1. Optical filters for manipulating spectral power distribution in accelerated weathering devices

Filtres optiques pour modifier la repartition de puissance spectrale dans des dispositifs de vieillissement accelere

2. Additional functionality includes early detection of malfunction and simultaneous spectral analysis for multiple components.

Une autre fonctionnalité intéressante est la détection rapide des dysfonctionnements et l'analyse spectrale simultanée pour plusieurs composants.

3. The association constants and thermodynamic parameters have been evaluated using optical absorption and 1H nmr spectral methods.

On a évalué les constantes d'association et les paramètres thermodynamiques en faisant appel à l'absorption optique et à la rmn du 1H.

4. Achromatic and absorption reducing light collecting system, particularly adapted to optical spectrometric analysis

Systeme de collecte de lumiere , achromatique et d'absorption reduite, particulierement adapte a l'analyse spectrometrique optique

5. Certain samples of lead bearing minerals have an affinity toward contamination when prepared for gas source mass spectral analysis.

Certains échantillons de minéraux contenant du plomb ont tendance à se trouver contaminés quand ils sont préparés pour l'analyse par spectrographie de masse avec source gazeuse.

6. A spectral curve (44) derived from diffusely scattered light (34, 34') emanating from the film (26) reveals a characteristic optical absorption (Urbach) edge.

Une courbe spectrale (44) dérivée d'une lumière dispersée par diffusion (34, 34') émanant du film (26) révèle un bord d'absorption optique caractéristique (Urbach).

7. Research, industry, analysis in the field of optical apparatus and instruments and accessories therefor

Recherches, industrie, analyses dans le domaine des appareils et instruments optiques et de leurs accessoires

8. Industrial analysis and research in the field of optical apparatus and instruments and accessories therefor

Analyses et recherches dans le domaine des appareils et instruments optiques ainsi que leurs accessoires

9. The invention concerns a achromatic and absorption reducing light collecting system, particularly adapted to optical spectrometric analysis.

Système de collecte de lumière, amplificateur, achromatique et d'absorption réduite, particulièrement adapté à l'analyse spectrométrique optique.

10. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

11. In functional analysis and linear algebra the spectral theorem establishes conditions under which an operator can be expressed in simple form as a sum of simpler operators.

En analyse fonctionnelle, comme déjà en algèbre linéaire, le théorème spectral donne des conditions permettant d'exprimer un opérateur comme somme d'opérateurs plus simples.

12. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

13. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

14. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

15. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

16. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

17. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

18. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

19. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

20. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

21. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

22. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

23. Spectral reconstruction and coding of an incomplete-spectrum signal

Reconstruction spectrale et codage d'un signal a spectre incomplet

24. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

25. Photovoltaic cell absolute spectral sensitivity measurement device and method

Procédé et dispositif de mesure de la sensibilité spectrale absolue d'une cellule photovoltaïque

26. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

27. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

28. A measure that takes values in the set of self-adjoint projections on a Hilbert space is called a projection-valued measure; these are used in functional analysis for the spectral theorem.

Une mesure qui prend des valeurs dans un espace de Banach est appelée mesure vectorielle dont un cas particulier sont les mesures spectrales ; celles-ci sont principalement utilisées en analyse fonctionnelle pour le théorème spectral.

29. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

30. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

31. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

32. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

33. The spectral transmittance shall be measured before the abrasion test

La transmittance spectrale doit être mesurée avant l'essai d'abrasion

34. Active optical antenna

Antenne optique active

35. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

36. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

37. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

38. Each filter-type characterized by a unique spectral pass-band.

Chaque type de filtre est caractérisé par une unique bande passante spectrale.

39. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

40. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

41. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

42. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

43. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

44. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption

45. The processor receives the advanced digital signal processing routines and the electrical spectral data, and applies the advanced digital signal processing routines to the electrical spectral data.

Le processeur reçoit les procédures évoluées de traitement de signaux numériques et les données spectrales électriques et applique des procédures évoluées de traitement de signaux numériques aux données spectrales électriques.

46. Optical assemblies including stress-relieving optical adhesives and methods of making same

Ensembles optiques comprenant des adhésifs optiques de détente et procédés de préparation de ceux-ci

47. Heterostructure semiconductor radiation detector for wavelengths from the infrared spectral range

Detecteur de rayonnement a heterostructure de semi-conducteur pour longueurs d'onde de la zone spectrale infrarouge

48. Context-based entropy coding of sample values of a spectral envelope

Codage entropique basé sur le contexte de valeurs d'échantillon d'une enveloppe spectrale

49. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

50. Work on the detector for water in fuel tanks began with an analysis of the accident report literature and the development of an optical dissolved-water sensor.

Les travaux sur la détection de l'eau dans les réservoirs de carburant ont commencé par une analyse des rapports d'accident et le développement d'un capteur optique de l'eau dissoute.

51. At least one optical reflective device is disposed between adjacent optical fiber coils.

Au moins un dispositif de réflexion optique est disposé entre des enroulements de fibres optiques adjacents.

52. Optical and acoustic sensors

Capteurs optiques et acoustiques

53. Optical-acoustic imaging device

Dispositif d'imagerie opto-acoustique

54. Adhesive for optical disks

Adhesif pour disques optiques

55. Optical magnetometer sensor array

Matrice de capteurs de magnétomètre optique

56. Optical sensors and readers

Capteurs et lecteurs optiques

57. Optical and acoustic couplers

Coupleurs optiques et acoustiques

58. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

59. Compact acousto-optical modulator

Modulateur acoustico-optique compact

60. Reconfigurable codec and optical code division multiple access passive optical network based on device

Codeur-décodeur reconfigurable, et réseau optique passif ocdma-pon mettant en œuvre un tel codeur-décodeur

61. Barcode readers, optical readers

Lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques

62. Solid-state optical detectors

Détecteurs optiques transistorisés

63. Solid-state optical detectors.

Détecteurs optiques transistorisés.

64. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

65. Shortcomings such as these in an optical system cause what are called optical aberrations.

Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.

66. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.

67. An unknown optical signal [628] is scanned [1204] through the tunable optical filter [402].

Un signal optique inconnu [628] est balayé [1204] à travers le filtre optique accordable [402].

68. Spectral tristimulus values for the CIE 1931 standard colorimetric observer((Abridged table.

Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence colorimétrique CEI 1931((Tableau abrégé.

69. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.

70. Optical correction methods, devices, and systems reduce optical aberrations or inhibit refractive surgery induced aberrations.

L'invention concerne des procédés, des dispositifs ainsi que des systèmes de correction optique qui permettent de réduire des aberrations optiques ou d'inhiber des aberrations provoquées par chirurgie réfractive.

71. The invention relates to an absolute position measuring device, comprising an optical fiber, an optical strain sensor in optical communication with the optical fiber, and a volume of material deforming under influence of a magnetic field.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de position absolue comprenant une fibre optique, un capteur optique de contrainte en communication optique avec la fibre optique, et un volume de matériau se déformant sous l'influence d'un champ magnétique.

72. Optical system with adjustable shims

Système optique avec cales réglables

73. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

74. Optical flame detector performance tester

Dispositif permettant de tester le fonctionnement d'un detecteur optique de flamme

75. Acoustic and optical alarm devices

Alarmes acoustiques et optiques

76. An optional optical plate may be used to adjust the optical characteristics of the termination fixture.

Une plaque optique facultative peut être utilisée pour ajuster les caractéristiques optiques de la pièce d'extrémité.

77. Variable magnification afocal optical system

Système optique afocal à agrandissement variable

78. Optical lenses, prisms and gibs

Lentilles optiques, prismes et coins sensitométriques

79. Gain flattening tunable optical filter

Filtre accordable a regularisation de gain

80. Optical and acoustic alarm devices

Equipements optiques et acoustiques d'alarme