1. Key words: osmotic adjustment, tissue culture, regulation, salinity, soya.

Mots clés : ajustement osmotique, cultures de tissus, régulations, salinité, soja.

2. Osmotic device with high drug loading and delayed activation of drug delivery

Dispositif osmotique ayant une charge elevee en medicament et permettant une activation retardee de la liberation du medicament

3. The present study examines the influence of extraneous salt addition on pore-fluid osmotic suction of a clay soil.

Les méthodes physiques comme la coagulation, la sédimentation et la filtration éliminent un certain pourcentage de H. pylori présent dans l'eau de la source d'approvisionnement, comme c'est le cas pour d'autres bactéries.

4. Production was strongly influenced by the nature and molarity of the osmotic stabilizer and by the mycelial age.

Cette production est fortement influencée par la nature et la molarité du stabilisant osmotique et par l'âge du mycélium.

5. Key words: carbohydrate accumulation, drought tolerance, organic solutes, osmotic adjustment, Picea glauca, Pinus banksiana, water potential components.

Mots clés : accumulation de glucides, tolérance à la sécheresse, soluté organique, ajustement osmotique, Picea glauca, Pinus banksiana, composante du potentiel hydrique.

6. The dew point, Tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of an osmotic-membrane dryer shall be monitored.

Il faudra surveiller le point de rosée, Tdew, et la pression absolue, ptotal, en aval d’un sécheur à membrane osmotique.

7. Concomitantly, cells accumulate KCl, which increases the cellular osmotic pressure, resulting in the generation of turgor pressure.

Le pHc s'acidifie de 0,1 à 0,2 unités lors de la mise en place d'un axe de croissance.

8. NaCl, KCl, and CaCl2 tolerance, growth, water, relationships, osmotic adjustment, K+–Na+ selectivity, 'Clercal', 'Beagle', triticale.

Mots clés : croissance, relations hydriques, ajustement osmotique, sélectivité K+–Na+, ‹ Clercal ›, ‹ Beagle ›, Triticale; tolérance au NaCl, KCl, et CaCl2.

9. Reversible changes in cell wall water content, elasticity, and osmotic adjustment are all important drought tolerance mechanisms.

Les changements réversibles dans le contenu en eau des parois cellulaires, l'élasticité et les ajustements osmotiques sont tous des mécanismes importants de tolérance à la sécheresse.

10. In the absence of osmotic swelling, pore-air compression can induce slaking in clay shales of bulk densities less than 2.27 Mg/m3.

En l'absence de gonflement osmotique, la compression de l'air dans les pores peut induire du relâchement dans les schites argileux de masses volumiques inférieures à 2,27 Mg/m3.

11. It is suggested that this hypertrophy compensates for the progressive reduction in epidermal surface area during development and that such reduction in surface area is a possible osmotic adaptation.

Cette hypertrophie compense probablement la réduction progressive de la surface épidermique durant le développement; il est en outre possible que la réduction de la surface épidermique soit une adaptation osmotique.

12. The two main mechanisms for the slaking of small unconfined samples are (a) compression of entrapped air and (b) osmotic swelling of expansive clay minerals if the dominant exchangeable cation is sodium.

Les deux principaux mécanismes de relâchement de petits échantillons sont (a) la compression de l'air emprisonné et (b) le gonflement osmotique des minéraux argileux si le cation échangeable dominant est le sodium.

13. The rapid response of eel kidney to salinity changes does not appear to be linked to cellular hydration as the various segments of the kidney tubules react differently. The data are discussed with respect to osmotic acclimation and in relation to variations of prolactin secretion.

Les réponses du rein aux changements de salinité, très rapides, ne paraissent pas liées à des processus de déshydratation ou hydratation cellulaire car elles affectent inégalement les divers segments du néphron.

14. The invention relates to a method of photoeradication of cellular and acellular organisms including the steps of providing a surface acting agent in association with a cellular or acellular organism, the surface acting agent disorienting a membrane structure so that said membrane no longer functions as an effective osmotic barrier; providing a photosensitive material in association with the cellular or acellular organism; and applying light in association with the cellular or acellular organism to cause a disruption of the organism.

L'invention concerne un procédé de photo-éradication d'organismes acellulaires et cellulaires, comprenant les étapes suivantes consistant à préparer un agent tensioactif, en association avec un organisme acellulaire ou cellulaire, cet agent désorientant une structure membranaire, de façon que la membrane ne fonctionne plus en tant que barrière osmotique efficace, à préparer un matériau photosensible, en association avec l'organisme acellulaire ou cellulaire, puis à appliquer de la lumière sur cet organisme acellulaire ou cellulaire, de manière à provoquer une rupture de celui-ci.