1. An air orifice 12 and an oil distributing orifice 11 are disposed in the valve body 1.

Un orifice d’air 12 et un orifice de distribution d’huile 11 sont disposés dans le corps de soupape 1.

2. Adjustable orifice plate for exhaust ducts

Diaphragme reglable pour conduits d'echappement

3. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

4. Accidental discharge

Tir accidentel

5. Accidental discharge.

Tir accidentel.

6. Level the actuator's orifice and burner flame, ensuring that the orifice is properly directed towards and aligned with the flame (see Figure

Mettre au même niveau l'orifice de la valve et la flamme du bec Bunsen, en s'assurant que l'orifice est bien dirigé vers la flamme (voir figure

7. An accidental discharge.

Un tir accidentel.

8. glow discharge lamps;

les lampes à effluves;

9. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

10. Aerofoil with gas discharge

Aileron a decharge de gaz

11. 3. glow discharge lamps;

3. les lampes à effluves;

12. Each module includes an orifice connecting to an intake chamber.

Chaque module comprend un orifice se raccordant à une chambre d'admission.

13. It' s accidental discharge

Un tir accidentel

14. DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

IMPUTATIONS DES PRODUITS COMPENSATEURS

15. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

16. Inflow control device with adjustable orifice and production string having the same

Dispositif de régulation de venue à orifice réglable et colonne de production dotée de celui-ci

17. Fuel injector including a compound angle orifice disc for adjusting spray targeting

Injecteur de carburant comprenant un disque orifice à angle pour ajuster le jet visé

18. Compressed air shall be introduced through the filling orifice of each packaging.

L'air comprimé sera introduit, pour chaque emballage, par l'ouverture de remplissage.

19. Powermax - F (SOC, temp, accumulated discharge Ah) = F (SOC, temp) x F (accumulated discharge Ah)

Powermax = F(état de charge, température, décharge accumulée ampères/heure) x (décharge accumulée ampères/heure).

20. Rf-plasma glow discharge sputtering

Pulvérisation cathodique à décharge luminescente de plasma rf

21. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

spectromètres de masse à décharge luminescente;

22. Railcar with discharge control system

Wagon equipe d'un systeme de controle de dechargement

23. Methods of using and adjusting a dispenser having a removable orifice plate.

Cette invention concerne également des procédés d'utilisation et de réglage d'un distributeur comprenant une plaque à lumière amovible.

24. Pilot relay valve including means to control flow through a balance orifice

Servo-valve comprenant des moyens de regulation de l'ecoulement au travers d'un orifice d'equilibrage

25. An energy conversion device includes a discharge tube which is operated in a pulsed abnormal glow discharge or interrupted vacuum arc discharge regime in a double ported circuit.

Un dispositif de conversion d'énergie comprend un tube à décharge fonctionnant en régime de décharge luminescente irrégulière et pulsée ou en régime de décharge à arc sous vide intermittent dans in circuit à double borne.

26. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS

b) Spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS

27. The invention provides a junction device (30) for a spray system, said device being arranged so as to connect, to an airbrush, at least one removable container (11) containing a composition for spraying, the device comprising at least a composition-outlet first orifice (35) enabling the composition to leave the container in order to be sprayed via the airbrush, and at least an air-inlet second orifice (81) enabling air intake by the container, the device including an air-intake channel (80) that is connected to the air-inlet orifice (81), and said channel terminating by an air-entry orifice (82) that is situated above the air-inlet orifice (81) and the composition-outlet orifice (35).

Le dispositif (30) comprend au moins un premier orifice de sortie de composition (35) permettant de faire sortir la composition du contenant de manière à la pulvériser par l'intermédiaire de l'aérographe, et au moins un second orifice d'entrée d'air (81) permettant à l'air de pénétrer dans le contenant. Le dispositif (30) comprend un conduit d'entrée d'air (80) qui est relié à l'orifice d'entrée d'air (81), ce conduit se terminant par un orifice d'entrée d'air (82) situé au-dessus de l'orifice d'entrée d'air (81) et de l'orifice de sortie de composition (35).

28. Also, included is a production string and adjustable orifice inflow control device combination.

L'invention concerne en outre une colonne de production associée à un dispositif de régulation de venue à orifice réglable.

29. The underpart of said water tank is provided with an air intake orifice (12).

La partie inférieure ddudit réservoir d'eau est pourvue d'un orifice d'admission d'air (12).

30. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

31. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente;

32. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS);

33. Craigmont Adit Water No effluent discharge

Craigmont Canal de décharge Pas de rejet d'effluent

34. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge;

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique;

35. Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.

(Toutes destinations)

36. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique

37. The discharge authority's access to information

Accès de l'autorité de décharge à l'information

38. A tapping exhaust orifice (5) allows to tap a portion of the expired air.

Un orifice d'échappement de dérivation (5) permet la dérivation d'une partie de l'air expiré.

39. Alternatively, the air orifice may be angled, and multiple air orifices may also be provided.

Dans un autre mode de réalisation, l'arrivée d'air peut former un angle, et plusieurs arrivées d'air peuvent être mise en place.

40. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration

Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree

41. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

42. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

43. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

44. Glow discharge mass spectrometry method and device

Procédé et dispositif de spectrométrie de masse à décharge luminescente

45. We're gonna go with accidental weapons discharge.

Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.

46. I'll say it was an accidental discharge.

Je dirai que c'etait un accident.

47. Bulk storage bin with pneumatically assisted discharge

Tremie de stockage en vrac avec dechargement a assistance pneumatique

48. Ac-excited microcavity discharge device and method

Dispositif de décharge à micro-cavités excitées par courant alternatif et procédé

49. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

50. The variable orifice (110) includes an adjustable diaphragm shutter (126) through which the cooling fluid flows.

L'orifice variable (110) comprend un obturateur de diaphragme variable (126) à travers lequel le fluide de refroidissement s'écoule.

51. (d) Intake orifice diameter : at least 4 mm diameter in order to avoid wall effects;

d) diamètre de l'orifice d'entrée : au moins 4 mm afin d'éviter les effets de paroi;

52. Piezoelectric acuator, liquid discharge head, and recording device

Actionneur piézoélectrique, tête de déchargement de liquide et dispositif d'enregistrement

53. When the electrodes are energized by a high voltage AC signal a corona discharge is formed in each discharge region segment.

Lorsqu'un signal de courant alternatif haute tension est appliqué aux bornes des électrodes, une décharge par effet couronne se produit dans chaque segment de zone de décharge par effet couronne.

54. Loss-in-weight feeder with discharge pressure compensator

Dispositif d'alimentation par mesure de perte de poids avec compensateur de pression de refoulement

55. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

56. Device and process for producing dc glow discharge

Dispositif et procede de production de decharge luminescente cc

57. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ le 16 avril 2003 ]

58. A device for pressure compensation in discharge columns

Dispositif de compensation de la pression dans les colonnes d'evacuation

59. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

60. Glow Discharge Mass Spectrometry (GD-MS) Elemental Analysis

Spectrométrie de masse à décharge luminescente

61. approve the accounts and give the Director discharge

il approuve les comptes et donne décharge au directeur pour l

62. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device

L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.

63. The inhalation valve includes an orifice disk to allow pressure sensors to move accurately measure air flow.

La soupape d'inhalation comprend un diaphragme pour permettre le mouvement de capteurs de pression qui mesurent précisément le débit d'air.

64. Exhaust Orifice plate ID fan Mixing chamber Diluted stream manifold Nozzle inlet Air distributor plate Heated probe

Échappement Ventilateur à tirage induit Manifold du circuit de gaz dilué Plaque à orifices Chambre de dilution

65. The diaphragm (64) adjusts the effective orifice opening to maintain constant the flow selected by the valve.

Le diaphragme (64) règle l'ouverture effective de l'orifice pour maintenir constant l'écoulement sélectionné par la vanne.

66. Rate of early neonatal discharge from hospital after birth

Taux de congé néonatal précoce de l’hôpital après la naissance

67. This loop connects in charge/discharge system for testing.

Cette boucle se connecte dans un système de charge/décharge à des fins de vérification.

68. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

69. Then, refrigerant flows through the steady-state orifice (62) which has a remotely adjustable needle (68).

Ensuite, le réfrigérant circule par l'orifice (62) pour régime stable, ce dernier ayant une aiguille (68) ajustable à distance.

70. Combined discharge and pressure controllers, relay valves, solenoid valves

Régulateurs combinés de décharge et de pression, clapets de relais, valves à solénoïde

71. The phase adjusting mechanism could be a combination of an orifice valve (18) and a gas reservoir (19).

Le mécanisme de réglage de phase pourrait être une combinaison d'une soupape d'orifice (18) et d'un réservoir de gaz (19).

72. A perforated shield (40A, 40B) is clamped onto the tubes (16, 28) to enclose the air intake orifice.

Un écran perforé (40A, 40B) est serré sur les tubes (16, 28) de façon à recouvrir l'orifice d'admission d'air.

73. A vent orifice restricts the flow of air from the valve control chamber to the compression cylinder inlet.

Un orifice de ventilation restreint l'écoulement de l'air de la chambre de commande de soupape vers l'entrée du cylindre de compression.

74. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

75. The spool (50) includes an adjustable control orifice (58) which is easily adjustable from outside the valve body.

Le tiroir (50) comprend un orifice de commande ajustable (58) que l'on peut aisément régler de l'extérieur du corps de la soupape.

76. The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;

Pression intérieure et débit du générateur d'aérosol;

77. Printing with metal-surface charge element in glow discharge regime

Impression avec un élément de charge à surface de métal dans un régime de décharge luminescente

78. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ News Release - 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ Communiqué - le 16 avril 2003 ]

79. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

80. Three-point support guide of electric discharge wire cutting machine

Guide de support a trois points pour machine a electrode-fil de coupe par decharge electrique