1. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

2. Geometry of overhead contact line for AC systems

Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a

3. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

4. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

5. HARMONIC CHARACTERISTICS AND RELATED OVERVOLTAGES ON THE OVERHEAD CONTACT LINE

CARACTÉRISTIQUES HARMONIQUES ET SURTENSIONS DE LA LIGNE AÉRIENNE DE CONTACT

6. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

7. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

8. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

9. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

10. Method and apparatus for monitoring an ac transmission line

Procede et appareil de surveillance d'une ligne de transmission de courant alternatif

11. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

12. Mri compatible medical device lead including transmission line notch filters

Fil électrique de dispositif compatible avec l'irm comprenant des filtres éliminateurs de bande à ligne de transmission

13. Each acoustic transducer is configured to emit acoustic energy directly into the acoustic transmission line at two separated locations along the length of the acoustic transmission line.

Chaque transducteur acoustique est conçu pour émettre une énergie acoustique directement dans la ligne de transmission acoustique à deux emplacements séparés le long de la longueur de la ligne de transmission acoustique.

14. Energy monitoring and control system using reverse transmission on ac line

Systeme de commande et de gestion d'energie electrique faisant appel a une transmission inverse sur une ligne de courant alternatif

15. A signal transmission line includes a signal conductor and an array of resonators.

Selon l'invention, une ligne de transmission de signal comprend un conducteur de signal et un ensemble de résonateurs.

16. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN or ADSL line, and any other transmission media

Transmission d'informations, de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS ou ADSL et tout autre moyen de transmission

17. Public motorized access will not be permitted on the electric transmission line corridor.

L'accès du public par véhicule motorisé ne sera pas permis dans le corridor de la ligne de transport électrique.

18. in clause 4.1.2.1 ‘Geometry of overhead contact line for AC systems’, note (3) of Table 4.2 is deleted;

Au point 4.1.2.1 «Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a», la note 3 du tableau 4.2 est supprimée.

19. • Aerial transmission line (287 kV supply from BC Hydro) and associated right-of-way.

• Le stockage de GNL dans trois réservoirs de GNL à rétention totale de 160 000 m3 (volume d'exploitation);

20. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna providing multi-band operation

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve permettant un fonctionnement multibande

21. These expenses are sometimes classified as manufacturing overhead, selling and distributive overhead, and general and administrative overhead.

(199802-16) (foreign currency component) mouvements de trésorerie Guide des approvisionnements Version 07-1

22. For example, adjusting tensions in the transmission line were designed to accommodate a temperature rise.

Par exemple, l'ajustement de la tension des lignes de transport d'énergie a été prévu en cas d'élévation de la température.

23. The HIA included the ROW corridors for the pipeline lateral, transmission line and access road.

L'ÉP comprenait les couloirs de l'emprise du pipeline secondaire, de la ligne de transport et de la route d'accès.

24. Construction of 500 kV AC Transmission Line from Datka (Kyrgyzstan) to Khojand (Tajikistan) — 470 km;

Construction de la ligne en courant alternatif à 500 kV de Datka (Kirghizistan) à Khojand (Tadjikistan) – 470 km;

25. Transmission properties of a telecommunications transmission line may be estimated with improved accuracy by numerical solution for Γ of Zin • jω^C = Γ coth( Γ).

Les caractéristiques de transmission pour une ligne de transmission de télécommunications peuvent être estimées avec une précision accrue grâce à une solution numérique pour Γ de Zin • jω^C = Γ coth( Γ).

26. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna with radiating and tuning wing

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve, avec aile d'accord et de rayonnement

27. the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems

la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques

28. — the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems,

— la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques,

29. the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems,

la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques,

30. The activation signal is transmittable when the single transmission line operates according to the second predetermined voltage.

Le signal d'activation peut être transmis lorsque la ligne de transmission unique fonctionne selon la seconde tension prédéterminée.

31. · Link KESH – PPC: OPGW (Optical fibre on Power line Ground Wire) with associated equipment on existing 400 kV overhead line from S/S Elbasan (ALB) to S/S Kardia (GRE).

· Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).

32. (a) the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems;

a) la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques;

33. Adjustable overhead rocker cam

Came reglable de culbuteur sureleve

34. The ultra sound is transmitted from the transducer to the application site via an acoustic transmission line.

Les ultrasons sont alors transmis du transducteur au site d'application par l'intermédiaire d'un canal acoustique de transmission.

35. • Power transmission line from Highway #37 predominantly following the access road corridor to the Galore Creek Valley;

• une ligne de transport d’électricité reliant la route 37 à la vallée de Galore Creek en suivant la plupart du temps le corridor de la route;

36. An aerial transmission line supplying electrical energy from BC Hydro has been determined to be the preferred option.

L'option préférée est donc la ligne de transport aérienne reliée au réseau électrique de BC Hydro.

37. These factors contributed to the selection of this option (parallel to BC Hydro’s 500 kV 5L98 transmission line) as the Transmission Base Concept, despite the 6 ha incremental clearing requirement.

Ces facteurs ont contribués à la sélection de cette option (parallèle à la ligne 5L98 à 500 kv de BC Hydro) comme schéma de base de transmission, malgré le dégagement nécessaire de 6 ha.

38. Administrative overhead (13 per cent)

Frais généraux d’administration (13 %)

39. The primary winding receives the AC signal and the secondary winding communicates the signal to the SFQ transmission line.

L'enroulement primaire reçoit le signal alternatif et l'enroulement secondaire communique ledit signal à la ligne de transmission SFQ.

40. The stubs (980) act as two-conductor transmission line and are terminated either in a short-circuit or open-circuit.

Ces tronçons (980) jouent le rôle d'une ligne de transmission à deux conducteurs et se terminent soit par un court-circuit ou par un circuit ouvert.

41. Overhead projector with achromatic fresnel lens

Retroprojecteur a lentilles de fresnel achromatiques

42. However, the underlying principle behind overhead allocation is critical: security activities will drive a certain degree of overhead.

Néanmoins, le principe sous-jacent est critique, car les activités liées à la fonction de sécurité génèrent inévitablement des frais généraux.

43. In one embodiment, the disclosure relates to a single flux quantum (SFQ) signal transmission line powered by an AC power source.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de transmission de signaux quantique à flux unique (SFQ) alimentée par une source d'alimentation en courant alternatif.

44. Agitation device: overhead shaker or equivalent equipment

agitateur: agitateur vertical ou équipement équivalent

45. Method of dynamic overhead channel power allocation

Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique

46. The combination of the compound driver configuration loaded into an acoustic transmission line (28) produces a high performance, spatially enhanced sound reproduction.

L'association de la configuration de commande combinée chargée dans une ligne de transmission acoustique (28) produit une reproduction sonore hautement efficace et améliorée dans l'espace.

47. VDSL technology supports higher bandwidths than ADSL and hence the simultaneous transmission of two TV channels (streams) over a single access line.

La technologie VDSL offre une largeur de bande plus importante que l'ADSL et, de ce fait, permet la transmission simultanée de deux canaux TV (streams) via une ligne de raccordement.

48. The adjustment circuit is functionally a short transmission line, which is 'seen' by the resonator as a reactance of a certain value.

Le circuit de réglage est fonctionnellement une ligne de transmission courte, qui est « vue » par le résonateur comme une réactance d'une certaine valeur.

49. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

50. These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line.

Ces signaux sont appliqués à un conducteur, ou à deux, voire aux trois conducteurs de la ligne à haute tension.

51. In 1965 Hydro-Québec inaugurated its 735 kV Manicouagan line, thus becoming the first utility to go above 500 kV AC for transmission.

Depuis 1982, le réseau du fleuve Nelson, propriété de Manitoba Hydro et mis en service en 1972, est le réseau de transport en c.c. le plus important au monde.

52. Rather conventional (electrodynamic), and in that case with what system of acoustic load: close, bass-reflex, transmission line, or rather electrostatic or other ?

Plutôt conventionnel (électrodynamique), et dans ce cas avec quel système de charge acoustique : close, bass-reflex, ligne de transmission, ou plutôt électrostatique, ou autre ?

53. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

54. When network and telecommunication access of the ESA uses Power Line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 20 shall not apply.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du SEEE utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en courant alternatif ou en courant continu, l’annexe 20 ne s’applique pas.

55. Inductors as part of an on-chip resonator can be made with a shorted stub, which is a transmission line, shorted at the end.

Les inducteurs, dans le cadre d'un résonateur sur puce, peuvent être fabriqués avec une tubulure raccourcie qui sera une ligne de transmission raccourcie en son extrémité.

56. Lateral pipelines, access road, road upgrades, and aerial transmission line, extending between the LNG import terminal and the Pacific Northern Gas (PNG) pipeline, including:

Environ 18 km de pipeline secondaire, de chemin d'accès, de travaux d'amélioration et de ligne de transport aérienne entre le terminal de GNL et le pipeline de la Pacific Northern Gas (PNG), y compris :

57. A static controlled reactance device (10) is inserted in series with an AC electric power transmission line (6, 8) to adjust its transfer impedance.

Un dispositif de réactance à commande statique (10) est monté en série avec une ligne de transmission électrique à courant alternatif (6, 8) pour en ajuster l'impédance de transfert.

58. Overhead message and channel hashing method using the same

Message auxiliaire et procede de hachage de canal utilisant un tel message

59. The communication between the elements of the apparatus may be by any suitable means, whether fixed line, radio frequency, optical transmission, acoustical, or the like.

La communication entre les différents éléments du dispositif peut se faire de diverses manières : ligne fixe, radiofréquence, transmission optique, acoustique ou analogue.

60. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied.”

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

61. 7.20.2. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not apply.

7.20.2 Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 ne s’applique pas.

62. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.

63. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied."

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

64. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

65. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

66. Site preparation for terminal infrastructure, installation of pipeline laterals, upgrades and extension of access roads, and installation of aerial transmission line with associated ROW (including maintenance)

Préparation du site pour les infrastructures du terminal, l'installation des raccords de pipeline, l'amélioration et la prolongation des chemins d'accès et l'installation de lignes de communication aériennes et de leur emprise (incluant l'entretien)

67. Method and apparatus for performing overhead crane rail alignment surveys

Procede et dispositif pour effectuer un releve d’alignement de rail de pont roulant

68. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

69. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

70. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

71. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

72. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

73. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

74. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

75. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

76. Methods and systems for processing overhead reduction for control channel packets

Procédés et systèmes pour la réduction de la charge de traitement de paquets de canal de commande

77. Improvement of management of administrative overhead cost per United Nations staff

Amélioration de la gestion des frais généraux d’administration par fonctionnaire des Nations Unies

78. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

79. Noise is cancelled by the use of first and second line echo cancellers, which model the delay and transmission characteristics of the acoustic path between the two microphones.

Le bruit est annulé au moyen d'un premier et d'un deuxième annuleurs d'écho montés en ligne et modélisant les caractéristiques de retard et de transmission du trajet acoustique entre les deux micros.

80. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.