1. Alluvial sands and gravels of recent origin are found along the stream channels, with minor deposits of organic materials consisting of peat evident in depressions.

On retrouve du sable et des cailloutis alluviaux d'origine récente le long du lit des cours d'eau et de petits dépôts de matière organique, de la tourbe, dans les dépressions.

2. - organic algicides;

- les algicides organiques

3. organic algicides,

les algicides organiques,

4. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals; autres composés organiques

5. organic acaricides,

les acaricides organiques,

6. –organic acaricides,

–les acaricides organiques,

7. UN3261 – Corrosive solid, acidic, organic, N.O.S. – replaces UN1759 for acidic organic substances.

UN3261 – Solide organique corrosif, acide, N.S.A. – remplace le NIP UN1759 pour les substances organiques acides.

8. The term organic acid precursor compound means esters, lactones, anhydrides, salts of organic cations.

On entend par composés précurseurs d'un acide organique des esters, lactones, anhydrides ou sels de cations organiques.

9. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

10. Digestion of organic sludge

Digestion de boues organiques

11. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

12. Organic phase pre-treatment (depolymerisation, alkylation, solvent swelling, catalyst addition (e.g., carbonyl), organic sulphur removal).

Un prétraitement en phase organique (dépolymérisation, alkylation, gonflement par solvant, ajout d’un catalyseur (par exemple du carbonyle), extraction du soufre organique).

13. • Additional insurance (at origin)

• les travaux d'entretien (tels que la tonte du gazon, le déneigement et autres petits travaux);

14. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

15. Producing advanced organic semiconductor devices

Production de dispositifs à semi-conducteurs organiques de pointe

16. adsorption chromatography of organic chemicals

chromatographies d’adsorption de produits chimiques organiques

17. Use of certain organic materials, containing alkali or alkaline-earth metals, for implementing organic chemical reactions

Utilisation de certains materiaux d'origine organique contenant des metaux alcalins ou alcalino-terreux pour la mise en oeuvre de reactions de chimie organique

18. The invention relates to a semiconductor device provided with an organic material which is formed by a solid-state mixture of organic donor and organic acceptor molecules.

L'invention se rapporte à un dispositif à semi-conducteur pourvu d'un matériau organique constitué d'un mélange de semi-conducteurs comprenant des molécules donneuses organiques et des molécules acceptrices organiques.

19. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

20. Organic matter affects soil structure Soil organic matter plays a central role in forming soil aggregates.

Influence de la matière organique sur la structure du sol La matière organique du sol joue un rôle névralgique dans la formation des agrégats du sol.

21. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

22. The protonation of weak organic acids accounted for a 13–34% decline in organic anions during snowmelt.

La diminution des anions organiques à la fonte des neiges est due en partie (13–34%) à la protonation des acides organiques faibles.

23. Calcium salts of organic acids (32)

Sels de calcium d’acides organiques (32)

24. Photoenhanced anaerobic digestion of organic acids

Fermentation anaerobie amelioree par photosynthese des acides organiques

25. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

26. Sodium salts of organic acids (2)

Sels de sodium d'acides organiques (2)

27. Individual layers are separated by thin organic horizons which are probably accumulations of water-transported burned organic matter.

Les couches individuelles sont séparées par de minces horizons organiques qui sont probablement des accumulations de matière organique brûlée et transportée par l'eau.

28. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

29. The organic functional layer structure (22) has at least one layer comprising an organic carrier material and nano-additions.

La structure fonctionnelle organique en couches (22) comprend au moins une couche contenant un matériau de support organique et des nanoéléments.

30. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

31. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

32. Degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.".

Dégradation (biotique ou abiotique) des composés organiques.».

33. Sealant, sealing member and organic el device

Matériau d’étanchéité, élément d’étanchéité et dispositif électroluminescent organique

34. Origin of Nonresident Licensed Anglers in Canada.

Origine des déteneurs de permis de pêche de non-résidents au Canada.

35. " On the Origin of the Acoustic Nerve ".

" L'origine du nerf auditif. "

36. Origin of Nonresident Licensed Anglers in Ontario.

Origine des détenteurs de permis de pêche non-résident, Ontario.

37. Antimicrobial acid cleaner for use on organic soil

Agent nettoyant acide antimicrobien pour salissures organiques

38. This problem was overcome by changing the origin of the abscissa, the new origin starting with the date of rooting.

La difficulté d'expression des résultats due à l'hétérogénéité de l'enracinement est contournée en réalisant une translation de l'origine des abscisses, la nouvelle origine devenant la date de rhizogenèse.

39. Active matrix organic light emitting display (amoled) device

Dispositif afficheur électroluminescent organique à matrice active (amoled)

40. Primer-less abrasion coating for organic glass articles

Revetement abrasif sans appret pour articles en verre organique

41. An organic base or a mixture of organic bases is used for the creation of alkali conditions and as catalysts for alcoholysis.

Une base organique, ou un mélange de bases organiques, est utilisé pour la création de conditions alcalines et comme catalyseur d'alcoolyse.

42. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds

Procede pour transferer des groupes alkylidene sur des composes organiques

43. ‘protected designation of origin’ or its abbreviation (PDO),

la mention «oltalom alatt álló eredetmegjelölés» (appellation d’origine protégée) ou «OEM»,

44. ‘Protected designation of origin’ or its abbreviation (PDO),

la mention «oltalom alatt álló eredetmegjelölés» (appellation d'origine protégée) ou «OEM»,

45. the actual origin of the product is shown

la mention de l

46. These diverse organic structures would result in our view from the abiogenic thermal organization of organic matter in an extraterrestrial gas-solid system.

Selon notre opinion, ces diverses structures organiques résultent donc de l'organisation abiogénique sous l'effet de la température, de matière organique préexistante, plus simple, dans un système solide-gaz extraterrestre.

47. Rules of origin, geographical indications and market access

Règles d’origine, indications géographiques et accès aux marchés

48. Mixture of multi-layered graphene for adsorbing organic material

Mélange à base d'un graphène multifeuillet pour adsorber un matériau organique

49. The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.

Décomposition biologique de la matière organique en conditions aérobies.

50. The organic light-emitting diode device comprises a metal anode, an organic emission layer arranged on the metal anode, a transparent cathode, arranged on the organic emission layer, and a reflecting layer, arranged between the metal anode and the organic emission layer, the reflecting layer being a silver magnesium copper alloy layer.

Le dispositif de diode électroluminescente organique comporte une anode métallique, une couche d'émission organique agencée sur l'anode métallique, une cathode transparente, agencée sur la couche d'émission organique, et une couche réfléchissante, agencée entre l'anode métallique et la couche d'émission organique, la couche réfléchissante étant une couche d'alliage en argent-magnésium-cuivre.

51. Process for separating organic acids from a fermentation medium

Procede pour separer des acides organiques d'un milieu de fermentation

52. Thermally-conductive organic additive, resin composition, and cured product

Additif organique thermiquement conducteur, composition de résine et produit durci

53. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

DISPOSITIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ET AUX ACTIVITÉS UTILISANT DES SOLVANTS ORGANIQUES

54. EXAMPLES OF ALLOCATION OF ORIGIN AND VARIABLE GEOMETRY

EXEMPLES D'ATTRIBUTION DE L'ORIGINE ET DE GÉOMETRIE VARIABLE

55. Protected designation of origin or its abbreviation (PDO

la mention oltalom alatt álló eredetmegjelölés (appellation d'origine protégée) ou OEM

56. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

57. The production of organic protein crops lags behind demand.

La production biologique de matières premières végétales riches en protéines est en retard par rapport à la demande.

58. Key words: allelopathy, cyanobacterial inoculum, organic N, phenolics, rice.

Mots clés : allélopathie, inoculum cyanobactérien, azote organique, phénols, riz.

59. Methods for recovering organic heteroatom compounds from hydrocarbon feedstocks

Procédés pour récupérer des composés d'hétéro-atomes organiques à partir de matières premières d'hydrocarbures

60. The disclosure provides metal organic frameworks comprising exception porosity.

La présente invention concerne des structures organiques en métal qui comportent une porosité exceptionnelle.

61. Whatever his origin, Diarmait's abbacy was a troublesome one.

Quelle que soit son origine, l'abbatiat de Diarmait est une période troublée.

62. Authority in charge of issuing advance rulings (on origin)

Autorité chargée de rendre les décisions anticipées (sur l'origine)

63. // . For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

// . pour la fabrication de savons ou d'agents de surface organiques

64. Method for accelerated aerobic decomposition of vegetative organic waste material

Procede de decomposition aerobie acceleree de dechets organiques vegetaux

65. Organic products for use in accelerating the formation of compost

Produits organiques pour l'accélération de la formation de compost

66. Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents

Dispositions techniques relatives aux installations et activités utilisant des solvants organiques

67. A polishing solution containing two different organic acids is described.

L'invention concerne une solution de polissage contenant deux acides organiques.

68. Aerobic and anaerobic micro-organisms facilitate decomposition of organic matter.

L’ensemble des micro-organismes aérobies et anaérobies permettra une dégradation optimale de la matière organique.

69. Tadpoles eat algae, suspended matter, organic debris and plant tissue.

Les mâles et les femelles parcourent parfois plusieurs centaines de mètres pour se rassembler ainsi.

70. A process for recovering alkali metal hydroxide from organic liquors

Procede de recuperation d'hydroxyde de metal alcalin a partir de liqueurs organiques

71. Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion

Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion (Méthode destinée à éprouver l'adhésion des revêtements organiques par un contrôle de leur résistance au raclage

72. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

73. Device and process for the aerobic treatment of organic substances

Procede et dispositif de traitement aerobie de substances organiques

74. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals et leurs dérivés

75. ‘Protected Designation of Origin’ and its abbreviation in EU languages

«Appellation d'origine protégée» et ses abréviations dans les langues UE

76. PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

APPELLATION D'ORIGINE PROTÉGÉE ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

77. The acidity or alkalinity of the organic medium should be known.

L’acidité ou l’alcalinité du milieu organique doivent être connues.

78. DEFINITION An acute, potentially life-threatening, organic, psychotic reaction involving delirium.

On observe souvent une aggravation des symptômes la nuit.

79. ‘PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

«APPELLATION D'ORIGINE PROTÉGÉE» ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

80. The method of the invention utilises leaching with polycarboxylic organic acid.

Lesdits procédés utilisent la lixiviation avec de l'acide organique polycarboxylique.