pack de Cartes de V%u0153ux, avec une image différente pour chaque carte.

53. It consists of a storage winch, hydraulic power pack, air blowers and inflatable boom.

Il se compose d’un treuil, d’un groupe générateur de pression hydraulique, de compresseurs d’air et d’un barrage flottant.

54. Every pack of fifty cards is delivered in a free holder designed by MOO.

Chaque pack de 50 cartes est livré dans un étui gratuit, conçu par MOO.

55. Do you remember the one time I bought you a pack of baseball cards?

Te souviens-tu de la fois où je t'ai acheté un paquet de cartes de baseball?

56. Each pack of 50 Business Cards comes with a FREE holder, designed by MOO.

Chaque pack de 50 Cartes de Visite s'accompagne d'un étui GRATUIT, conçu par MOO.

57. A pack of Ota oikeus cards is contained in the annex to this report

Un paquet de cartes Ota oikeus est joint dans l'annexe au présent rapport

58. A pack of Ota oikeus cards is contained in the annex to this report.

Un paquet de cartes Ota oikeus est joint dans l’annexe au présent rapport.

59. This apparatus may continuously calculate a power-off duration time of a battery pack.

Cet appareil peut calculer en continu une durée de mise hors tension d'un bloc-batterie.

60. Make a 20 pack of Postcards, with the option of a different image on every card.

Réalisez un pack de 20 Cartes postales, en choisissant un design différent pour chaque carte.

61. S1630 Snow pack The annual amount of accumulated snow, usually expressed in terms of water equivalent.

S1630 Accumulation annuelle de neige Stock neigeux, Stock nival Quantité annuelle de neige accumulée et habituellement exprimée en équivalent d'eau.

62. Make the perfect pack of Christmas Cards with your own photographs or a selection of designs.

Créez le pack parfait de Cartes de Noël avec vos propres photos ou une sélection de designs.

63. The 106 is a reference to the power pack of the 4CV of the 1060 series.

Le numéro est une référence à la mécanique des 4CV de la série 1060.

64. Improved, porous, laminated, super absorbent, hydratable, temperature control pack system

Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature

65. When a battery or a battery pack is exposed to an abnormal environment, with the result that the temperature of the battery or the battery pack exceeds a predetermined temperature level, the heat shrinkage tube of the safety switch shrinks to directly interrupt external charge current, thereby preventing the further charge of the battery or the battery pack.

Lorsqu'une batterie ou un bloc batterie est exposé à un milieu anormal, lil en résulte que la température de la batterie ou du bloc batterie dépasse un niveau de température prédéterminé, le tube de contraction thermique du commutateur de sécurité se contracte de façon à interrompre directement le courant de charge externe, empêchant ainsi la charge ultérieure de la batterie ou du bloc batterie.

66. Not if you're some ripped, eight-pack, Adonis-looking stud.

Pas si tu es musclé, avec des abdos incroyables, ressemblant à un dieu grec.

67. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Emballer les cadrans dans une petite boîte en plastique rigide.

68. What is it about a pack of cards that promotes such popularity, such universal amusement?

D’où vient le succès des cartes?

69. Not available for XFR or with R Performance Aerodynamic Pack.

Non disponibles sur la XFR ou avec le groupe aérodyamique R Performance.

70. A randomly-generated 'pack' of cards may be purchased by and distributed to the user.

L'utilisateur peut acheter et distribuer un 'pack' de cartes généré aléatoirement.

71. Create a beautiful pack of 10 Greeting Cards, with a different image on every one.

Créer 10 cartes de voeux avec une image différente sur chacune!

72. The console measures 6.5 cm by 10.5 cm, about the size of a pack of playing cards.

La console mesure 6 centimètres de large sur 10 centimètres de long, environ la taille d'un paquet de cartes à jouer.

73. RILUTEK is available in a pack of # tablets (# blister cards of # tablets each) to be taken orally

RILUTEK se présente en boite de # comprimés (# plaquettes de # comprimés chacune) à prendre par voie orale

74. A battery pack for a use with a powered surgical tool.

L'invention porte sur un bloc batterie destiné à être utilisé avec un outil chirurgical alimenté.

75. The automatically travelling device (2) comprises a battery pack providing power.

Le dispositif à déplacement automatique (2) comporte un bloc-piles fournissant du courant.

76. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

77. • Extremely inexpensive. The perfect accessories pack for PSP at this moment.

• Indispensable, le meilleur pack de compléments pour PSP.

78. The Gentleman opens the safe box and throws a new pack of cards on the table.

Il saute, tire la opinee et pousse la porte qui s'ouvre. Yarik se leve et s'assied sur le siege de devant.

79. System and method for monitoring and balancing voltage of individual battery cells within a battery pack

Système et procédé pour surveiller et équilibrer la tension d'éléments de batterie individuels à l'intérieur d'un bloc-batterie

80. A modern pack of playing cards requires very little storage space and weighs only a matter of ounces.

Un paquet de cartes modernes est léger et ne tient pas de place.