1. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

2. Type of optical alarm signal

Type de signal optique

3. Optical and acoustic signal transmission and display devices

Appareils d'affichage et de transmissions de signaux optiques et acoustiques

4. An unknown optical signal [628] is scanned [1204] through the tunable optical filter [402].

Un signal optique inconnu [628] est balayé [1204] à travers le filtre optique accordable [402].

5. The transmitter can transmit an optical signal having small dispersion cost.

L'émetteur peut émettre un signal optique présentant un faible coût de dispersion.

6. Integrated circuit, optical disc device and tracking error signal generating method

Circuit intégré, dispositif à disque optique et procédé de génération de signal d'erreur de suivi de piste

7. An A/D converter (14) similarly determines the signal level of the returning optical signal and sends the signal level to the shaping signal pattern generating circuit (15).

Un convertisseur A/N (14) détermine de manière similaire le niveau du signal optique de retour et envoie ce niveau de signal au circuit générateur de motif de signal de mise en forme (15).

8. Employing drive signal pulses can impart further optical power change speed improvements.

L'utilisation d'impulsions de signal d'attaque peut améliorer encore la vitesse de changement de la puissance optique.

9. The OLT send downlink optical signal periodically to the ONU which is in the offline state, the ONU reuses this downlink optical signal to send the access request to the OLT.

Le terminal de ligne optique envoie périodiquement à l'unité de réseau optique qui est en mode hors ligne un signal optique de liaison descendante, l'unité de réseau optique réutilise ce signal optique de liaison descendante pour envoyer la demande d'accès au terminal de ligne optique.

10. The hybrid selective optical router allows a channel or segment of adjacent channels (118) to be dropped from the optical signal with minimal signal degradation to the dropped or expressed channels.

Le routeur optique hybride sélectif permet d'extraire du signal optique une voie ou un segment de voies adjacentes (118) avec un minimum de détérioration des signaux des voies extraites ou exprimées.

11. Cables and wires, all for electrical telecommunications or optical signal transmission or aerials

Câbles et conduites, tous pour télécommunication ou transmission de signaux optiques ou antennes électriques

12. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Modulation optique par impulsions et codage pour la transmission de signaux, en particulier dans un environnement à forte interférence électromagnétique

13. Driver circuit of electro-optical device, driving method, d/a converter, signal driver, electro-optical panel, projection display, and electronic device

Circuit d'attaque de dispositif electro-optique, procede d'attaque, convertisseur analogique/numerique, attaqueur de signaux, panneau electro-optique, ecran de projection, et dispositif electronique

14. Further, additional response to competitor's request for network access, signal processing, multiplexing and optical equipment.

En outre, réponse complémentaire à la demande des concurrents d'accès au réseau, de traitement de signaux, de multiplexage et d'équipement optique.

15. An optical and acoustic alarm shall be present at the steering position to signal the following:

Le poste de gouverne doit être doté d'une alerte optique et acoustique pour les situations suivantes:

16. ‘An optical and acoustic alarm shall be present at the steering position to signal the following:’

«Le poste de gouverne doit être doté d'une alerte optique et acoustique pour les situations suivantes:»

17. ►M3 An optical and acoustic alarm shall be present at the steering position to signal the following: ◄

►M3 Le poste de gouverne doit être doté d'une alerte optique et acoustique pour les situations suivantes: ◄

18. For communication with the engine rooms, this may be in the form of an optical or acoustic signal.

Pour la salle des machines, la liaison phonique peut être remplacée par des signaux optiques et acoustiques.

19. Finally, the researchers developed and demonstrated seven novel all-optical devices for advanced signal processing in telecommunication systems.

Enfin, les chercheurs ont mis au point et présenté sept nouveaux appareils tout optiques destinés au traitement du signal dans les systèmes de télécommunication.

20. A sensor (100) comprises an optical modulator (102) that generates a modulation signal, an interferometer (104) that mixes an acoustic signal evoked by a pulsed laser (110) with the modulation signal to down-convert the acoustic signal to lower frequencies, and a photodetector (124) that detects the down-converted signal.

L'invention concerne un capteur qui comprend un modulateur optique qui produit un signal de modulation signal, un interféromètre qui mélange un signal acoustique évoqué par un laser à impulsions avec le signal de modulation pour convertir le signal acoustique à des fréquences inférieures, et un photodétecteur qui détecte le signal abaissé en fréquences.

21. The coupling of the optical signal from the silicon waveguide to the glass waveguide is adiabatic in a preferred embodiment.

Le couplage du signal optique provenant du guide d'ondes au silicium au guide d'ondes en verre est adiabatique, dans un mode de réalisation préféré.

22. The system also includes a processor to process a light reflection signal from the optical fiber to determine the acoustic information.

Ledit système comprend en outre un processeur conçu pour traiter un signal de réflexion lumineuse provenant de la fibre optique afin de déterminer les informations acoustiques.

23. Electric, optical and mechanical alert systems and apparatus as well as alert indication means and acoustic signal means for fire protection

Systèmes et appareils d'alerte électriques, optiques et mécaniques, ainsi que signaux acoustiques et indicateurs d'alerte pour le protection contre l'incendie

24. A flexible band tunable filter design is disclosed which is capable of selecting any single channel or multiple of adjacent channels in a waveband of an optical signal in an optical communication network.

L'invention concerne un filtre accordable à bande flexible, capable de sélectionner un seul canal ou plusieurs canaux dans des canaux adjacents, dans une bande d'ondes d'un signal optique, dans un réseau de communication optique.

25. In a magneto-optical storage device, a digitally adjustable preamplifier stage balances polarization signal levels through use of a digital compensation value.

L'invention porte sur dispositif magnéto-optique de stockage comportant un étage de préamplification numérique réglable équilibrant les niveaux des signaux de polarisation à l'aide d'une valeur numérique de compensation.

26. Collectively, computer processors in the monitors and base-units jointly assess acoustic, optical, and turbine operating data to signal a mitigation event.

Collectivement, les processeurs informatiques contenus dans les moniteurs et les unités de base évaluent conjointement les données acoustiques, optiques et de fonctionnement de turbine pour signaler un événement d'atténuation.

27. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

28. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

29. The aberration signal is used to control a compensation element (64) in the optical path of the radiation beam incident on the record carrier.

On utilise le signal d'aberration pour commander un élément de compensation (64) placé dans le trajet optique du faisceau qui est incident sur le support d'enregistrement.

30. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

31. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

32. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

33. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

34. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

35. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

36. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

37. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

38. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

39. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

40. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

41. Radar, microwave, pressure, optical, acoustic, mechanical, hydraulic, magnetic, capacitive, inductive, electric, electronic and other sensors and actuators and sensor signal processing devices for use in motor vehicles

Capteurs et actuateurs de radar, de micro-ondes, de pression, optiques, acoustiques, mécaniques, hydrauliques, magnétiques, capacitatifs, inductifs, électriques, électroniques et autres et équipements de traitement de capteurs de signaux pour application aux véhicules automobiles

42. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

43. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

44. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

45. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

46. Active optical antenna

Antenne optique active

47. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

48. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

49. A differential signal is formed between a first channel signal and a second channel signal of a PCM signal input.

Selon l'invention, un signal différentiel est formé entre un signal d'un premier canal et un signal d'un second canal d'une entrée de signal PCM.

50. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

51. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

52. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

53. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

54. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

55. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

56. The acoustic signal and the at least one refracted signal form a received signal.

Le signal acoustique et le ou les signaux réfractés forment un signal reçu.

57. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption

58. Optical assemblies including stress-relieving optical adhesives and methods of making same

Ensembles optiques comprenant des adhésifs optiques de détente et procédés de préparation de ceux-ci

59. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

60. Systems comprising sensing devices (SD), a signal combiner (SC), signal subtractors (SS), and signal multipliers (SM).

L'invention porte sur des systèmes comprenant des dispositifs de détection (SD), un combineur de signaux (SC), des soustracteurs de signaux (SS), et des multiplicateurs de signaux (SM).

61. At least one optical reflective device is disposed between adjacent optical fiber coils.

Au moins un dispositif de réflexion optique est disposé entre des enroulements de fibres optiques adjacents.

62. Optical and acoustic sensors

Capteurs optiques et acoustiques

63. Optical-acoustic imaging device

Dispositif d'imagerie opto-acoustique

64. Adhesive for optical disks

Adhesif pour disques optiques

65. Optical magnetometer sensor array

Matrice de capteurs de magnétomètre optique

66. Furthermore, the subtractor subtracts the feedback signal from the input signal and convey the output signal.

D'autre part, le soustracteur soustrait le signal de réaction du signal d'entrée et transfère le signal de sortie.

67. Optical sensors and readers

Capteurs et lecteurs optiques

68. Optical and acoustic couplers

Coupleurs optiques et acoustiques

69. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

70. Compact acousto-optical modulator

Modulateur acoustico-optique compact

71. Reconfigurable codec and optical code division multiple access passive optical network based on device

Codeur-décodeur reconfigurable, et réseau optique passif ocdma-pon mettant en œuvre un tel codeur-décodeur

72. Barcode readers, optical readers

Lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques

73. Solid-state optical detectors

Détecteurs optiques transistorisés

74. Solid-state optical detectors.

Détecteurs optiques transistorisés.

75. Time diversity reception is applied to both the address signal and message signal constituting a call signal.

La réception à diversité dans le temps est appliquée à la fois au signal d'adresse et au signal de message constitutifs du signal d'appel.

76. Alien signal.

Extraterrestre.

77. Shortcomings such as these in an optical system cause what are called optical aberrations.

Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.

78. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.

79. This reconstructed signal is then subtracted from the composite received signal to obtain a received signal of interest.

Ce signal reconstruit est ensuite soustrait du signal composite reçu afin d'obtenir un signal reçu particulier.

80. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.