1. Orthodontic Payment Codes (not procedure codes) Claims for comprehensive orthodontic services can only be submitted manually.

Codes de paiement pour traitements orthodontiques (ne correspondent pas à des codes d'actes dentaires Les demandes de paiement pour soins orthodontiques complets peuvent seulement être soumises manuellement.

2. Claim Submissions for Orthodontic Payment Codes (Not Procedure Codes) Claims for orthodontic services can only be submitted manually.

Soumissions de demandes de paiement pour les codes de paiement pour traitements orthodontiques (pas les codes d'actes dentaires) Les demandes de paiement pour soins orthodontiques ne peuvent être soumises que manuellement.

3. Excluding dental and orthodontic apparatus for correcting teeth alignment

À l'exclusion des appareils dentaires et orthodontiques pour corriger l'alignement des dents

4. Method and system for integrated orthodontic treatment planning using unified workstation

Procede et systeme de planification de traitements orthodontiques au moyen d'une plate-forme unifiee

5. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

6. Geminated orthodontic bracket with horizontal slot and tube for adhesive bonding or welding

Bracket orthodontique géminé avec canal et tube horizontaux pour collage ou soudage

7. The real demand for orthodontic treatment is indicated by the absolute incidence ratio of anomalies.

La demande de soins orthodontiques est fonction de la fréquence des anomalies dento-maxillaires.

8. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

9. Dental and orthodontic appliances, including crowns, bridges, dentures, tooth aligners, tooth retainers, mouth guards, sleep appliances, jaw joint appliances

Appareils dentaires et d'orthodontie, y compris couronnes, bridges, dentiers, barrettes pour aligner les dents, barrettes pour maintenir les dents, protège-dents, appareils pour dormir, appareils à joindre les mâchoires

10. The specific acrylic with 10% calciumfluoride is opaque and can be handled as any other orthodontic acrylic.

Cela donne une résine acrylique opaque contenant 10% de CaF2 avec laquelle on peut travailler comme d'habitude.

11. The present disclosure provides self-ligating orthodontic brackets with improved control over access to the archwire slot.

La présente invention porte sur des boîtiers orthodontiques autoligaturants dotés d'un contrôle amélioré sur l'accès à la fente de fil d'arc.

12. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

13. When planning orthodontic-surgical treatment for adult patients with severe malocclusions, aesthetic factors must be taken into consideration.

La correction chirurgicale des malformations a des conséquences esthétiques non négligeables.

14. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

15. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

16. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

17. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

18. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

19. Band reject filters

Filtres coupe-bande

20. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

21. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

22. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

23. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

24. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

25. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

26. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

27. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

28. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

29. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

30. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

31. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

32. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

33. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

34. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

35. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

36. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

37. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

38. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

39. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

40. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

41. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

42. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

43. A high-band switching module and a low-band switching module are connected to each service access module.

Un module de commutation de bande haute et un module de commutation de bande basse sont connectés à chaque module d'accès aux services.

44. The transmit path also includes a transmit band pass filter in electronic communication with the transmit band reject filter.

Ledit trajet de transmission comporte également un filtre passe-bande de transmission en communication électronique avec le filtre de rejet de bande de transmission.

45. The receive path also includes a receive band pass filter in electronic communication with the receive band reject filter.

Ce trajet de réception comprend aussi un filtre passe-bande de réception.

46. Stacked patch antenna with frequency band isolation

Antenne a plaques empilees, a isolation des bandes de frequence

47. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

48. The band defines a zone of the accumulated energy curve at or near the maximum that is within the band.

La bande définit une zone de la courbe d'énergie accumulée au niveau ou près du maximum qui se trouve dans la bande.

49. In that regard, data from existing microwave instruments such as RADARSAT C-band, Envisat C-band and Advanced Land Observing Satellite (ALOS) L-band should be used for the discussed pilot projects.

À cet égard, les données obtenues au moyen d’instruments hyperfréquences tels que RADARSAT en bande C, Envisat en bande C et le satellite avancé d’observation des sols (ALOS) en bande L, devaient être employées dans les projets pilotes envisagés.

50. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

51. Liquid crystal filter with tunable rejection band

Filtre a cristaux liquides a bande de rejection accordable

52. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

53. The superconducting filter (s) may be, for example, a band pass filter and/or a notch filter or band reject filter.

Le ou les filtres supraconducteurs peuvent être, par exemple, un filtre passe-bande et/ou un filtre coupe-bande ou un filtre éliminateur de bande.

54. Ended up broadcasting in a narrow-band frequency.

Il a alors émis dans une petite bande de fréquence.

55. System for detecting high-frequency, narrow-band signals

Systeme de détection de signaux haute fréquence a bande étroite

56. You do not charge GST/HST on services you supply to an Indian band or band-empowered entity for band management activities or for real property on a reserve, even when performed off reserve.

De plus, vous ne facturez pas la TPS/TVH sur les services fournis à une bande indienne ou à une entité mandatée par une bande si les services sont destinés aux activités de gestion de la bande ou liés à des immeubles situés dans une réserve, et ce, même si les services sont fournis à l'extérieur d'une réserve.

57. High-absorption wide-band pixel for bolometer arrays

Pixel a large bande et a absorption elevee destine a des reseaux de bolometres

58. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

59. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

60. Open the folder "gallery" to access all band...

Don't wait and get your ticket via Internet...

61. Top with a second band of almond dacquoise.

Terminer avec un deuxième biscuit dacquois.

62. Evidence is found for four absorption band systems.

On trouve la preuve de la présence de quatre systèmes de bandes d'absorption.

63. Subsequent orbital slot applications will include the acquisition of additional orbital slots and/or frequency bands, such as Ka-band, X-band and L-band, to allow the country’s satellite operators to provide multiple telecommunications services.

Il cherchera à obtenir des créneaux orbitaux supplémentaires et/ou des bandes de fréquence supplémentaire, par exemple dans les bande Ka, X et L, afin que les exploitants de satellite du pays puissent fournir des services de télécommunications multiples.

64. Subsequent orbital slot applications will include the acquisition of additional orbital slots and/or frequency bands, such as Ka-band, X-band and L-band, to allow the country's satellite operators to provide multiple telecommunications services

Il cherchera à obtenir des créneaux orbitaux supplémentaires et/ou des bandes de fréquence supplémentaire, par exemple dans les bande Ka, X et L, afin que les exploitants de satellite du pays puissent fournir des services de télécommunications multiples

65. Benefit Description and Conditions The Non-Insured Health Benefits (NIHB) dental program funds a broad range of services including; diagnostic, emergency, preventive, restorative, endodontic, periodontic, prosthodontic, oral surgery, orthodontic and adjunctive services.

Description des services et des conditions Le programme des Services de santé non assurés (SSNA) défraie une vaste gamme de soins dentaires, dont les services diagnostiques, les soins dentaires d'urgence, la prévention, la restauration, l'endodontie, la parodontie, les prothèses dentaires, la chirurgie buccale, l'orthodontie et des services complémentaires.

66. Attenuating out of band energy emitted from seismic sources

Atténuation d'énergie hors bande émise à partir d'une source sismique

67. Band allocation method and passive optical communication network system

Procédé d'allocation de bande et système de réseau de communication optique passif

68. Blades for chopping and band knives for industrial purposes

Lames à fendre et couteaux à bande à usage industriel

69. Note # road band connection includes ADSL, cable modem, etc

Note # n raccordement à large bande englobe une liaison ADSL, un modem câblé, etc

70. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises

71. Crossovers (band-pass filters), including active and passive crossovers

Haut-parleurs intermédiaires, y compris les haut-parleurs actifs et passifs

72. Acoustic tumor detection using stacked derived-band abr amplitude

Detection acoustique de tumeurs a partir de l'amplitude cumulee a bande superposee de la reponse auditive du tronc cerebral

73. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.

La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.

74. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

75. Narrow-band preamble for orthogonal frequency-division multiplexing system

Préambule de bande étroite pour un système de multiplexage à répartition de fréquence orthogonale

76. Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.

Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

77. Four headmen were allowed to each band instead of three.

Cependant, ils disposèrent ensuite du temps de consultation qu'ils avaient demandé.

78. The method allows specific band gap values to be developed.

Le procédé permet des valeurs d'écartement de bande spécifique à développer.

79. Narrow-band integer cycle or impulse modulation spectrum sharing method

Procede de partage de spectre de modulation d'impulsion ou de cycle entier a bande etroite

80. Uranin shows a sharp absorption band at this wave length.

A cette longueur d'onde, l'uranine donne une bande d'absorption bien définie.